以色列作家阿莫斯-奥兹今天在特拉维夫去世，享年 79 岁。以色列媒体宣布了这一消息，随后他的女儿 Fania Oz-Salzberger 也证实了这一消息，她在推特上写道：’我敬爱的父亲阿莫斯-奥兹，一位出色的家庭主妇、作家、和平与温和的人，在与癌症短暂的斗争之后，于今天安详地去世了。他一直被他所爱的人包围着，直到生命的最后一刻。愿他的遗产继续改善世界。
作家阿莫斯-克劳斯纳1939 年出生于耶路撒冷，十几岁时，他的母亲自杀身亡，给他留下了深重的创伤，于是他改姓到胡尔达的基布兹生活，并改姓为 “奥兹”，在希伯来语中是 “力量 ”的意思。阿莫斯-奥兹不仅是一位重要的作家，其著作被译介到世界各地，而且还是他的国家最有影响力的知识分子之一：在政治上，自 20 世纪 60 年代以来，他一直是所谓的“两国解决方案 ”的倡导者，以此作为解决以色列-巴勒斯坦冲突的一种方式（该方案设想在历史上的巴勒斯坦建立两个国家，一个犹太国家，一个阿拉伯国家）。
他的作品尤其包括 1968 年出版的《Michael mio》（意大利文版于 1975 年由 Bompiani 出版），这部作品以 20 世纪 50 年代以色列历史上发生的事件为背景，讲述了一对夫妇的故事，特别是自传体小说《Una storia di amore e di tenebra》（2002 年）。他的最新小说《触摸水，触摸风》（2017 年）是另一个爱情故事，讲述了一对因二战期间的事件而分离的情侣渴望再次相见的故事。凭借其文学作品，奥兹获得了 1998 年以色列文学奖、2005 年歌德终身成就奖、2007 年阿斯图里亚斯王子文学奖和 2008 年普里莫-列维国际奖等奖项。奥兹还是 2010 年第一届国际书展奖的获得者。
他最后一次公开露面是今年 6 月在陶尔米纳举行的陶布克文学奖颁奖典礼上：在接受安莎社采访时，他谈到了自己的作品，表示作家在完成作品之前永远不应该谈论书中的内容（“写作时就像处于孕妇状态，而一个待产的妇女永远不应该接受 X 光检查”），他还评论了当前的许多问题，包括美国移民父母与子女的分离问题（“永远不应该出现孩子与父母分离的情况。分离是行不通的。上一次儿童与父母分离还是在纳粹时代”），以及难民的苦难（“目前在欧洲的难民让我印象深刻的是他们的苦难和缺乏希望。 我认为解决问题的唯一办法是在国内解决这个问题。如果过去能做些什么来解决第三世界的问题，我们现在就不会陷入这种境地”）到民主问题（“就像一个人要通过考试才能获得驾驶执照一样，如果公民在投票前能通过简单的考试来证明他们对民主规则的了解，也不是一件坏事”）。
 |
| 告别作家阿莫斯-奥兹，他最近宣布赞成在投票前进行考试 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES