全国现代和当代艺术画廊协会(ANGAMC)是汇集商业画廊的主要全国性协会,该协会已致函文化部长达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini),提请政府注意有必要通过实施战略行动和规划干预措施,为意大利艺术体系,特别是画廊行业提供具体的解决方案,以迅速恢复对该行业的投资。
画廊之所以向弗朗切斯基尼发出呼吁,是因为有必要建立一个更具竞争力的艺术体系,而这已经是上一封信发出一年之后的事情了:因此,ANGAMC主席毛罗-斯特凡尼尼(Mauro Stefanini)和协会董事会认为,出于对其成员和整个类别(由经济主体和文化经营者组成)的尊重,再次向部长发出呼吁是他们的责任和当务之急。事实上,美术馆是扎根于当地的企业,即使在没有专门的公共艺术展览空间的地方也是如此:这是一个每年举办约 5 000 场展览,雇用约 10 000 名经营者(包括美术馆助理、艺术家、策展人、修复师、专业运输人员、新闻官员等)的系统。这一行业创造了大量的业务,同时也为其他经济部门带来了重要的附带利益,如酒店、餐馆和贸易展览会。限制性措施、展览空间的关闭和交易会活动的中止,损害了许多艺术画廊的活动,尤其是当代艺术画廊,它们是年轻艺术家的主要支持者。
“毛罗-斯特凡尼尼(Mauro Stefanini)在给部长的信中强调说:”艺术市场是一个全球性的竞争市场,在这个市场中,由于其他竞争国家已经过时的限制性和不合时宜的规定,意大利常常处于边缘地位。2017 年 8 月 4 日第 124 号法律(即所谓的《竞争法》)所引入的改革未得到实施而产生的严重问题就是一个明显的例子。在这种情况下,面对从自由和欧洲的角度对该部门进行改革的值得称赞的尝试,我们发现其中包含的大多数指示在很大程度上仍被忽视。时至今日,对该法律的多种解释仍十分猖獗,使其无法明确有效地运作,并导致行政纠纷大量增加"。
早在去年,该行业就已通过一个名为’阿波罗计划’的特别工作组中的意大利艺术市场主要运营商向弗朗切斯基尼部长指出了存在的困难。4 月 14 日,ANGAMC 向部长发出了新的信函,强调了与机构和政界恢复对话的紧迫性,并将艺术奖金、增值税第一市场、增值税进口、SIAE/转售权等艺术画廊的重要问题摆到了桌面上,这些问题在过去已经引起了文化部的关注。
“信中总结道:”只有通过实施战略行动和规划干预措施,迅速恢复对该行业的投资,才能应对我们正在经历的戏剧性的复杂局面。这就是为什么ANGAMC认为,部长愿意倾听美术馆的要求’是共同建设未来艺术体系的重要一步’。
照片中:ANGAMC 在 2019 年博洛尼亚艺术博览会(Arte Fiera)上的展台。
![]() |
| 美术馆致弗朗切斯基尼:如果不采取措施,该行业将面临崩溃的风险 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。