巴黎市民要求三年内不得关闭蓬皮杜。但希望渺茫


博布尔和邻近地区的市民要求法国文化部长 Roselyne Bachelot 在三年内不要关闭蓬皮杜艺术中心。但博物馆继续开放的希望渺茫。

一份请愿书要求法国政府不要在计划于 2023 年至 2026 年进行的维修工程期间关闭蓬皮杜 艺术 中心,因为这将导致巴黎著名的当代艺术博物馆关闭至少三年。Change.org 上发起这项倡议的是保护河岸和哈勒街区动画协会(ADRAQH),该协会向法国文化部长罗塞琳-巴谢洛(Roselyne Bachelot)发出了呼吁。“呼吁书的作者问道:”人们是否忘记了,巴黎的当代艺术殿堂也是一个生态系统(尤其是圣梅里、哈雷和玛莱等中心区)的基石,这些生态系统的经济和文化行为体在很大程度上依赖于博堡的游客流量?

保护哈勒区居民协会认为,唯一的选择是在施工期间保持蓬皮杜中心的开放。“请愿书中继续写道:”这一解决方案将避免数百项活动的破产,这些活动已经因 Covid-19 危机和一系列繁重的工程而受到削弱,并将保持巴黎市中心高质量的艺术和文化生活,从卢浮宫到马莱区,途经商业交易所,这是一个具有战略意义的国际旅游区。

蓬皮杜艺术中心(ADRAQH)认为,在施工期间保持蓬皮杜艺术中心的开放是可能的,因为有些工程已经在蓬皮杜艺术中心开放的情况下进行过,因此可以重复这种经验。但是,ADRAQH 并不是唯一抱怨关闭带来不利影响的一方:巴黎市中心的市长 Ariel Weil 也致函蓬皮杜主席Serge Lasvignes,指出这一决定是单方面做出的,没有与市政府进行讨论。魏尔在给拉斯维尼耶的信中说:“蓬皮杜中心是博布尔的心脏”,“它随着蓬皮杜中心的节奏跳动”,因此关闭蓬皮杜中心会带来 “潜在的巨大经济和社会后果”。

Lasvignes 表示愿意与博布尔的居民和店主会面,但同时也表明关闭博物馆的决定并非轻率作出。他对《费加罗报》说:“这些工程是不可避免的。这座建筑处于危险之中。工人、游客和工程的安全都取决于此。我们别无选择。对我们来说,关闭也是最糟糕的事情”。他还回忆说,如果决定让博物馆继续开放,“建筑工地将持续七年,花费会更多(2.26 亿美元,而现在是 2 亿美元),最重要的是,不可能清除建筑中的所有石棉”。因此,关闭博物馆的决定似乎已无法挽回,但正如 Lasvignes 最近几天所说的那样,至少蓬皮杜中心的图书馆将继续开放,直到搬到另一个地方。

照片:蓬皮杜中心。照片:蓬皮杜中心。图片来源

巴黎市民要求三年内不得关闭蓬皮杜。但希望渺茫
巴黎市民要求三年内不得关闭蓬皮杜。但希望渺茫



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们