联合国教科文组织首次删除世界非物质遗产：原因是反犹太主义

联合国教科文组织在其历史上首次将一个项目从 "人类非物质世界遗产"中删除：它就是比利时阿洛斯特狂欢节，该项目于 2010 年成为 "人类非物质世界遗产"的一部分。佛兰德小镇的狂欢节每年在四旬斋开始的前三天举行，是一个 “狂欢的节日”。正如联合国教科文组织（UNESCO）所描述的那样，这是一个 “狂欢和戏仿 ”的节日，包括舞蹈、讽刺性面具游行、象征性地选举 “狂欢节王子 ”为阿洛斯特（佛兰德语为 Aalst）镇镇长（他必须在嘲弄当地政府政客的仪式上交出钥匙），以及男扮女装的游行。联合国教科文组织（Unesco）的介绍说，这是一项拥有六百年历史的活动，每年吸引十万观众，“是社会各阶层集体努力的体现，也是该地区城市身份的象征”。

问题在于，在上一届的花车中，一些犹太人被塑造成怪诞的漫画形象，站在一袋袋钞票中间，守卫着一个沉重的保险箱：这辆被指责为反犹太主义的花车激起了比利时犹太社区的愤怒，也因为这并不是第一次出现以负面方式评判的表现形式（批评者尤其将矛头指向 2013 年的花车，当时出现了纳粹驱逐者车队的漫画：即使在当时，也引发了激烈的争议）。不久之后，change.org 上还发起了请愿活动，要求联合国教科文组织将阿洛斯特狂欢节从世界遗产名录中撤销（已征集到 22000 多个签名）。阿洛斯特市市长克里斯托夫-德海斯（Christoph d’Haese）是弗拉芒右翼独立党新弗拉芒联盟（Nieuw-Vlaamse Alliantie）的成员，他声称有权 “取笑任何人”。10 月，德海斯告诉法国新闻社说，狂欢节 “嘲弄了教会、国王、犹太人、国际政治和穆斯林。这是最广义的言论自由”。

然而，这些理由显然没有打动联合国教科文组织，该组织在上周于波哥大举行的会议上决定将狂欢节从世界人类非物质遗产名录中删除：保护非物质文化遗产委员会在一份教科文组织的官方说明中写道，“其决定的依据是，反复重申种族主义和反犹太的表述不符合 2003 年《保护非物质文化遗产公约》的基本原则，特别是第 2 条，根据该条，’只有符合以下条件的非物质文化遗产才能从世界人类非物质遗产名录中除名只有符合有关人权和各社区、群体和个人之间需要相互尊重的现有国际文书的非物 质文化遗产才能得到考虑”。说明还指出，“教科文组织忠实于其尊严、平等和各国人民相互尊重的基本原则，谴责一切形式的歧视，包括种族主义、反犹太主义、仇视伊斯兰教和仇外心理”。因此，它认为阿罗斯特狂欢节的表现与其价值观背道而驰。

联合国教科文组织首次删除世界非物质遗产：原因是反犹太主义

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。