海格力斯喷泉 水剧场的修复和改造工程于今天在王宫花园（Venaria Reale Gardens）举行。海格力斯巨像喷泉群是阿米迪奥-迪-卡斯特拉蒙特（Amedeo di Castellamonte）在 17 世纪的杰作，建于 1669 年至 1672 年，是节日庆典的场所：自然与建筑对话的产物，巴洛克式的场景机器。它最初由楼梯和亭子、装饰仙女和石窟、水景和大量装饰装置组成，其中赫拉克勒斯巨像最为突出，是大水池中央的主角。
它是晚期风格园林的象征，由卡斯特拉蒙特设计，是萨瓦公爵查尔斯-埃马努埃莱二世委托建造的新皇宫的一大奇迹。水上剧场是为休闲而设计和建造的，以寓言和神话典故为基础，为萨瓦王朝带来了声誉。18 世纪初，随着品味的改变和战时事件的发生，水上剧场被拆除；装饰和雕像遗产被分散到其他王室和贵族府邸，遗址也被拆除和掩埋。2000 年代初，作为 La Venaria Reale 项目的一部分，在监管局和皮埃蒙特大区的协调下，进行了大规模的发掘工作，使遗址重见天日。因此，都灵艺术和文化遗产促进委员会（Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e CulturalidiTorino）接受了对曾经是 萨瓦家族狩猎小屋的壮观建筑之一进行干预的请求，以完成维纳里亚王宫的复原工作。这实际上是始于 1998 年的维纳里亚王宫修复项目的最后一步。今年是维纳里亚宫开放 15 周年，也是萨瓦王室宅邸获得联合国教科文组织认可 25 周年。水剧场的复兴正是为了庆祝这些周年纪念。
Fondazione Compagnia di San Paolo、Intesa Sanpaolo、Reale Mutua、Consorzio delle Residenze Reali Sabaude、A.V.T.A. - Amici Reggia Venaria Reale 和 Iren 等著名合作伙伴与都灵咨询公司的成员公司和组织一起参与了该项目。
该项目由建筑师吉安弗兰科-格里泰拉（Gianfranco Gritella）设计，是精确研究和调查的结果，并激活了该国主要公共和私营机构之间的协同作用。“修复工作”，设计师兼工程总监解释说，“遵循’保护设计’的原则，旨在保证尊重现存建筑的特点。从对文物的研究和了解入手，目的是修补干预与原有之间的关系。整个项目以’轻干预’的概念为基础，通过使用两种历史材料（木头和铁），这两种材料的装配系统都允许完全可逆，从而加强了可持续修复的理念”。
萨伯德住宅区 Consorzio delle Residenze 主席Michele Briamonte 补充说：“对 Reggia 花园大力神喷泉纪念性建筑群的修复和改造令人印象深刻，是全面完成 Venaria Reale 修复项目的最后一项基本行动，该项目始于 2007 年，被定义为欧洲最大的文化资产建筑工地。这是一个非常重要的里程碑，标志着 Reggia 在其落成 15 周年之际获得了新生，现在又多了一个非凡的景点。我深感自豪和欣慰，并代表整个董事会和总干事圭多-库尔托（Guido Curto）表示祝贺，同时感谢各机构、赞助人，特别是都灵咨询公司（Consulta di Torino），感谢他们与财团一起，以非凡的慷慨、毅力和非凡的努力，使这一令人难以置信的成果成为可能”。
照片：Paolo Robino。
 |
| 海格力斯喷泉水剧场（Venaria Reale），巴洛克风格的造景机器，已修复 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES