米兰,Casa degli Atellani 对公众关闭。它会成为一家酒店吗?它已经是


在米兰,莱昂纳多葡萄园所在的 15 世纪罕见宅邸 Casa degli Atellani 于 10 月 1 日对公众关闭。它已被 Lvmh 集团收购。它将成为一家豪华酒店吗?这不得而知,但实际上它已经部分成为了一个高级住宿设施。

从 10 月 1 日起,米兰阿泰拉尼之家 将对公众关闭。目前,这座米兰小型博物馆的网站上只有一则公告,称博物馆只开放到明年 9 月 30 日:因此,对于那些想参观这座文艺复兴时期米兰瑰宝的人来说,只剩下几天时间了,开放时间为上午 9 点到下午 6 点。阿泰拉尼之家 位于 Corso Magenta,距离 Santa Maria delle Grazie 修道院不远,实际上是一座罕见的十五世纪住宅,其历史可以追溯到 Ludovico il Moro 时期,以及达芬奇居住在这座城市的时期。20世纪初,这位伟大的建筑师皮耶罗-波塔卢皮Piero Portaluppi)为米兰带来了新的面貌(他也是今天阿泰拉尼故居外墙的设计者),他在20世纪初修复了故居的花园,花园里有所谓的"莱昂纳多葡萄园",它继承了1498年摩尔人(当时的米兰公爵)赠送给莱昂纳多-达-芬奇葡萄园。艺术家就在这里种植了葡萄,如今的葡萄园是米兰国立大学农学院、Confagricoltura 和 Portaluppi 基金会恢复项目的成果,其布局和葡萄品种与原来的相同(2015 年米兰世博会期间种植的 Malvasia di Candia Aromatica)。

阿泰拉尼之家
阿泰拉尼之家。照片:阿泰拉尼之家 / 阿泰拉尼公寓
阿泰拉尼之家
阿泰拉尼之家.照片:阿泰拉尼之家 / Atellani 公寓
阿泰拉尼之家
阿泰拉尼之家.照片:阿泰拉尼之家 / Atellani 公寓

事实上,达芬奇在忙于绘制《最后的晚餐》时,似乎就住在阿泰拉尼之家。当法国人打败卢多维科-伊-莫罗(Ludovico il Moro)后,莱昂纳多离开了米兰,但他一直对这座葡萄园情有独钟,以至于他在遗嘱中提到了这座葡萄园,并将其中的一部分留给了一名仆人,另一部分留给了他的学生吉安-贾科莫-卡普罗蒂(Gian Giacomo Caprotti),这就是著名的 “萨拉伊”(Salaì)。

去年,阿泰拉尼之家 被Lvmh 集团收购,该集团是法国大亨Bernard Arnault 的全球奢侈品集团,旗下拥有宝格丽、路易威登、芬迪、克里斯汀-迪奥、纪梵希、Kenzo、Céline等品牌的所有者,从埃托雷-孔蒂(Ettore Conti)的继承人卡斯特里尼-巴尔迪塞拉(Castellini Baldissera)家族(孔蒂在20世纪初买下了这座房子,并委托其女婿皮耶罗-波塔卢皮(Piero Portaluppi)进行修复)和波塔卢皮本人手中接过了这座房产。此外,Lvmh 还于 2013 年在米兰购买了一座建筑,即建于 1817 年的历史悠久的Pasticceria Cova

这是私人之间的正常交易,市政府和其他机构显然对此没有发言权,但这也为向公众开放留下了不确定性:据传言,Lvmh 集团实际上希望在这座老宅中开设一家酒店。显然,他们不能对老宅的结构做任何改动,因为包括花园在内的老宅已被列为具有显著文化价值的建筑,这就意味着,根据《文化遗产法》,老宅的所有者不得对老宅进行任何有损 其受保护价值的改动 ,而且他们有义务向监管局提交他们打算对老宅进行的任何干预项目。当然,在得到监管局的许可之前,他们也不能动任何一平方厘米的灰泥。

目前,关于 阿泰拉尼之家 的去向只有谣传,因为 Lvmh 并未证实。不过,这座建筑与时尚界的联系由来已久,因为它曾多次举办时尚活动。自 2015 年以来,该建筑已拥有七套豪华公寓--阿泰拉尼公寓(Atellani Apartments),可容纳 2 至 6 人,每晚起价约 300 欧元,有不同大小(从 40 平方米的 Ludovico 房间到 150 平方米的 Ippolita 套房)。在提供的各种服务中,还包括私人参观 莱昂纳多葡萄园的可能性:因此,Casa 和 Vigna 为酒店客人提供导游并不排除向所有人开放。因此,不能排除一切将保持原样的可能性。

不过,值得注意的是,伦巴第大区文化委员弗朗西斯卡-卡鲁索(Francesca Caruso)也许是为了发出一个信号,曾在 7 月份参观过阿泰拉尼之家,她将其描述为 “一个美得不可估量的地方”。不仅对米兰,而且对整个伦巴第大区和整个意大利都是如此。这里是我们的骄傲“。然后她又补充道:”我希望它继续成为国家遗产。希望它能成为文恰诺赛道上的一个舞台。这样,意大利人引以为豪的莱昂纳多的天才就能得到更多的弘扬。卡鲁索指出:“我认为,像这样的地方应该被纳入一个更广泛的巡回展览中,让游客在莱昂纳多天才经常光顾的地方获得真正身临其境的文化体验。我认为,现在时机已经成熟,可以假设一个真正的’伦巴第莱昂纳多巡回展’。我只能将阿泰拉尼之家视为这条线路的象征”。卡鲁索认为,事实上,游客 "不仅希望追溯伟大人物的标志性阶段,而且越来越被他们的日常生活空间所吸引。深入了解他们的生平事迹,参观那些为伟大的艺术杰作提供灵感的文化场所,或许是让体验更加全面的最佳方式。我认为,当如此罕见的美轮美奂的棺木摆放在城市中心时,公众完全有理由为之着迷。

不过,必须说明的是,从 10 月 1 日起,阿泰拉尼之家不仅不再对游客开放,而且七个 “阿泰拉尼公寓 ”也不再能在官方网站上预订。因此,这很可能只是一次正常的所有权变更,在交接之后,公众就可以继续参观这座宅邸和莱昂纳多的葡萄园了。

莱昂纳多葡萄园
莱昂纳多葡萄园。照片:阿泰拉尼之家 / Atellani 公寓
莱昂纳多葡萄园
莱昂纳多葡萄园。照片:阿泰拉尼之家 / Atellani 公寓
阿泰拉尼之家
阿泰拉尼之家。照片:阿泰拉尼之家 / Atellani 公寓

米兰,Casa degli Atellani 对公众关闭。它会成为一家酒店吗?它已经是
米兰,Casa degli Atellani 对公众关闭。它会成为一家酒店吗?它已经是



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们