在佛罗伦萨的 圣克罗切纪念碑 群中， 路易莎-斯托尔贝格-格登（Louisa Stolberg Gedern，1752 年出生于蒙斯，1824 年出生于佛罗伦萨）的葬礼纪念碑已经修复，她是阿尔巴尼伯爵夫人。她是斯图亚特王朝最后一位继承人的妻子，也是维托里奥-阿尔费里的伴侣。在圣克罗齐歌剧院的推动下，修复工作得到了唐娜-马林（Donna Malin）的支持，她是一位慷慨的美国慈善家，对佛罗伦萨和圣克罗齐古建筑群有着深厚的感情。
在介绍修复工作时，圣克罗齐歌剧院秘书长斯特凡诺-菲利波尼（Stefano Filipponi）、保护者埃莱奥诺拉-马佐奇（Eleonora Mazzocchi）、与埃曼努埃拉-皮耶蒂（Emanuela Pieretti）一起进行干预的修复者保拉-罗萨（Paola Rosa）以及捐赠者唐娜-马林（Donna Malin）先后发言。
路易莎-斯托尔贝格-格登（Louisa Stolberg Gedern）的纪念碑是 罗莎圣克罗齐（Santa Croce in rosa）旅游路线的组成部分，旨在缅怀在纪念碑建筑群中长眠或受到纪念的勇敢而富有创新精神的女性、知识分子或艺术家。
路易莎-斯托尔贝格-盖德恩（Louisa Stolberg Gedern）天资聪颖、意志坚定，在她那个时代，她的独立自主是她生活的一大特点。1772 年，她被选为查尔斯-爱德华-斯图亚特（Charles Edward Stuart）的新娘，当时查尔斯-爱德华-斯图亚特 50 岁，雅各布派认为他是英格兰、苏格兰和爱尔兰王位的真正继承人。这对夫妇在罗马定居下来，但两年后婚姻就出现了危机：查尔斯-爱德华当时已经没有了政治希望，他酗酒并对妻子施暴，甚至被指控谋杀未遂。 奥尔巴尼伯爵夫人向彼得-利奥波德大公及其妹夫亨利-斯图亚特红衣主教寻求帮助，后者为她提供了保护。1784 年，在瑞典古斯塔夫三世的法律支持下，她获得了分居的权利，这在当时是绝无仅有的，她也因此获得了一笔重要的经济收入。
1777 年，路易莎在佛罗伦萨与维托里奥-阿尔菲力相遇，这给他的一生打上了深刻的烙印。诗人本人称路易莎是他文学生活的灵感源泉和支持者。他们一起搬到了 巴黎，在那里，伯爵夫人成为了一个有影响力的文化圈的灵魂人物，雅克-路易-大卫（Jacques-Louis David）、德-斯塔埃尔夫人（Madame de Staël）、伊波利托-平德蒙特（Ippolito Pindemonte）以及拿破仑未来的妻子约瑟芬-博阿尔奈（Josephine Beauharnais）等杰出人物都经常光顾。大革命爆发后，这对夫妇回到佛罗伦萨，在科西尼宫（Palazzo Gianfigliazzi）定居下来。在这里，路易莎创办了佛罗伦萨最著名的文学沙龙之一，是当时欧洲最伟大的知识分子的聚会场所。
阿尔菲力去世后，伯爵夫人努力将他安葬在圣克罗齐，并委托安东尼奥-卡诺瓦为诗人创作了葬礼纪念碑。
唐娜-马林 与圣克罗齐建筑群和佛罗伦萨有着特殊的关系。她曾在一家跨国公司担任律师，职业生涯十分辉煌，之后她致力于指导妇女的个人和职业发展，并担任非营利组织 "需要帮助的妇女"的副主席，该组织为纽约无家可归的妇女和儿童提供帮助。
她在青少年时期发现了佛罗伦萨，此后每年都会回到佛罗伦萨，并在这座城市度过很长一段时间。自2014年以来，她一直支持圣克罗齐歌剧院推动的修复项目，包括#CrazyForPazzi众筹活动、米开朗基罗和马基雅维利陵墓的修复，以及最近路易莎-斯托尔贝格-格登葬礼纪念碑的修复。
女伯爵的葬礼纪念碑由路易莎的挚友和世袭继承人、画家 弗朗索瓦-格扎维埃-法布尔委托雕塑家 埃米利奥-桑塔雷利根据法国建筑师夏尔-佩尔西埃的设计制作，并由路易吉-乔凡诺齐负责装饰。1830 年，即路易莎去世六年后，这件作品被安放在 卡斯特拉尼小教堂中。
该纪念碑具有精致的新文艺复兴风格，被置于雕刻和装饰精美的 15 世纪建筑框架内。两个长着翅膀的殉葬精灵有着孩童般精致的五官，矗立在浮雕着信仰、希望和仁爱这三种神学美德的基普斯的两侧。浮雕上刻画着信仰、希望和仁爱这三种神学美德。在浮雕的顶部，一个带翼的沙漏象征着时间的无情流逝。拱门上部的门楣上镌刻着斯托尔贝格家族和斯图亚特家族的盾形纹章。纪念碑旁边的地板上是墓碑。纪念碑由72 块阿普安大理石组成，随着时间的推移，特别是在 1966 年的洪水中被淹没达 1.5 米高时，受到了损坏和污垢的积累。尽管在那次灾难性事件后进行了清理，但仍有大量泥土沉积，而基座的三块大理石板上则覆盖着一层厚厚的蜡。
修复工作包括分几个阶段进行彻底清洁，使原来的表面显露出来，并尊重所使用的各种阿普安大理石的原有颜色。使用了去矿物质的热水、铵溶液、白酒和手术刀来清除积垢。
 |
| 佛罗伦萨，路易莎-斯托尔贝格-格登的陵墓在一位热爱圣克罗齐的美国捐赠者的帮助下得以修复 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES