Fitzcarraldo 基金会站在文化工作者,尤其是不稳定工作者一边:"这才是政府应该采取的行动


Fitzcarraldo 基金会为确定帮助文化工作者的指导方针提供支持。

位于都灵的文化研究与设计中心Fitzcarraldo 基金会呼吁支持文化工作者,他们是受 Covid-19 冠状病毒大流行造成的健康紧急状况影响最严重的群体之一。基金会在一份说明中写道:"在现场音乐会上的感动,在剧院演出时的激动,在观看一部好电影时的欢笑,在艺术作品前的惊叹,在我们爱上的小说结尾时的惆怅:我们都至少体验过其中的一种感觉,为此我们必须感谢所有使这些感觉成为可能的人:文化工作者。这就是为什么基金会要站出来支持最弱势、自营职业者和间歇性工作者,要求政府关注文化工作者,尤其是’无形者’,即那些拥有特殊合同形式的工作者,他们尚未得到亟需的认可和具体的支持措施。

然而,文化界主要由小型和微型企业组成,其特点是合同形式不稳定,这种分散性构成了一种分类法,很难将其纳入危机期间的援助和支持措施中,但这些措施对于保护这一生态系统是必要的。Fitzcarraldo 基金会认为,3 月 17 日颁布的第 18/2020 号法令 “治愈意大利 ”指出了决策者在解释该行业的多种需求时遇到的所有困难,这就是为什么该中心认为有必要提供一个视角,以确定援助和支持措施中可能出现的排斥领域。

与此同时,基金会在其题为 "支持隐形人措施的定义说明"的报告中强调,将援助范围扩大到该行业的所有工人,是整个生产系统恢复能力的重要手段。报告首先确定了干预的领域:出版业(“编辑、翻译”,文中写道,“提供个人工作 服务,同时负责高质量生产的小型出版社的所有者作为管理者出现在没有雇员的 co.co.co.下的管理者,没有雇员”)、现场演出行业(其特点是工作服务和艺术工作者主要受制于间歇性合同,甚至大型机构、音乐节和评论也不能幸免)、草根音乐世界(受雇于演出和活动的技术人员的工作)、协会世界(不符合享受社会保障的最低要求,但由于 “工作和资源的滴灌”,使音乐世界变得更加生机勃勃。通过协会或从事各种专业活动(展览和博物馆策展人、展览组织、导游等)的个人专家,为文化遗产、博物馆、图书馆、档案馆提供服务的专业人员。)).“Fitzcarraldo 基金会的报告指出:”文化专业领域的很大一部分是由大型机构和产业外包的, 客观上构成了文化产业和机构在功能上不可或缺的有机组成部分,而主观上则是在主要和最 低限度的保护条件之外,由众多专业人员个人组成的零散和分散的层面。除了保护所有人的工作这一道德要求之外,个人层面与所有其他组织和企业层面的文化生产之间的这种非常密切的相互依存关系,也是必须向所有工作者提供各种形式的援助和保护,以努力遏制对整个文化体系造成的结构性和’世袭’损害的原因之一"。

基金会认为,第一步是克服各自为政的现象:也就是说,“需要对目前不在干预预测范围内的目标群体以及受这种状况影响的不同部门 的具体情况进行量化,以便所提供的资源既有助于缓解严重的危机状况,又是摆脱分散状况 的第一步。即使在非特殊情况下,劳动力市场也会受到严重制约”,以及 “明确界定有资格获得 援助的人员、他们的情况以及确定具体的干预方式也是未来政策的第一步:应对危机的经济努力将动员一种特殊的承诺,这种承诺在未来难以复制”,以及 “谨慎使用经济资源,以克服紧急情况并着眼于战略远景”,这被确定为优化投资以长期最大化公共效用的一个不可或缺的条件。

因此,“至关重要的是”,报告得出结论,“准确界定目前尚未涉及的领域和假设的干 预方式,以确定所需资金的数额、获取方式、符合条件的案例和支付程序。因此,要求能够利用多边环境基金现有的数据库,对属于相关 ATECO 代码的公司、机 构、协会和企业的 IRPEF 捐款数据进行统计和汇总分析,使用适合于将合同案例归类为一 致的分类法。将数据库与上述资料来源结合起来,就有可能整理出有用的知识,设计出能够影响特别广泛、同时也是零散的条件的措施,确定适当的途径,以满足当前处于困境中的工人的需要”。

Fitzcarraldo 基金会站在文化工作者,尤其是不稳定工作者一边:
Fitzcarraldo 基金会站在文化工作者,尤其是不稳定工作者一边:"这才是政府应该采取的行动



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们