2023 年，米兰市的文化消费支出 大幅增长，达到 7.902 亿欧元，其中包括体育赛事。44%的同比增长反映了大流行病后文化场所全面重新开放的强大影响，以及米兰作为文化吸引力中心的作用。如果不包括体育赛事，该地区的文化支出为4.91 亿欧元，与 2022 年相比增长了 33%，而全国平均增幅为 20%。
这些数据来自意大利出版商协会（AIE）与SIAE和米兰图书馆系统合作开展的 "米兰文化消费观察"，并在斯福尔茨科城堡的特里沃尔齐亚纳图书馆进行了展示。这座占意大利人口 2.3% 的城市集中了全国 13% 的文化支出和8% 的观众。这一差距凸显了米兰作为吸引全国观众的文化中心的优势。该统计不包括购买音乐唱片和电影、电子游戏以及参观市立博物馆以外的其他博物馆的支出。
在米兰，书店和大型发行场所的图书消费达到了 1.7 亿欧元，这一数字凸显了文学领域的重要性，并使该领域位居第二，仅次于足球（1.91 亿欧元）。其次是流行音乐和摇滚音乐会（1.68 亿欧元）、迪斯科舞厅（6200 万欧元）、展览（4800 万欧元）、歌剧（3300 万欧元）、戏剧（2900 万欧元）、戏剧电影（2600 万欧元）、其他娱乐形式（1400 万欧元）、歌舞剧和音乐剧（1200 万欧元）、古典音乐会（700 万欧元）、芭蕾舞（600 万欧元）、交易会（400 万欧元）、其他体育活动（300 万欧元）、游乐园（200 万欧元）。
在图书方面，米兰有 180 家书店，比 2019 年增加了 17 家，占全国总数的 7%。 米兰图书馆系统的用户数量也有所增加，从 2022 年的 7.56 万人增加到现在的 8.67 万人，甚至高于大流行前的水平（2019 年为 8.52 万人）。用户中 60% 为女性，62% 拥有学位或更高学历。图书馆不仅是借阅（38%）的场所，也是咨询（29%）、参加活动（18%）和课程（13%）的场所，67%的会员每月至少访问一次图书馆。此外，借阅资料的种类从小说（26%）、非小说（20%）到 DVD 和 CD 不等，而数字借阅则较少使用，63% 的用户在过去一年中没有使用过。
就市立博物馆而言，2023 年的支出和访问量都创下了纪录：172.2 万游客进入米兰的博物馆（2019 年的上一个纪录是略高于 150 万），花费 317.6 万欧元（2022 年的上一个纪录是 315.4 万欧元）。
米兰在文化消费方面的支出主要集中 在几个领域：展览占 31%（22% 的公众），歌剧占 30%（17% 的公众），流行音乐和摇滚音乐会占 19%（13% 的公众）。因此，与常住人口相比，米兰吸引了大量观众，这也证明了米兰有能力在意大利提供一系列独特的文化活动。
随着投资和文化成果的不断增长，米兰证明了自己作为文化之都和全国文化领域参照点的地位。米兰继续加强其文化服务，鼓励文化参与，这也要归功于图书城（BookCity）等活动和合作，该活动每年都会加强市民与文化世界之间的联系。
"米兰国际教育协会（AIE）主席Innocenzo Cipolletta 强调说：“米兰在文化消费方面取得了新的飞跃，巩固并加强了其在全国的领导地位。”今年，图书馆也被纳入了我们的研究范围，这也告诉我们，除私人消费外，文化消费的增长还与其他行为有关。今年，我们还将继续充实这一重要工具，并使其更加完善，为制定地区文化政策的人员提供服务"。
"文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说：“看到米兰逐年发展并被确认为意大利文化之都，我们深感责任重大，也非常满意。”文化辩论在我们的城市一直非常活跃，今天在图书城举行的这项由 AIE 进行的研究，首次涉及了市民图书馆系统，对确定城市文化政策的方向非常有用。报告中的数据是非常积极的，证实了政府与自己的机构、自己的图书馆以及城市中的公共和私营机构的整个网络一起所采取的方法是正确的"。
"意大利出版商协会提供的关于文化消费的数据更为积极，它再次将米兰定义为意大利的出版之都，这不仅是由于大型出版集团的存在，也是由于市民越来越多、越来越关注的参与。米兰图书城协会主席皮埃尔加埃塔诺-马尔凯蒂（Piergaetano Marchetti）说："这一数据也反映了BCM24活动日程表中的会议数量之多，该活动是一项专门为图书举办的活动，在整个米兰地区越来越广泛，参与人数也越来越多。
“米兰是意大利出版业的大熔炉，”第 13 届米兰图书城协会主席斯特凡诺-毛里（Stefano Mauri）说。“90%以上的畅销书都是由米兰的出版社或米兰集团旗下的出版社出版的。任何人都可以从排名中看出这一点。如果没有对文化产品特别关注、同时又非常务实的民众，这一切是不可能实现的。米兰知道如何在全国范围内处理和传播来自意大利和世界各地的作品。正是在这种文化土壤上，在所有参与者的广泛参与下，图书城才得以蓬勃发展，这绝非偶然”。
|
| 米兰，意大利的文化之都。2023 年文化支出创新高 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES