佛罗伦萨 市政厅 六月初在圣灵广场 和斯特罗兹广场安装了长椅 ，并计划不久后在圣克罗齐广场也安装一些长椅 。佛罗伦萨人一点也不喜欢这些长凳（或者更确切地说，市政厅的公文中称它们为“流动座椅”）：它们是由Firenzuola 砂岩制成的长方形石块，大小不一，由市政管理部门放置在城市的各个广场上，以满足人们关于放置长凳供人休息的众多要求。这些都是临时性的：事实上，夏天结束后，它们就会被移走。副市长阿莱西娅-贝蒂尼（Alessia Bettini）说：“这是为了满足市中心夏季对休息区的需求”，"保证更好地欢迎那些经常光顾广场的人们，并保护这个具有不可估量的历史和建筑价值、文化和商业活动密集的历史中心的礼仪。所确定的位置旨在尊重神圣建筑的相关地点、现有停车场的综合历史设计以及居住区。
然而，这些石块在整个夏天都留在佛罗伦萨最美丽的广场上的前景对市民们来说并不具有吸引力，他们可能宁愿忍受站立的不便，也不愿看到这些长椅出现在城市的主要纪念碑前（许多人在社交媒体上写道：“它们看起来像棺材”）。因此，圣灵广场居民委员会致信市长达里奥-纳德拉（Dario Nardella）、文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano ）和副部长维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi ），要求拆除这些长椅：“圣灵广场的长椅”，他们写道，“与广场的城市建筑设计毫无关系，这就足以拆除它们。但还不止这些。这些座椅已成为游客们的常去之地”。因此，市民们呼吁’彻底改变佛罗伦萨政府的理念。我们意识到，要向我们所希望的方向转变，就必须从服务和协调每个人的权利入手，对城市组织进行彻底改革"。
居民委员会总结道：“我们想要的只是一个更加宜居的城市。”我们希望在即将到来的市政选举活动中，本着我们与各机构之间的对话精神，讨论所有这些问题。这是一次不成功的对话，政府没有考虑接受我们的任何要求，但对话是可以恢复的，或许可以从取消广场上备受争议的座椅开始"。
佛罗伦萨总监安东内拉-拉纳尔迪（Antonella Ranaldi）也介入了这场争论，试图缓和气氛，尽管她对新街道设施的布置并不赞同：“总监说，’如果临时座椅的布置与广场的设计更加协调，我会更喜欢这样。不过，这些都是临时座椅。之所以需要这些座椅，是因为有机会欣赏美丽的广场和绿地。这是一个机会”。
 |
| 佛罗伦萨，圣灵广场临时长椅引发的争议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES