比萨圣弗朗西斯科教堂（San Francesco）是比萨最重要、最古老的教堂之一，但它的状况依然十分糟糕：4月初，有消息称比萨监管局、MiBACT秘书处和比萨基金会之间的协议被推迟，该协议本应正式确定由比萨基金会捐赠240万欧元，用于解决教堂稳定性问题所需的修复工作。比萨基金会随后向监管局发出最后通牒，明确表示如果在 5 月底之前没有签署协议，将不会提供任何捐赠：这是因为比萨基金会的资金不能被长期冻结。另一方面，推迟的原因是协议的某些条款还需要最后敲定，而且总秘书处也表示需要进行一些核查。
为了加快进度，圣弗朗西斯科教堂修复委员会（Comitato Pro Restauro Chiesa San Francesco）因此成立，呼吁采取果断行动：第一次会议定于今晚（2018 年 4 月 26 日星期四）8:30 在圣弗朗西斯科广场的修道院内举行。教区邀请所有市民参加：“邀请”，他们在一份说明中明确指出，“面向所有希望圣弗朗西斯科教堂尽快重新开放并迅速开始全面修复工作的市民。两年已经过去了，是时候真正开始行动了”。修复工程总计约 400 万欧元，其中 73 万欧元（用于地震风险评估和减灾以及部分修复工作）已由建筑部划拨，如果减去基金会的 240 万欧元，还需要 70 万欧元才能达到监管局估算的金额。这项工程预计将持续三年。
圣弗朗西斯教堂是这座城市最大的礼拜堂之一，其历史可追溯到 13 世纪，但在 1603 年竣工时增加了大理石外墙，内部装修可追溯到 17 世纪。建筑内有 Santi di Tito、Jacopo Chimenti（又名 l’Empoli）和 Domenico Crespi（又名 il Passignano）的绘画作品，以及 Taddeo Gaddi、Galileo Chini、Taddeo di Bartolo 和 Niccolò di Pietro Gerini 的壁画。过去，这里还收藏着乔托的《圣方济各的圣痕》和西马布埃的《圣母升天》，这两幅壁画现在都收藏在卢浮宫。
照片中：比萨的圣弗朗西斯科教堂。博士来源：保罗-菲西卡罗
 |
| 比萨，曾是乔托和西马布埃所在的重要教堂已关闭两年：支持修复委员会成立 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES