法院同意古根海姆对犹太收藏家继承人的诉讼请求

纽约古根海姆 博物馆在争夺巴勃罗-毕加索的作品Repasseuse （“熨衣服的女人”）的第一场战役中获胜，这件 1904 年的作品是美国博物馆与犹太收藏家卡尔-阿德勒 和罗西-雅各比的继承人之间争论的焦点。据继承人称，事实上，这对夫妇是被迫卖掉这幅作品的，1938 年出售这幅作品是为了筹集资金，以资助他们逃离德国：阿德勒是一名商业主管，事实上，作为一名犹太人，他失去了工作，他的所有家庭成员也都失去了工作。为了能够离开欧洲前往美洲，他还以仅 1552 美元（约合今天的 32000 美元）的价格卖掉了毕加索的画作，这个数字被认为是非常低的（1931 年，这幅画的估价是这个数字的十倍）：这幅作品被艺术品商人海因里希-坦纳瑟的儿子贾斯汀买下，据阿德勒和雅各比的继承人说，他对以低价从犹太人手中购买杰作并不陌生，他利用了犹太人的处境。

由于审理此案的曼哈顿最高法院无法证明在出售过程中存在胁迫行为，因此第一轮判决由古根海姆博物馆胜出。安德鲁-博罗克（Andrew Borrok ）法官的裁决还考虑到了背景因素。这幅画于 1976 年由 Justin Thannhauser 捐赠给古根海姆基金会。法官在裁决中裁定，“1974 年，在收购这幅画之前，古根海姆基金会与 Adlers 夫妇取得了联系，并询问了有关这幅画出处的具体问题，对此 Adlers 夫妇从未以任何方式表示这次出售是受到了原告现在所称的胁迫”。

此外，博罗克法官还说，两位收藏家的继承人未能证明他们的家族在出售毕加索作品时遭受了任何具体的胁迫。法官写道，申诉书假定 “在纳粹时期进行的销售本身是无效或可撤销的，因为这种销售是在纳粹创造的胁迫性市场中进行的”，但这一特定销售并不存在具体的胁迫行为。法官认为，“如果阿德勒拒绝将画作出售给贾斯汀-坦豪瑟，那么无论是纳粹还是与纳粹合作的任何人，都不会以他出售画作时的价格对他进行威胁”。

法院同意古根海姆对犹太收藏家继承人的诉讼请求

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。