在佛罗伦萨，值科西莫一世-德-美第奇和乔治-瓦萨里逝世 450 周年之际， 维奇奥宫举办了一场关于大沙龙（ Sala Grande）装饰的展览，以纪念他们非凡的艺术成就。这项活动由佛罗伦萨市政府佛罗伦萨世界遗产与教科文组织关系办公室和MUS.E基金会发起，旅游部通过教科文组织遗址和创意城市基金提供资金支持，旨在探索佛罗伦萨美第奇时期最重要的项目之一。展览名为 "La Sala Grande"。乔治-瓦萨里为科西莫一世-德-美第奇设计的大沙龙 》展览由卡罗-弗兰西尼 和瓦伦蒂娜-祖奇 策划，参观时间为2024年12月17日至2025年3月9日。
五世纪厅是本次展览的焦点，在乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari，1511 年出生于阿雷佐，1574 年出生于佛罗伦萨）的指导下，该厅在 16 世纪下半叶经历了一次彻底的翻修。房间的装饰是科西莫一世公爵（佛罗伦萨，1519 - 1574 年）在其长子弗朗切斯科王子与奥地利的琼于 1565 年 12 月举行婚礼时委托进行的。工程于 1563 年开始，在瓦萨里的协调下，艺术家、工匠和工人们纷纷献计献策，将这个空间变成了托斯卡纳和美第奇权力的盛大庆典。
文森佐-博尔基尼（Vincenzo Borghini）为项目的实施做出了重要贡献，他设计了一个新的木制围顶，将墙壁抬高了约七米，并用不朽的绘画丰富了墙壁。装饰的象征意义彰显了佛罗伦萨对比萨和锡耶纳的胜利，历史事件、城区寓言和托斯卡纳城市构成了一幅名副其实的历史地理图。
展览的核心内容是展示瓦萨里本人为天花板和墙壁绘制的准备图纸。其中包括卡莫利亚门和马尔西亚诺战役的场景、与锡耶纳战争有关的场景以及天花板草图，如描绘科西莫研究征服锡耶纳的草图。后者发生了重大变化：公爵要求周围不是他的顾问，而是他自己的美德，以强调他的道德和政治权威。科西莫写给瓦萨里的一封信证明了他的这一要求，这封信是展览中的一份珍贵文件。
展览还让我们了解到这一宏大工程背后的创作和组织过程。佛罗伦萨国家档案馆的一系列信件记录了科西莫和瓦萨里之间持续不断的交流。“自从 V. E. I.瓦萨里在 1563 年 3 月 3 日写给公爵的信中说：”既然 V. E. I. 以他一如既往的大度赐予我恩典，今年我们将在您宫殿的大殿[......]动手“。无论是石头装饰、青铜雕像、大理石、喷泉，还是厢房和下面外墙上正在准备的绘画发明和故事，这项工程的宏伟和壮观都将超越凡人所做的一切。事实上，这样的作品不需要比您更伟大的精神，也不需要比您更伟大的气魄，因为所有这些发明都源于您崇高的理念，以及丰富的材料，它们不仅超越了威尼斯元老院建造的所有房间，也超越了所有国王、皇帝和教皇建造的房间。因为，如果说宝藏是自给自足的，那么，他们中没有一个人能够建造出如此宏伟壮丽的城墙，也没有一个人的精神是如此不可战胜的，以至于能够承担如此重要的可怕事业。我感谢您，我亲爱的主，感谢您为我准备了这样一项光荣而有价值的事业，让我的智慧和美德得以延续，因为这与您伟大的名声是一致的[......]而且，我的主，我无法用言语来感谢您给予我的荣誉和赋予我的职责，所以我将确保：[......]让我自己做好准备，让我的智慧和美德得以延续。[......]让自己准备好走上一条勤奋学习的新道路，从自己身上学习绘画艺术所能做到的一切美好的东西，使我手中的作品不仅充满美丽的发明，而且充满自豪、轻松、活泼和判断力”。科西莫于 3 月 14 日回复瓦萨里：“Messer Giorgio Nostro carissimo。我们非常满意您的描述[......]以及您寄给我们的大殿和舞台设计图，尤其是通过展示国家的原则以及逐步传播国家的原则。现在，我们需要提醒您两件事：其一，在锡耶纳战争的讨论中，您想在我们周围放置的王冠和那些议员的协助是不必要的，因为只有我们才是，但也可以用其他美德来代表沉默，这与议员们代表的美德是一样的。另外，在盒子里的一幅画中，可以看到我们所有的国家都在一起，以表示扩张和获取，此外，在每一段历史中，为了更好地表达人物形象，一些格言或文字仍然是必要的。1563 年 3 月 14 日于比萨El Duca di Fiorenza a Giorgio Vasari, Pittore et architetto nostro carissimo a Fiorenza”。
此外还有与其他权威人士的交流。其中与米开朗基罗-布奥纳罗蒂（Michelangelo Buonarroti）有关的一个插曲尤为重要：早在 1560 年，瓦萨里就在罗马向这位大师展示了房间的木质模型，大师对此表示了极大的兴趣（“Illustrissimo Signor Duca”，米开朗基罗写道，“Io ho visto e disegni delle stanze dipinte da Messer Giorgio e il modello della sala grande con il disegnio della fontana di Messer Bartolomeo che va in detto luogo”）。关于这幅画，我似乎看到了奇妙的东西，就像现在和将来在阁下庇护下创作的所有作品一样。 关于房间的模型，我觉得它很低：由于花费如此之大，有必要将它至少提高到 12 英尺"）。另一份重要文件是医疗工厂的日志，其中记录了从工人费用到所用材料等干预措施的细节。其中一件奇事是 1570 年支付给 Taddeo di Francesco battiloro 不少于 3500 片金箔的费用，这些金箔用于装饰和 “在大厅外墙的装饰物上镶金”。
一个杰出的团队参与了五世纪沙龙的创建。瓦萨里除了构思和指导项目外，还直接负责部分装饰。与他一起工作的还有贝纳多-德-安东尼奥-迪-蒙娜-马蒂亚（Bernardo d’Antonio di Monna Mattea）等石匠大师和巴蒂斯塔-迪-巴托洛梅奥-波提切利（Battista di Bartolomeo Botticelli）等木工。乔瓦尼-斯特拉达诺（Giovanni Stradano）、乔瓦尼-巴蒂斯塔-纳尔迪尼（Giovanni Battista Naldini）和雅各布-祖基（Jacopo Zucchi）等艺术家参与了绘画工作，而斯特凡诺-维尔特罗尼（Stefano Veltroni）、托马索-迪-巴蒂斯塔（Tommaso di Battista）、奥拉齐奥-波尔塔（Orazio Porta）和马可-达-法恩扎（Marco da Faenza）等装饰工则负责饰面。
1565 年 12 月，在焕然一新的五十年代沙龙里，弗朗西斯王子与奥地利琼举行了婚礼庆典。正如多梅尼科-梅利尼（Domenico Mellini）所描述的那样，房间里上演了一场戏剧表演和一场丰盛的宴会，12 盏皇冠形状的大灯将房间照得通明，装饰着托斯卡纳城市风景的不朽画作，其间穿插着灯光和装满彩色水的水晶球，“这些水晶球使其背后的光线更加透明，形成一个巨大的绚丽”。
通过这次展览，我们可以了解到建造大沙龙的整个艺术和建筑过程，公众可以将展出的准备图纸与现在仍在使用的装饰品进行比较。艺术媒体工作室（Art Media Studio）制作的视频丰富了这种过去与现在之间的对话，提供了展示作品与大厅壁画之间的重要细节和对比。
与此同时，在科西莫私人公寓的一个房间里，还展出了当代向瓦萨里致敬的作品。1571 年，教皇庇护五世授予瓦萨里金刺骑士勋章和圣彼得骑士勋章，瓦萨里自己写道：“1571 年 8 月 30 日[......]，教皇庇护五世授予我金刺骑士勋章和圣彼得骑士勋章。教皇任命我为金刺骑士，并授予我圣彼得爵位，花费 900 斯库迪，捐赠 150 斯库迪和一条价值 80 斯库迪的链子”。
整个五世纪厅的装饰，以及随后对东西两面墙的干预，都是对伟大的科西莫一世和能够在短时间内协调复杂工程的非凡技艺的乔治-瓦萨里的不朽礼赞。展览不仅是对这一艺术壮举的致敬，也是佛罗伦萨美第奇王朝的生动见证，它影响了当时的欧洲宫廷，其辉煌至今仍令人惊叹。
|
|
| 科西莫一世和瓦萨里：佛罗伦萨维琪奥宫大沙龙展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES