导游和领队是受冠状病毒影响最严重的专业人员之一。他们两个月来一直处于零收入状态,他们通过意大利导游、领队和口译员联合会(Federagit)向世人宣告,这一职业将无法长久生存下去:正如联合会主席瓦伦蒂娜-格兰迪(Valentina Grandi)所说,“这是他们历史上最困难的时刻”,因此需要支持。
格兰迪指出,“多年来,该类别一直处于岌岌可危的境地。不仅重组该行业的法律从未出台,而且负责遏制该行业猖獗的滥用职权现象的机构也缺乏监管。我们一直都能挺过来,但现在一切都更加困难了:事实上,鉴于旅游业(很可能)在 2021 年之前不会复苏,从今天起,就业前景完全为零,而且在未来的许多个月里也是如此。我们这些有增值税号的企业正在认真考虑倒闭”。
因此,现在就必须采取行动,格兰迪说:’我们不能再等几个月了。我们已经向政府提出了一系列要求,要求采取有针对性的支持措施:首先,承认对注册了增值税的自由旅游业专业人士的补贴,至少一千欧元。另一方面,对于预扣税的同事,我们要求分配紧急收入"。
“为了维持所剩无几的流动资金,”Federagit 总裁总结道,“还必须在财政层面采取行动。我们需要在整个 2020 年实现全面财政赤字化,取消《国际投资协定》,并不再对滞纳税款处以罚款。导游和领队还必须在 2020 年全年免缴社会保障和福利缴款,同时不失去领取养老金的年份。然后,我们必须努力重新启动国际旅游业,这对我们来说必然需要一部关于旅游职业的框架法律,以保护我们行业的就业。为了重振意大利旅游业,我们建议将导游服务价值的 19% 作为’可扣除费用’,且没有消费限制”。
![]() |
| 冠状病毒,导游和领队已经两个月没有拿过欧元了。所以我们活不下去了 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。