柏林 Altes 博物馆现展出的 25 件被盗文物将归还意大利：已签署协议

by Redazione , 发布于 13/06/2024
分类: 新闻 / 免责声明

在意大利和德国文化部的密切合作下，今天签署了一项协议，将目前在阿尔特博物馆展出的属于普鲁士文化遗产基金会的 25 件被盗文物归还意大利。

今天在柏林，在文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano ）、德国文化部长克劳迪娅-罗斯（Claudia Roth ）和意大利驻柏林大使 阿曼多-瓦里奇奥（Armando Varricchio ）的见证下，签署了一项协议，归还由赫尔曼-帕尔辛格（Hermann Parzinger）担任主席的普鲁士文化遗产基金会（SPK）所有的25 件意大利文物，这些文物目前正在阿尔特博物馆（Altes Museum）古典文物收藏区展出。普鲁士文化遗产（SPK）由赫尔曼-帕尔辛格（Hermann Parzinger）担任主席，目前在 阿尔特博物馆古典文物收藏区展出。该协议的签署是意大利和德国文化部、基金会和柏林博物馆密切合作的结果，目的是对非法发掘或抢劫的文化财产进行评估和鉴定，追踪考古藏品从被发现到进入展览场地的整个过程。

因此，由 14 个花瓶和 10 个装饰盘组成的阿普利亚出土的珍贵陪葬品，以及来自博斯科雷莱别墅的 壁画残片都回到了意大利。

关于这 25 件文物中的 21 件，主管司法当局，即罗马和福贾检察院（后者由副检察长 Rosa Pensa 代表出席仪式），在保护文化遗产宪兵队进行调查之后，启动了 法律程序，并发出了没收令。迄今为止， 德国司法当局一直拒绝执行罗马检察院签发的法令，理由是 Altes 博物馆的辩护权没有得到尊重，因为它没有机会参加导致签发没收令的听证会。

鉴于普鲁士博物馆基金会愿意归还文物，双方还谈判达成了一项 合作协议，按照与其他外国博物馆签订的协议模式，该协议规定将一些文物借给德国博物馆，为期四年（可续借一次），以换取归还，其中包括 那不勒斯国家考古博物馆的两件文物以及 Paestum和 Velia 考古公园的两件文物。

"文化部长 根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）说：“这些都是专家们认为非常重要的考古发现。我们开展了密集的外交工作，以便将它们带回意大利。我感谢德国政府遵守规则。我们将继续努力，将非法流落海外的文物带回国内”。

"德国文化部长克劳迪娅-罗斯（Claudia Roth）说：“这次遣返是德国和欧洲文化财产保护成效的一个明显例证。”今天的归还工作凸显了保护工作的深远意义，即识别和保护文化财产免遭掠夺、抢劫、走私和非法挖掘。同样重要的是德国和意大利在这一领域的紧密合作：迄今为止，没有任何一个国家像意大利一样收到了如此多的非法交易文化财产的返还"。

文化部秘书长马里奥-图雷塔（Mario Turetta）补充说：“与特别保护区签署协议是文化外交的一个范例，表明了两国机构的合作对于保护和弘扬我们的文化遗产是多么必要”，他代表文化部签署了协议。