大英石油公司（BP）对大英博物馆的赞助就此结束。如果你愿意，也可以说是结束之后的新开始。石油巨头与伦敦 博物馆之间的合作并没有结束，这与人们今年 6 月的想法恰恰相反，当时尽管没有官方声明，博物馆还是让《卫报》知道，在博物馆与该公司的最后一份五年期合同到期后（合同于去年 2 月结束），将不再有英国石油公司赞助的展览或活动。包括我们在内的所有人都在谈论环保主义者的胜利：看来 27 年的赞助已经结束了。但事实并非如此：由于新签署的长期合作伙伴关系，英国石油公司将在十年内提供5000 万英镑（约合 5700 万欧元）的赞助。
这笔雄厚的资金将用于资助博物馆的 新总体规划 ，其中包括翻新和整修，所有工程期间博物馆将继续向公众开放。大英博物馆新的考古研究设施将于 2024 年 6 月 7 日正式开放，标志着总体规划第一阶段的完成。它将被命名为BM_ARC，收藏来自世界各地的古代文物。博物馆还表示，这些资源还将用于翻新能源系统 ，逐步淘汰博物馆内化石燃料的使用，代之以低碳技术。与目前的使用情况相比，预计每年可净减排 1700 吨二氧化碳，从而使大英博物馆在未来几年内更具可持续性。大英博物馆表示，英国政府已承诺为新能源中心的建立提供财政支持。此外，大英博物馆还宣布了一项国际建筑设计竞赛计划，以重新开发约 7500 平方米的展览空间，竞赛将于 2024 年春季开始。最后，与英国石油公司（BP）的合作还将有助于 “实施为未来几代人保留公众开放空间的计划”，大英博物馆宣布，“博物馆非常感谢英国石油公司在总体规划的早期阶段给予的支持”。
大英博物馆总体规划委员会主席查理-梅菲尔德（Charlie Mayfield）说：“大英博物馆是世界上规模最大、参观人数最多的文化机构之一，但它的一些建筑已有 200 多年的历史，急需翻新。这就是总体规划如此重要的原因，我们的计划取得进展令人兴奋。明年，我们将开始彻底改造过时的能源基础设施，代之以最先进的设施，以大幅减少我们的碳足迹，我们还将开始在全球范围内物色一流的建筑师，寻找合作伙伴，帮助我们重新规划著名的西岭。2024 年有很多值得期待的事情，我们感谢所有合作伙伴的支持”。
英国石油公司（BP）欧洲区高级副总裁兼英国国家主席路易斯-金汉姆（Louise Kingham）说："大英博物馆是每年数百万参观者了解世界的窗口。作为一家一个多世纪以来一直以英国为家的公司，我们很荣幸能成为这一重要英国机构的长期合作伙伴，并在其未来的转型中发挥我们的作用，同时帮助确保这一标志性文化场所继续向所有人免费开放。
环保组织会怎么看？可能不会有什么好结果：近年来，英国人经常成为严厉抗议的对象，正是因为它与英国石油公司的合作，这种合作自 1996 年以来一直在持续。现在，这种合作又开始了。
 |
| 大英博物馆与英国石油公司达成 5000 万英镑协议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES