复活节岛是太平洋上的一个岛屿，在行政上属于智利，因其石雕巨人而闻名于世。(在殖民统治时期，英国人于 1868 年（未经任何许可）将其移走（特别是理查德-鲍威尔船长从英国护卫舰 HMS Topaze 号上盗走了该石像，然后将其捐赠给了维多利亚女王）。如今，纪念碑保存在英国学院。智利文化部长费利佩-沃德（Felipe Ward）出席了拉帕努伊（复活节岛的当地语言名称）代表团与大英博物馆管理层的会议，会上提出了这一请求。
据英国《卫报》报道，这一请求是以相当真挚的语气提出的：复活节岛总督塔里塔-阿拉尔孔-拉普（Tarita Alarcón Rapu）“声泪俱下地恳求 ”大英博物馆管理层允许胡阿-哈卡纳奈阿回家。“总督说：”我的母亲去世时已年近九旬，她从来没有机会见到她的祖先。我自己也快五十岁了，这是我第一次’。事实上，人们认为 moaï 是当今岛民的祖先，这些雕像代表着拉帕努伊的灵魂。拉普补充说："我相信，我的孩子和我孩子的孩子都应该有机会触摸、观看雕像，并从中学习。没有雕像，’我们只有躯体，而你们，英国人民，拥有我们的灵魂’。
大英博物馆中的这尊 moaï 高 2.4 米，重 4 吨，自抵达伦敦以来已在博物馆大厅中保存了 150 年：维多利亚女王在收到它后，决定将其赠送给英国人。此外，它还是一个非常有价值的标本，因为在它的表面雕刻着一个不寻常的元素：一些浮雕人物，描述了岛民的宗教崇拜，例如鸟人，根据拉帕努伊人的信条，鸟人将在战争时期后给岛屿带来和平。据说这个雕像是在 1200 年左右雕刻的，一些历史学家甚至认为它是我们所知的最好的 moaï 雕像。
据大英博物馆发言人称，与拉帕努伊代表团的讨论 “友好而热烈”，让人们更好地了解了 Hoa Hakananai’a 对岛民的重要性。不过，目前该研究所的意图尚未明确。
图：Hoa Hakananai’a（约 1200 年；石头，242 x 96 x 47 厘米；伦敦，大英博物馆）。博士詹姆斯-迈尔斯
 |
| 伦敦，复活节岛代表团要求大英博物馆归还一只驼鸟 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES