台北市立美术馆馆长因争议作品遭强烈批评而辞职


台北市立美术馆馆长林萍辞职了:正式原因是她快到退休年龄了,但有传言说是因为展出了一件非常有争议的作品。

台湾主要博物馆之一的台北市立美术馆馆长、策展人林萍(Ping Lin)宣布辞去一月份的馆长职务。 这一消息宣布之前,这座岛国博物馆经历了一段相当动荡的时期,因为它最近举办了一个极具争议性的作品展,尽管正式的辞职与展览无关,而是因为馆长即将到退休年龄。

这件作品名为《I-DEN-TI-TY》,是台湾艺术家梅执娥(1954 年出生于台北)的作品,她曾于 2017 年在台北市立美术馆举办个展。作品是由 15 块金色牌匾组成的装置,上面覆盖着面纱,出现了 “羞耻 ”和 “耻辱 ”等字样,代表了与台湾断交的国家。这并不是一件新作品,因为它的历史可以追溯到 1994 年,但在今年的巡回展览中,它被重新审视,足迹遍布几大洲。

据《亚太艺术》杂志报道,台北市政府强烈批评了这件作品:在一篇后来被删除的 Facebook 帖子中,市议员余淑慧将这件作品描述为 “煽动仇外心理,或简单的怨恨爆发”。受到批评后,台北市长柯文哲也对此发表了评论,他说,如果作品所针对的某个国家有什么可抱怨的,“我们应该给林平记过”。

艺术家在 Facebook 上回复说:“即使他们取消了我的作品展览,外交关系也不会恢复。如果他们以举办展览的公共机构(博物馆,编者注)的名义取消展览,那就是滥用权力,干涉艺术活动,这是对公共艺术最严重的伤害”。

目前,台北市立美术馆所依托的台北市文化局已经开始物色新馆长。 林平将回到东海大学任教,东海大学是台湾第二古老的大学,他曾在那里执教 17 年,并在 2007 年至 2010 年期间担任艺术系主任和艺术中心主任。林萍于 2015 年担任台北市立美术馆馆长,她的职业生涯还包括两次在意大利的亮相:她是 2017 年和 2019 年威尼斯双年展台湾馆的策展人。

照片中为梅迪恩-埃的作品《I-DEN-TI-TY》。

台北市立美术馆馆长因争议作品遭强烈批评而辞职
台北市立美术馆馆长因争议作品遭强烈批评而辞职



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们