9 月 21 日,帕尔马-迪-蒙特基亚罗市(阿格里琴托)在斯科洛皮宫举行的五次会议上介绍了参选2022 年 "意大利文化之都"的理由。工作小组还负责起草候选材料,科学委员会由市政管理部门确定,成员包括亚历山德罗-博尔洛(主席)、达米亚诺-阿凡扎托、肖巴-巴塔利亚、米歇尔-本法里、朱塞佩-卡斯特利亚纳、皮诺-库塔亚、安德烈亚-达拉斯塔神父、塞尔吉奥-达’Elia、Maria Antonietta Ferraloro、Paola Galuffo、Gianni Giardina、Gioacchino Lanza Tomasi、Daniel Lumera、Francesco Mannino、Don Gaetano Montana、Olimpia Niglio、Carlo Roccafiorita、Florinda Saieva、Roberto Sciarratta、Marilena Vaccaro。
候选材料有五大支柱:宽恕、未来、文化遗产、复兴、接待/吸引力。宽恕是为了认识到有必要处理西西里岛最近的过去,这是建设不同未来的必要行动:组织者认为,宽恕不是一种绝对的打击,也不是为黑手党的罪行开脱,而是一种合唱行为,它欢迎人们认识到那些犯下罪行的人所犯下的罪行的严重性,将这种严重性作为一个不归点,以便让人们认识到什么是必须摒弃和打击的,另一方面,也让人们认识到可以利用合法的工具建立什么样的替代方案。
相反,未来是愿景、意图和美好愿望能够展示其具体性和可持续性的土壤;未来是今天的儿童和青年将日益成为主角的空间,他们将逐渐用自己的生活、需求和选择居住在这里:我们的想法是把未来交给这些儿童和青年,让他们越来越少地成为今天成年人选择的接受者,而越来越多地成为积极的主角。
文化遗产,因为帕尔马市拥有丰富的文化遗产,从海岸线到教堂和修道院,从山丘到贵族宫殿:这些遗产肯定会引起那些打算游览阿格里琴托地区的人的浓厚兴趣,但首先会引起当地社区的兴趣,无论是帕尔马还是周边地区。因此,候选资格旨在鼓励对这一遗产的利用,以便将其提供给旅行者、鉴赏家、学童,但也提供给(首先是)相关社区,以便其能够在充分执行《法鲁公约》第 2 条的情况下,决定赋予其何种价值,以及如何根据自身的需要、愿望和未来对其进行保护。
另一方面,将通过档案中的PalmArt 项目来实现再生:这是一个雄心勃勃的计划,旨在 重建一个退化和破旧的街区,与此同时,还将重新激活社会和经济实践,使建筑物的运作 具有意义。与法瓦拉(Favara)的农场文化公园和马扎拉德瓦洛(Mazzara del Vallo)的 Periferica 合作在此非常重要,它们是国际上从文化入手进行重建的典型案例,将在技能和规划方面为帕尔马提供宝贵的帮助。
最后,欢迎和吸引力,因为帕尔马过去和现在都是一个移民城市。一个社会如果还记得并认识到因需要而被遗弃、因需要而旅行的现象,也就知道如何同情和欢迎那些仍然被迫成为主角的人,因此,帕尔马作为一个欢迎城市,不仅要成为这样的城市,还要成为更多的城市:因此,帕尔马作为一座热情好客的城市,不仅希望成为这样的城市,还希望成为更多的城市:激活各种形式的激励措施,鼓励人们在当地居住,鼓励那些已经移居国外的人们返回家乡,鼓励那些能够将蒙特基亚罗帕尔马视为其生活项目首选之地的人们与帕尔马社区和谐共处,开展健康而富有成效的同居和专业合作。
"蒙特基亚罗帕尔马市市长斯特凡诺-卡斯泰利诺(Stefano Castellino)评论说:“对于帕尔马市来说,被评为意大利文化之都至关重要。 一方面,对于一个年轻的政府来说,这将是一个公正的认可,因为自上任近三年以来,政府行动的中心一直是行善文化、宽恕文化以及存在与存在的文化。另一方面,可以肯定的是,最终的认可需要该实体及其社区的全面参与,需要大量 的人力、经济和专业资源的投入,这将一次又一次地决定公民和社区的发展道路,而这条路 早已显现:帕尔马人民热情、充满希望、紧凑、积极。在利瓦蒂诺法官遇刺 30 周年之际,在全市人民和贵宾的见证下提交了候选材料: 蒙泰基亚罗帕尔马的天空被劈开,帕尔马,从斯科洛皮宫殿开始,就是候选地”。
"科学委员会主席亚历山德罗-博尔洛(Alessandro Bollo)说:“蒙泰基亚罗帕尔马市的参选代表了意大利城市全景中前所未有的决定,即通过将’宽恕’主题和与新一代共同建设未来的理念置于中心位置,来应对社会和城市复兴这一不可避免的激进进程。这是一个城市和社区的愿景,他们希望通过投资文化和年轻人来参与其中。如果赌赢了,不仅西西里岛,整个意大利都会受益匪浅”。
图:帕尔马-迪-蒙特基亚罗母教堂
![]() |
| 帕尔马-迪蒙特基亚罗参选 2022 年意大利文化之都 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。