帕尔马，56 枚古钱币回归 Pilotta。这些钱币在 2006 年至 2009 年期间被盗

今天上午，博洛尼亚 文化遗产保护宪兵队司令部 将属于皮洛塔 考古博物馆的56 枚价值不菲的稀有硬币归还给了帕尔马的 皮洛塔纪念碑建筑群 。帕尔马法院检察官、帕尔马市市长、帕尔马宪兵队省指挥官、蒙扎宪兵队 TPC 小组指挥官以及帕尔马省和皮亚琴察省考古、美术和景观总监出席了仪式。

从 2016 年 8 月开始，博洛尼亚 TPC 组的宪兵在对文化产品非法销售渠道的自主调查和数字平台的常规控制活动中，发现圣马力诺一家拍卖行出售了一件珍贵的文化遗产，于是展开了彻底的调查。圣马力诺拍卖行拍卖的一枚珍贵金币，确切地说是一枚 弗罗林金币，由佛罗伦萨共和国（12-15 世纪）发行，佛罗伦萨造币厂 1284 年制造，源于 2006 年至 2009 年 7 月 3 日期间不明身份的罪犯在帕尔马国家考古博物馆盗窃 386 枚古代钱币的事件，即向帕尔马省指挥部调查组宪兵队投诉的日期。通过初步调查，宪兵队确定待售文物的照片与 2009 年之前从帕尔马国家考古博物馆盗走的文物相吻合。因此，2016 年 10 月，在拍卖行目录中确认并于 2013 年出售给一名不知情的米兰收藏家的金弗罗林被迅速扣押。

几天后，TPC Carabinieri 通过首次入室搜查，从已将第一枚金币投入流通的人手中查获了另一枚珍贵的金币，即帕尔马和皮亚琴察公爵奥塔维奥-法尔内塞（Ottavio Farnese）（1547-1586 年）在皮亚琴察造币厂 发行的四联 金币。

帕尔马省和皮亚琴察省考古艺术和文化遗产局（Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio）的一名考古官员和该局的一名荣誉检查员（钱币专家）的专业知识使这些钱币得到了确定的鉴定，他们可以证明每枚钱币都具有使其独一无二的形态特征，从而能够明确地对其进行鉴定：重量、铸造、钱币形状、扁平、两面铸造的跳跃以及生产缺陷。因此，专家们将20 世纪 70/80 年代已编入目录的物品图像与复原物品的清晰图像进行对比，证明是非常重要的。

因此，自 2017 年 12 月以来，帕尔马法院检察官办公室制定、协调和指导了一项缜密而复杂的调查活动，博洛尼亚 TPC 股和罗马 TPC 指挥部国外科仍在进行这项活动，国际刑警组织、欧洲刑警组织和 ICE（美国移民和海关执法局）也为在美国的调查做出了贡献。

事实上，在上述钱币专家不可或缺的协助下，对网上销售进行了细致的研究，结果在电子商务平台上又发现了约 200 枚从帕尔马国家考古博物馆盗窃的钱币，这些钱币已经拍卖或即将出售，就侦破日期而言，这些钱币正是在德国、奥地利、瑞士、西班牙、比利时、摩纳哥公国、英国、圣马力诺共和国、瑞典、挪威和美国销售的。2018 年 3 月，在必要的深入调查支持下，帕尔马法院初步调查法官根据负责调查的检察官的合规请求，获得了对追踪到的所有硬币的预防性扣押令，并在意大利和国外执行。

帕尔马法院检察官办公室签发了许多 Rogatoria 或欧洲调查令，并送交外国司法当局执行，欧洲司法协调机构（欧洲联盟刑事司法合作机构）也参与其中，以便扣押并向意大利国家归还已查明将在外国出售或已在外国出售的钱币。

最后但并非最不重要的是，在某些情况下，通过意大利文化部主管办公室的国家外交渠 道的参与，有可能获得归还物品。

除了已经追回的56 枚钱币外，还有几项在国外提出的归还先前被确认在境外销售的钱币 的请求仍在处理中。特别是在 2018 年 5 月至 2019 年 4 月期间，在瑞士发现了95 枚钱币，所有这些钱币在拍卖完成之前已经被扣押。帕尔马法院检察官办公室和该法院初步调查法官迅速提出的司法协助请求正在进行中。2020 年 10 月底，帕尔马监管局的考古专家和博洛尼亚 TPC 小组的宪兵在苏黎世检察院办公室 进行了技术检查，确认了属于十八世纪下半叶至十九世纪末形成的历史奖章收藏的 95 枚金银 铜币，其中大部分年代久远，具有特别重要的价值和稀有性。

即将归还的 56 枚钱币只是迄今为止在整个欧洲甚至欧洲以外（特别是美国）鉴定和发 现的钱币的一部分。在这批钱币中，可以区分出两个钱币核心。

第一个核心由20枚钱币组成，包括古代、中世纪和现代的金银币标本，属于奖章收藏中最古老的收藏。这些钱币大多非常稀有，保存完好。

例如，活跃于公元前 1 世纪的 昆图斯-庞波尼乌斯-穆萨（Quintus Pomponius Musa）的硬 钱币（清单第 36 号）就是如此。帕尔马博物馆收藏的这枚硬币非常罕见。

Glycerius 皇帝（公元 473-474 年）的tremisse 钱币（榜单第 20 位）也非常有趣和稀有。Glycerius 是西罗马的倒数第三位皇帝，在位约一年后被废黜，他的钱币如今都极为罕见。在这枚金币中，我们看到的是一枚重量刚刚超过一克的小金币，保存得非常完好。

在帕尔马博物馆被盗的迪纳里古钱币中，迄今已查明并找回三枚（清单上的第 15、16 和 17 枚）。denari antiquiores是具有重大历史意义的钱币：它们是罗马教皇哈德良一世（772-795 年）至 1000 年左右铸造的银币。它们几乎总是印有教皇的名字或单字以及发行时在位皇帝的名字或单字。这些钱币一般都相当罕见。古董市场上发现的帕尔马硬币属于教皇尼古拉一世（858-867 年）、教皇斯蒂芬六世（896-897 年）和教皇罗马一世（897 年）系列。

阿方索一世-德-埃斯特（Alfonso I d’Este，1505-1534 年）的双金币（清单第 13 位）尤为珍贵和稀有。这枚硬币的已知标本极少。

帕尔马和皮亚琴察的第二任公爵奥塔维奥-法尔内塞（Ottavio Farnese，1547-1586 年）的 四联 （硬币价值四斯库第）是另一枚极具价值的硬币，尤其是从历史的角度来看。 拉努奇奥二世-法尔内塞（1646-1694 年）的ducatone是一枚保存完好、异常精美的硬币。这是一枚银币，重约 32 克。

第二组 36 枚出土标本属于单一考古背景下的钱币核心，即上世纪帕尔马最重要的考古发现之一，所谓的 “马志尼之路宝藏”。

发现时（1962 年在马志尼大街施工期间），囤积了 261 枚硬币。这些硬币肯定是被囤积起来的，换句话说，它们是被其前主人故意藏起来的，可能是希望将来能找回来。

囤积是古今中外经常出现的现象，尤其是在政治和社会不稳定时期。马志尼大街藏宝的时间是公元 395 年至 402 年，即阿拉里克的西哥特人进入意大利期间（西哥特人洗劫罗马发生在公元 410 年）。

囤积的钱币大部分为 “亮面非流通 ”钱币（没有流通迹象，保持了原有的光泽和完整性）。

2006 年至 2009 年间，囤积的 261 枚硬币中有 213 枚从帕尔马 Medagliere 的抽屉中被盗。只有 48 枚被保存下来，当时存放在钱币柜的展示柜中。

在部分调查结束后，帕尔马法院初步调查法官根据该法院检察官办公室的要求，下令 没收这些珍贵硬币，并将其归还给物品所有者 Complesso Monumentale della Pilotta di Parma， 从而使这些硬币能够归还给帕尔马社区，进而归还给整个社区。

帕尔马，56 枚古钱币回归 Pilotta。这些钱币在 2006 年至 2009 年期间被盗

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。