毛利部落要求苏富比拍卖行归还一些珍贵物品


新西兰一个毛利部落要求苏富比拍卖行归还本周拍卖的一些物品。"他们说:"像这样的文物已经所剩无几了。

新西兰的一个毛利部落要求苏富比 拍卖行归还该拍卖行在伦敦拍卖的一些珍贵文物。这些物品的历史可以追溯到 18 世纪到 19 世纪,被毛利人称为“taonga”,即珍贵的文化财产。据恩加蒂-瓦图阿(Ngāti Whātua Ōrākei)社区副主席恩加里穆-布莱尔(Ngarimu Blair)称,他的部落只剩下几件重要的文物,因为其中大部分都在殖民时期被掠夺了。布莱尔在一份说明中说:“像这样的taonga已经所剩无几了,”“当这样的东西出现时,我们立刻变得兴奋不已,但同时也为我们失去了这么多东西而感到悲伤”。

这些物品将在艾玛-霍金斯:自然世界拍卖会(Emma Hawkins: A Natural World)上进行拍卖,拍卖会将持续到 1 月 19 日,拍卖物品来自古董商艾玛-霍金斯(Emma Hawkins)的收藏,她专门从事世界各地奇珍异宝的拍卖。拍卖品中包括一根雕刻的pounamu(绿色石头)棍棒,也被称为 “mere”,估计价值 2.4-4 万英镑。根据当时报纸上的一篇文章,它最初是由 Ngāti Whātua Pāora Tūhaere 酋长于 1886 年捐赠给一位英国海军中将的,条件是将其留在该人的家中。布莱尔认为,既然现在它已不在家族手中,就应该归还:部落希望未来的买主会考虑将它归还。他说:"我们希望参与这次拍卖的人能够明白,图哈雷人并没有灭绝,我们仍然与这个taonga有着千丝万缕的联系。

这并不是苏富比第一次拍卖珍贵的毛利文物。2019 年,一件 tekoteko(雕刻人像)以 74 万美元的价格售出。拍卖说明称这是 “一件大型毛利雕塑”,但表示 “没有留下任何原始出处的痕迹”。过去,新西兰曾有许多类似的物品流入市场,但自 1980 年起,这个海洋国家开始实施一项法律,规定被视为具有文化价值的物品未经政府许可不得出口。但是,对于过去已经离开新西兰的物品,我们却无能为力。

图:在苏富比拍卖会上出售的 "仅仅

毛利部落要求苏富比拍卖行归还一些珍贵物品
毛利部落要求苏富比拍卖行归还一些珍贵物品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们