沙特阿拉伯假想进入斯卡拉歌剧院董事会,两党都感到愤怒


各政治派别都对沙特阿拉伯人可能进入米兰斯卡拉歌剧院董事会表示蔑视。

意大利沙特阿拉伯之间就米兰 斯卡拉歌剧院达成一项协议的假设消息引起了两党的愤怒。 根据沙特文化部长巴德尔-本-阿卜杜拉-本-穆罕默德-本-法尔汗-阿勒沙特亲王访问伦巴第大区首都后泄露的传言,该剧院可能会在三年内收到来自阿拉伯的 1,500 万欧元捐款,作为交换,阿拉伯王室将任命一名成员进入董事会。

米兰市长朱塞佩-萨拉(Giuseppe Sala)表示,希望这不是纯粹的融资,而是加强剧院在国际和中东地区形象的一种方式:在这种情况下,第一位市民将表示赞成。伦巴第大区主席阿蒂里奥-丰塔纳(Attilio Fontana)也表示赞成,但他认为应首先对该提议进行审查和评估。剧院院长亚历山大-佩雷拉(Alexander Pereira)也表示支持,他指出,这笔资金不仅将开启意大利与沙特阿拉伯之间的合作,而且还具有象征意义(该协议还包括在首都利雅得的一所前女子学校开设一所音乐学院,由斯卡拉学院的教师授课),同时还将带来大量资源,因为剧院只有三分之一的资金由国家资助。与维也纳国家歌剧院等其他欧洲大型剧院相比,沙特阿拉伯剧院的预算只有三分之一由国家资助(维也纳国家歌剧院约 75% 的资源由公共财政资助)。

然而,沙特阿拉伯有机会进入世界闻名的意大利文化地标之一,这让宪法领域的许多政治人物感到不安,尤其是因为沙特阿拉伯仍在屡次侵犯人权。意大利力量党的毛里齐奥-加斯帕里(Maurizio Gasparri)向文化遗产部长阿尔贝托-博尼索利(Alberto Bonisoli)提出了一项议会质询,认为一个不尊重基本权利的国家加入斯卡拉董事会是一种 “危险的渗透”,意大利兄弟会的费德里科-莫利科尼Federico Mollicone)也出于同样的原因:阿拉伯 Sumaya Abdel Qader(米兰 PD 党议员,信仰伊斯兰教)虽然理解沙特阿拉伯试图重振其形象,但认为来自一个否决和审查艺术的国家的资助是不连贯的。他回顾了最近发生的一些事件,如在也门发生的暴行、记者贾迈勒-卡舒吉(Jamal Khashoggi)之死以及对女权活动家的逮捕和酷刑。

米兰市议会联盟小组领导人亚历山德罗-莫雷利(Alessandro Morelli)也非常严厉地要求解雇亚历山大-佩雷拉:“无论谁打算将我们的卓越推向市场,”这位联盟议员说,“他都是一个商人,不配在意大利和国外代表我们的惊叹”。然而,佩雷拉声称,这个想法是在联盟内部产生的:总监告诉《新闻报》,第一个提到可能由沙特资助的人是方塔纳总督的顾问马克斯-法拉利,他与中东国家保持着经常性的关系。因此,佩雷拉对这一争议表示惊讶。

最后,几个小时前,博尼索利部长认为,沙特阿拉伯加入阶梯委员会是 “一个更广泛项目的一部分”。 他回顾说,他 11 月在圣彼得堡会见了沙特文化部长,在会谈中,他们谈到了沙特阿拉伯打算如何越来越多地向西方和意大利开放。不过,目前还不知道这个项目的条件是什么。

照片中:米兰斯卡拉剧院。Ph.图片来源:Paolo Bon

沙特阿拉伯假想进入斯卡拉歌剧院董事会,两党都感到愤怒
沙特阿拉伯假想进入斯卡拉歌剧院董事会,两党都感到愤怒



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们