都灵皇家博物馆（Royal MuseumsofTurin）和圣保罗基金会（Compagnia di San Paolo Foundation）签署了一项谅解备忘录，双方将合作实施一项雄心勃勃的皇家花园改造项目，都灵的历史和文化遗产由此翻开了新的篇章。这次活动在皇家宫殿的瑞士卫兵厅（Salone delle Guardie Svizzere）举行，标志着将整个地区改造成艺术、自然和考古交汇点的道路的开端。
文化部文化活动司司长兼都灵皇家博物馆副馆长马里奥-图雷塔（Mario Turetta）、圣保罗基金会主席马尔科-吉利（Marco Gilli）、基金会秘书长阿尔贝托-安福西（Alberto Anfossi）和皮埃蒙特大区博物馆局局长菲利波-马西诺（Filippo Masino）等知名人士在推介会上发表了讲话。他们介绍的项目是一个综合的、雄心勃勃的愿景的结果，目的是将其绿色和文化遗产的一部分归还给城市，将更多无障碍的、功能性更强的空间还给公众。
都灵皇家花园的改造涉及一系列结构和功能性干预措施。该项目的核心之一是修复 Serre Reali，这项工程即将进入最后阶段，由于 Fondazione Compagnia di San Paolo 捐赠了 88 万欧元，Padiglione di Levante 将被改造成一个多功能空间。在这里，绿色和文化将交融在一起：建筑群将设有展览区、修复工作室、活动和教育空间以及植物保护绿地。
文化和旅游计划（CIPE）为温室的修复提供了 1200 万欧元的初始资金，圣保罗大教堂基金会（Compagnia di San Paolo Foundation）也提供了捐款，将在 2025/2028 年期间投资 100 多万欧元完成该项目。位于 Corso Regina Margherita 的新入口将把 Giardini Reali 与都灵的历史市中心、Porta Palazzo 区以及 Aurora 和 Barriera di Milano 的多元文化街区连接起来，代表着城市历史遗产与日常生活之间的真正联系。
修复温室并将其改造成一个开放和可用的空间，只是实现整个区域整体功能再造的第一步。考虑到这一点，协议的重点之一是改善考古区域的实际可达性，将其纳入现有的博物馆路线，让游客享受更加流畅和丰富的体验。
另一个非常重要的方面是开通了一条新的考古路线，在古迹博物馆成立三百周年之际，游客可以通过这条路线探索早期基督教的救世主大教堂。这个遗址在一千多年的时间里一直是这座城市最重要的基督教中心，在圣保罗基金会（Compagnia di San Paolo Foundation）和部级基金的资助下，它终于可以向公众开放了。
该考古区的修复是一个更大项目的一部分，该项目还包括罗马剧院，旨在加强该市罗马和中世纪遗迹的保护。基金会提供的 20 万欧元资金将用于在古迹博物馆内设立一个都灵考古专区，在萨尔瓦多大教堂的挖掘工作和博物馆专区之间建立直接联系。通过恢复罗马剧院无法进入的空间以及将新马尼卡地下室博物馆化的项目，这一干预措施将完善公众体验，丰富人们对植根于城市中心的遗产的欣赏。
随着皇家温室（Serre Reali）的完工和皇家花园（Giardini Reali）的重建（预计将于 2025 年底完成），都灵正准备为市民和游客提供一个更加完整和吸引人的体验，同时增强城市的历史感和现代感。
"文化部文化活动司司长兼皇家博物馆副馆长马里奥-图雷塔（Mario Turetta）说：“对俯瞰花园建筑群的非凡建筑系统进行改造是一项保护行动，同时也是一项面向未来的整体项目愿景，是过去、现在和新时代之间的持续对话。”此外，该修复项目也是都灵遗产再开发和提升大战略的一部分，不仅包括温室，还包括周边空间，如 Cavallerizza Reale，从而创建一个由绿地、花园和游客路线组成的综合系统。我们的目标是发挥都灵作为文化之都和美丽之都的潜力，同时尊重创新和发展的需要"。
"都灵故宫博物院是欧洲最重要的博物馆之一，而圣保罗基金会则是一家银行出身的基金会，一直与文化部一起参与文化遗产的重大项目。文化部、萨瓦王室官邸主任兼该项目负责人菲利波-马西诺解释说："在这里，游客的体验将通过日益广泛的文化产品和新的公共服务而得到丰富。
"圣保罗基金会以积极主动和创新的方式与各机构合作，为实施具有影响力的项目促进战略远见和协调行动。圣保罗基金会主席Marco Gilli 解释说：“在文化遗产价值评估领域，该协议代表了操作实践的典范，同时也为都灵博物馆和圣保罗基金会之间建立联合技术平台提供了理想的框架，都灵市政府、考古艺术和文化遗产部、都灵大都会以及该地区价值评估的所有公共和私人利益相关者都将参与其中。圣保罗基金会主席马尔科-吉利（Marco Gilli）解释说，”我们共同努力，旨在制定一项战略计划，以改善整个贾迪尼-雷阿利（Giardini Reali）地区，协调干预措施和资源，确保这一非凡的文化场所的未来以及社区对它的使用"。
"圣保罗基金会秘书长阿尔贝托-安福西（Alberto Anfossi）说：“我们深信，Giardini Reali 的重新开发，特别是其所有部分的重新开放和改善，对于将其历史上具有重要意义的文化遗产及其在历史中心的特殊位置还给这座城市至关重要。”Giardini Reali 和 Cavallerizza Reale 之间的毗邻关系也为开发共同项目、以综合和可持续的方式加强这两个区域提供了机会。我们对 Cavallerizza Reale 重建的承诺与这一愿景不谋而合，我们的目标是让这些地方变得通达、有活力、充满活力，从而对社区有用"。
|
| 都灵、皇家博物馆和圣保罗公司签署皇家花园改造协议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES