巴黎圣母院：南塔楼的新钟架已完工

随着新原木的完工，巴黎圣母院大教堂的修复工作又向前迈进了一步，新原木是用于支撑南塔两座大钟并使其移动的实木支架。6 月 26 日，负责法国首都标志性建筑 2019 年大火后重建工作的巴黎圣母院公共重建局（établissement public Rebâtir Notre-Dame de Paris）宣布了这一消息。

"巴黎圣母院重建公共机构主席菲利普-约斯特（Philippe Jost）说：“这次参观展示了修复工作的范围和多样性，除了火灾造成的损坏，巴黎圣母院还经受住了时间的考验，继续让我们惊叹。”多亏了敲钟人的才能和专业知识，我们今天发现了新的钟声，埃马纽埃尔大钟不久将重新回到天主教礼拜和国家重大活动中。我感谢使这一进展成为可能的众多捐助者。我们看到，巴黎圣母院继续需要我们的慷慨解囊，使其各个部分都能得到应有的呵护。

钟室位于约 60 米高处，安放着两口大铜钟：埃马纽埃尔钟（1686 年制造，重 13.3 吨）和玛丽钟（2013 年为庆祝大教堂 850 周年而添置，重 6.2 吨）。原木是木质结构，使这些乐器能够以动力敲响：这一动作包括摆动钟身并通过拍子敲击钟身。它们的尺寸与必须承受的重量成正比，非常壮观。埃马纽埃尔钟的树桩高 1.30 米，长 3.30 米，截面为 50x50 厘米。相比之下，玛丽钟的原木高约 1 米，长 3.20 米，截面为 38x44 厘米。

虽然南钟楼没有受到火灾的直接损坏，但彻底检查后发现，原有的支撑结构非常脆弱，因此有必要将其全部更换。大教堂西侧山丘上的现建筑工地为这一干预措施提供了便利。新原木的设计和建造需要专业技术和工艺技能的协同配合。经过 2025 年 3 月的招标，公共机构将合同授予了由七家中小型手工艺企业组成的 ATC（Artisans et Techniciens Campanaires）网络，其中以 Gougeon 公司（位于 Indre-et-Loire）为首。该集团还包括 Brouillet et fils（科雷兹省）、Frotey（上索讷省）、André Voegele（下莱茵省）、Chomel Dard（阿利埃省）、Paschal（加来海峡省）和 l’Atelier du Temps（上比利牛斯省）。该项目是在钟表遗产专家埃尔韦-古里乌（Hervé Gouriou）的支持下，根据历史古迹首席建筑师的研究成果开展的。

原木的制作在斯特拉斯堡Voegele Artisans Campanaires de l’Est 公司的车间进行。九名精通木工、机械和金属工艺的工匠花费了约 70 个小时进行设计，500 个小时进行制作。制造阶段包括一系列复杂的操作：从原材料横梁的初步切割，到确定每个部件的基准点，再到成型、雕刻、打磨和亚麻籽油处理。所使用的实心橡木横梁是 10 至 15 年前锯成的，长度在 8 至 9 米之间，截面在 50 至 60 厘米之间。

在制作木制部件的同时，车间还制作了硬件元件：车轴、悬挂支架、螺栓、滚珠轴承和固定底座。六月份进行的干式组装使我们能够根据钟表传统规则验证接合处的精确度。完工后，每根原木都被拆卸、运输并在大教堂南塔楼内重新组装。这项工作的完成，是国家古迹中心（CMN）计划于今年年底重新开放塔楼游览的总体工程计划的一部分。两座大钟的重新开放将得益于新的结构，新结构的设计和建造保证了大钟的稳定性、耐用性和全面的声学功能。

巴黎圣母院：南塔楼的新钟架已完工

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。