缺乏维护,蒙泰普尔恰诺的一段城墙坍塌


周二下午,蒙泰普尔恰诺 16 世纪城墙的一段约 30 米长的墙体倒塌。早在 2018 年,Italia Nostra 就已将该建筑列入濒危资产红色名录,并谴责这是缺乏维护造成的损坏。

周二下午,蒙泰普尔恰诺的城墙遭到严重破坏:科拉兹大街(Via di Collazzi)一栋房屋附近约三十米长的一段城墙倒塌。坍塌尤为严重的原因还在于这段城墙下有一个繁忙的停车场。幸运的是,没有人员受伤。坍塌事件在该市引起了巨大的动荡,主要原因是市政府的中右翼团体公开表示,受政府委托进行一些清洁工作的外部公司已经指出了结构的危急性和脆弱性,强调需要紧急干预。Italia Nostra认为,这也是一个缺乏维护的问题:该协会甚至早在 2018 年就将蒙泰普尔恰诺城墙列入了濒危资产红色名录

蒙泰普尔恰诺的城墙全长 2 公里,有 6 个城门,其布局一般可追溯到 16 世纪,但也有少数早期和晚期的部分。目前的保护状况令人担忧,因为几十年来一直没有进行过系统的维护,几年前的一份市政技术报告也证实了这一点,报告指出需要 “进行全面的加固和修复工作,同时考虑到近年来发生的几次坍塌”。除了缺乏长期的持续维护外,危急情况还在于城墙位于陡峭的斜坡上,受到危险的侵蚀现象的影响,导致山体滑坡和因大气介质作用而造成的不稳定。因此,对城墙的维护不仅是对文物进行保守的修复(无论如何,这本身都是非常必要的),而且还关系到历史中心的地质安全,因为城墙对小镇所处的凝灰岩地貌也具有遏制作用,其脆弱性显而易见,各种城市规划所附的地貌分析也表明了这一点。

因此可以说,“Italia Nostra 说,”我们面临着严峻的形势,市政府于 2020 年开始对紧靠圣阿戈斯蒂诺教堂天顶后约 40 米的一小部分斜坡进行准时干预,该斜坡是米切罗佐的早期作品,被认为是这座城市最重要的古迹之一。令人遗憾的是,它们只是在追逐事件的发生,而不是防止事件的发生:就像在新案例大街坍塌时发生的那样,以及为加固皮亚纳大街(Via Piana)和科斯塔里拉大街(Via della Costarella)以下直至格拉西门(Porta dei Grassi)的部分而采取的紧急干预措施。Italia Nostra 希望,鉴于 Collazzi 城墙所发生的情况,并考虑到恢复基金的重要财政机会,将尽快启动一个普遍的多年计划维护项目,包括恢复和加固城墙及其不稳定的护坡"。

照片:倒塌的一段城墙

缺乏维护,蒙泰普尔恰诺的一段城墙坍塌
缺乏维护,蒙泰普尔恰诺的一段城墙坍塌



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们