伦敦,帝国理工学院的学生对戈姆雷的作品感到愤怒:"他有一个勃起的阴茎


一群帝国理工学院的学生要求不得将安东尼-戈姆雷(Antony Gormley)的一座雕塑安放在学校的一个区域内:据这些学生称,这座雕塑实际上是一个勃起的阴茎,他们认为这是不恰当的,具有排斥性。

伦敦帝国学院的一群学生对英国伟大艺术家安东尼-戈姆雷Antony Gormley,1950 年出生于伦敦)的雕塑进行了抗议。六米高的雕塑《Alert》由抗风化钢块制成,被想象成一个下蹲的人(正如艺术家所定义的那样:一个 “通过弯曲大腿用前脚掌保持平衡 ”的人):然而,这条膝盖突出的弯曲的腿被解释为直立的阴茎,长约三米,这种解读激怒了帝国学院工会的学生,他们发起了一项动议,要求不要安装这座雕像。

按照学院的意愿,Alert将被放置在新的 Dangoor 广场上,该广场是在 Dangoor 家族的捐赠下重建的室外区域(因此得名),是南肯辛顿校区的一部分。具体来说,Dangoor 广场是皇后草坪和皇后塔周围的一个大型广场:按照帝国理工学院的意图,它应该 “创建一个温馨的四合院,加强皇后草坪的功能,提供一个舒适宜人的绿色空间,让教职员工和学生全年都能开展自发和有计划的活动”。

戈姆利的作品
戈姆利的作品
学生们的解释(删改在原文上)
学生们的诠释(原文有删改)

学院解释说“这座雕塑将占据帝国学院路的中心位置,吸引游客,并为学院丹格尔广场周围的公共空间提供一个引人入胜的兴趣点。捐赠者说,他赞同 ”学院对充满活力的公共空间的愿景,我很荣幸能将安东尼-戈姆利的这件世界级标志性艺术品带到校园的中心。安东尼是英国最顶尖的艺术家之一,我希望他能与这所伟大的英国大学合作"。该装置已计划在今年夏天进行。

学生们抱怨没有征求他们的意见,他们在动议中写道,《警觉》“被许多人解释为阳具”,在这方面,“雕塑引起了人们对阴茎的关注”,《警觉》这个名字 “也可以指雕像勃起的阴茎”,虽然 “艺术中的阳具形象没有错”,但人们担心 “阴茎可能被认为不适合在大型公共场合展示,尤其是考虑到雕像的尺寸”。学生们认为,问题在于 “有些人可能会认为男性的阴茎形象具有排斥性”,而且《警戒》可能会 “损害学院的形象和声誉”。还有人提出质疑,帝国理工学院在展示中提供了作品的正面视图,据学生们说,这样做是为了掩盖作品的阴茎性质。最后,由于该作品意在象征科学界,用阴茎代表科学界并不具有包容性。因此,学生会最后呼吁 “取消雕像计划”。

学院没有对学生的动议发表评论。 同时,网站上的动议文本的访问受到限制,因此目前无法直接在网站上阅读,但其副本保存在互联网档案馆的 Wayback Machine 中。尽管提出动议的学生感到不安,但目前看来,安装工作将顺利进行。

伦敦,帝国理工学院的学生对戈姆雷的作品感到愤怒:
伦敦,帝国理工学院的学生对戈姆雷的作品感到愤怒:"他有一个勃起的阴茎



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们