悼念教皇,国家档案馆取消所有活动,包括 4 月 25 日的活动


由于政府为教皇方济各的逝世举行全国哀悼,国家档案馆也将取消或推迟活动,直至 4 月 26 日教皇葬礼当天。因此,与抵抗运动和 4 月 25 日有关的活动也将取消。

原定于今天至 4 月 26 日在意大利国家档案馆内,或在任何情况下在国家档案馆办公室管理的建筑和房间内举行的所有活动和示威都将在这段时间内推迟或取消。这是由于档案馆馆长安东尼奥-塔拉斯科(Antonio Tarasco)决定推迟或取消这些活动,“以表示对教皇方济各宗座逝世的哀悼”,正如今天上午发给意大利所有机构的信中所写的那样。

这一决定实际上大大扩展了与部长会议 4 月 22 日宣布的全国哀悼有关的义务,其中规定下半旗、默哀几分钟、推迟原定于 4 月 26 日星期六(教皇葬礼当天)举行的体育赛事,以及邀请 “以冷静的方式并根据情况开展所有公共活动”。

中央国家档案馆。照片:文化部
中央国家档案馆。照片:文化部

4 月 25 日是解放 80 周年纪念日,人们都沉浸在悲痛之中,大多数将被推迟或取消的活 动都与抵抗运动和 4 月 25 日有关,正如档案总局在向所有办事处发出取消或推迟活动的通知前几小时所声称的那样。正因为如此,档案总局的决定才会引起争议,而这一决定似乎是自主做出的,并非出于部级政策。

最先宣布推迟活动的是安科纳州档案馆,它被迫推迟了原定于 4 月 23 日举行的 "不顾危险:安科纳抵抗运动中的游击妇女"活动。科森扎国家档案馆也取消了原定于明天 4 月 24 日开幕的 "自由的呐喊"(Grido di libertà)展览。已经开放的展览应该继续开放,但在社交媒体上,这些首次宣布的展览取消引起了一些不满。

无论如何,这似乎不是 出于政治动机的选择。"这些举措表明,档案馆知道如何通过活生生的、多种来源的声音来还原历史的复杂性。通过激发批判性反思,思考集体记忆也是如何从往往鲜为人知或未经探索的文件中构建起来的。档案馆馆长安东尼奥-塔拉斯科(Antonio Tarasco)在谈到 4 月 25 日在国家档案馆举行的公共活动时说:"正是在这种研究和恢复的努力中,档案馆重申了其公共和文化角色:不仅仅是过去的存放处,而是知识、意识和公民意识的活生生的场所。然而,除非馆长本人退一步,否则这些活动将无法举行。

悼念教皇,国家档案馆取消所有活动,包括 4 月 25 日的活动
悼念教皇,国家档案馆取消所有活动,包括 4 月 25 日的活动



Leonardo Bison

本文作者 : Leonardo Bison

Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们