布列塔尼公爵城堡博物馆是南特市最重要的博物馆之一，该博物馆决定终止与呼和浩特博物馆的重要合作，呼和浩特是中国北部城市，内蒙古自治区首府，拥有近 300 万居民。原因何在？中国当局希望将自己的观点强加给法国博物馆，而法国博物馆是为了一个名为 "苍穹与草原之子"（Fils du ciel et des steppes）的成吉思汗大型展览而发起合作的。成吉思汗与蒙古帝国的诞生》。成吉思汗与蒙古帝国的诞生"），该展览原定于 10 月 17 日开幕：后来由于健康危机，展览被推迟到 2021 年 1 月，而现在，正是由于与中国当局的冲突，该项目被明确推迟到 2024 年。
博物馆多年来一直在筹备该展览，但被迫暂时搁置了计划。城堡（以及位于城堡内的南特历史博物馆，也是此次展览的举办地）馆长贝特朗-吉列（Bertrand Guillet）白纸黑字地写下了原因：“由于中国政府今年夏天对蒙古少数民族的强硬态度，我们被迫将此次展览推迟到2024年10月，”吉列在一份说明中写道。起初，这种强硬态度对我们的项目产生了影响，中国中央政府下达了禁令，要求从展览中删除某些词汇元素（成吉思汗、帝国和蒙古语）。后来，在夏季结束时，我们收到了一份更改展览内容的通知，同时还要求检查我们的全部作品（文本、地图、目录、通讯）。由北京市文物局撰写的新提纲对最初的项目进行了某种审查，特别是引入了一些倾向性的改写内容，目的是让蒙古历史和文化完全消失，而代之以新的民族历史"。
“在与合作的历史学家和专家协商后，”该负责人继续说道，“我们决定以我们研究所捍卫的人文、科学和道义价值观的名义停止这部作品。然而，Guillet 总结道，”这个项目目前并没有结束，因为我们致力于在保留第一部大纲的基础上，利用欧洲和美国的藏品重建一个新的展览"。
一些为南特博物馆辩护的专家对这一决定发表了评论。亚洲政治专家、战略研究基金会（FRS）研究员瓦莱丽-尼奎特（Valerie Niquet）证实，“中国政权禁止与其官方叙事不符的历史叙事，并试图将其强加给国外”。另一位 FRS 研究员、中国政治专家安托万-邦达兹（Antoine Bondaz）也同意这一观点：“这一事件表明”，他说，“中国政府不仅加强了对少数民族的政策，还试图将其叙事强加给外国”。
图为布列塔尼公爵城堡
 |
| 南特博物馆停止与中国合作："他们想把自己的观点强加给我们 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES