美国马萨诸塞州一家小型博物馆将 150 件圣物归还给拉科塔-苏族人

by Redazione , 发布于 19/11/2022
分类: 新闻 / 免责声明

在美国，马萨诸塞州的一家小型博物馆归还了 150 件拉科塔-苏族人的圣物。这些文物与 1890 年的 "受伤膝 "大屠杀有关，当时有 300 名土著人被美国士兵杀害。

马萨诸塞州的一家小型博物馆--位于巴雷（距波士顿约 100 公里）的创始人博物馆（Founders Museum）--在当地伍兹图书馆的一个单间里设立，归还了约 150 件被拉科塔-苏族人视为圣物的物品，而这些物品已由该机构保管了一个多世纪。归还仪式是在漫长的归还过程之后于上周六举行的，奥格拉拉-苏部落和夏延河-苏部落的成员出席了仪式，他们收到了武器、烟斗、鞋类、衣物和各种被认为与伤膝大屠杀直接相关的物品，伤膝大屠杀是 1890 年发生在南达科他州的一起严重流血事件：美国士兵应对当年 12 月 29 日在伤膝溪谷发生的大屠杀负责，当时第七团的四个骑兵中队杀死了大约 300 名土著人，其中包括许多妇女和几个孩子。大屠杀的起因至今尚未明确（可能是对美国士兵下达的命令产生了误解）。

根据博物馆的记录，巴雷创建者博物馆中的文物属于伤膝之痛的一些受害者，被一名参与清理大屠杀现场的工人拿走，然后卖给了一位名叫弗兰克-罗特的马萨诸塞州居民。1892 年，罗特将这些文物捐赠给博物馆，并一直保存至今。自 20 世纪 90 年代初以来，南达科他州的 “伤膝之地幸存者协会”（Wounded Knee Survivors Association）一直要求博物馆归还这些文物，但直到最近才遇到了阻力。唯一一次归还尝试是在 2007 年，当时博物馆董事会试图将部分文物归还给拉科塔人，但据博物馆称，不清楚这些文物属于哪个实体。随后，博物馆在今年早些时候重启了归还程序，并于 4 月聘请了一名顾问，即《美国原住民墓葬保护和归还法》（NAGPRA，1990 年颁布的法律，要求接受联邦资助的美国公共机构将具有文化价值的原住民文物归还其合法拥有者）方面的专家，负责清点馆藏、与部落协商并归还文物。

随后，在 2022 年 9 月 29 日，巴雷博物馆协会成员一致投票决定归还许多被拉科塔人视为具有重要文化价值的物品，而上周六，归还工作真正开始了。"20 岁的原住民 Circumcised Bear 从南达科他州的松树岭印第安人保留地来到巴雷，他告诉《波士顿环球报》：“自从伤膝大屠杀以来，种族灭绝就一直灌输在我们的血液中。”对我们来说，把这些文物带回来是向治愈迈出的一步。朝着正确的方向迈出了一步。“归还这些文物对我来说一直都很重要，”创始人博物馆董事会主席安-梅勒斯（Ann Meilus）说。“我认为，博物馆将因归还文物而站在历史的正确一边而被铭记。”

然而，归还的文物只是目前由大学、博物馆甚至美国联邦政府所拥有的约 87 万件美洲原住民文物（包括近 11 万具人类遗骸）的一小部分，根据 NAGPRA 的规定，这些文物应该归还给部落。现在，正如 “伤膝之地 ”受害者之一的后裔黄牛告诉《波士顿环球报》的那样，这些文物将被存放在奥格拉拉科塔学院，直到部落领袖决定如何处理它们。这些归还给苏族人的物品都经过了包括部落专家在内的多位专家的鉴定。博物馆还藏有其他据信并非源自苏族人的原住民物品。

“博物馆在一份说明中说：”我们下一步的行动取决于透明协商过程中每个阶段的决定。在每个阶段，创始人博物馆都将采取必要的行动。我们目前无法预测结果，也无法预测每个阶段完成的速度。但是，我们致力于尽快推进这一进程。

图：巴雷创建者博物馆