特雷维索,48 年前教堂被盗的祭坛画被找到并归还


1976 年被盗的巴托洛梅奥-利特里尼(Bartolomeo Litterini)的圣母雕像祭坛画已归还给圣泽诺内-德利-埃泽里尼(San Zenone degli Ezzelini)社区(特雷维索)。这要归功于威尼斯宪兵队 TPC 小队的工作。

威尼斯 Tutela Patrimonio Culturale(TPC)宪兵队特雷维索的圣弗朗切斯科教堂( )正式向主教归还了巴托洛梅奥-利特里尼Bartolomeo Litterini,威尼斯,1669 - 1748 年)的卡梅洛圣母祭坛画(1976 年从圣泽诺内德利埃泽 里尼(San Zenone degli Ezzelini ,特雷维索)的马里尼-阿尔布里兹-鲁贝里别墅的卡梅洛圣母教堂被盗)。这幅 1725 年的作品在经过近半个世纪的精心调查后重新回到了圣泽诺内社区。

卡梅尔圣母 "是一幅布面油画,尺寸为 176 x 96 厘米,1976 年 11 月 20 日在同名教堂被盗。这幅画描绘的是圣母怀抱圣婴耶稣在两位圣徒中间的情景,因其深厚的虔诚价值而受到当地社区的高度敬仰。当时的教堂教区牧师意识到记录艺术遗产的重要性,曾在原址拍摄了这幅作品。这一细节被证明是至关重要的:照片连同失窃报告一并交给了宪兵队,并被收录在非法失窃文化财产数据库中,这是宪兵队 TPC 指挥部管理的最大的计算机档案库。失窃后,圣泽诺内社区决定用一件忠实的复制品来填补祭坛画留下的空白。一位当地艺术家创作了这幅复制品,几十年来,它一直充当着原画布的象征和礼仪角色。

重新发现的铁锹
重新发现的祭坛画

发现:威尼托和罗马之间的调查

威尼斯 TPC 小组的宪兵在监控古董市场时,在帕多瓦的一家古董店发现了这幅祭坛画。通过 TPC 数据库的检查,立即发现出售的作品与 1976 年被盗的作品完全吻合。调查证实,帕多瓦店主已按照 T.U.L.P.S.(Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza)的要求在 P.S. 登记处正式登记了这幅画。然而,由于作品已被出售,他已不再拥有该作品。

通过与帕多瓦检察院的合作,我们得以重现这幅祭坛画的踪迹,追溯到通过继承获得这幅画的私人公民,而他最终没有参与犯罪。随后,在罗马核心小组的行动支持下,TPC Carabinieri 在罗马找到了这幅画。

找到画作后,威尼斯、贝卢诺、帕多瓦和特雷维索的艺术品考古学和文物保护部门的一名技术官员对画作进行了检查。分析结果证实了作品的真实性及其与被盗作品的对应关系。随着时间的推移,这幅祭坛画经历了一次无据可考的修复 ,包括重新衬砌和重新上色,但从圣像和风格细节上看,它毫无疑问是威尼斯巴洛克风格的代表画家巴托洛梅奥-利特里尼(Bartolomeo Litterini)的作品。

卡梅罗圣母像 "是《文化遗产和景观法》第 10 条所列的资产之一,因为它是属于教会机构的具有历史和艺术价值的作品。该法规定了其不可转让性,因此,应将其归还给合法所有者,即特雷维索教区。找回利特里尼的祭坛画是威尼斯宪兵队 TPC 小组致力于保护文化遗产的又一例证。调查活动基于对古董市场的持续监控、对报告的分析以及与学者、爱好者和文化部机构的合作。

卡梅罗圣母像 "回归原址不仅是正义的胜利,也是当地社区历史记忆和认同感的胜利。像这样的作品,除了其艺术价值之外,还与一个地区的历史和精神密切相关。在各机构和警方的共同努力下,这幅油画得以在原址重见天日,证明了保护和加强作为集体遗产组成部分的文化资产的重要性。

特雷维索,48 年前教堂被盗的祭坛画被找到并归还
特雷维索,48 年前教堂被盗的祭坛画被找到并归还



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们