位于弗罗西诺内Collepardo的13世纪修道院Certosa di Trisulti的问题由来已久,现在又出现了新的转折,文化和旅游部与Dignitatis Humanae Institute(DHI)基金会(与史蒂夫-班农关系密切的美国极右翼学校)之间的争端正处于中心位置。事实上,MiBACT 曾于 2017 年将学校的使用权授予 DHI,但在当地人的强烈抗议下,文化和旅游部以发现程序和官僚缺陷为由,开始了撤销程序。因此,MiBACT 发现了若干违规行为,撤销了 DHI 的特许权:然而,拉齐奥地区行政法院维持了 DHI 提交的中止令,中止了这一撤销。MiBACT 决定向国务委员会提出上诉,但上诉被驳回,斯帕达宫将一切推迟到 3 月 11 日举行听证会。
拉齐奥地区行政法院拉蒂纳分院的裁决已于昨日公布。行政法院分析了 MiBACT 提出的四个关键问题中的三个:关于不具备法人资格的问题,地区行政法院指出,这种不具备法人资格的情况 “不能被视为从根本上排除了参与投标的可能性”;地区行政法院认为,没有要求 DHI 开展保护、宣传、重视或了解文化和景观遗产的活动,“这与对章程原始措辞的解读不符,在章程中,很明显 DHI 的任务中肯定包括’宣传文化遗产’。正如公告所要求的那样”;关于在文化遗产保护和提升合作领域缺乏至少五年的经验(事实上,DHI 成立于 2016 年 11 月 8 日),法院指出,“事实上,DHI 自 2008 年以来一直作为一个未获认可的协会在运作,最初是通过创建’人类尊严议会工作组’在欧洲各国议会中开展活动”。
因此,拉齐奥地区行政法院认为,MiBACT 所表达的评价是 “不合法的”,“因为这些评价是基于对参考纪律以及特别法规定的规则的形式主义和限制性解读”。随后,拉齐奥地区行政法院支持了 DHI 的申诉,即 MiBACT 违反了在 18 个月期限内采取依职权取消措施的规定。事实上,该部的行动超过了这一期限(2019 年 10 月,即在分配排名表公布和向被指定为特里苏尔蒂特许经营商的 DHI 发出通知 28 个月后,以及特许经营合同签订 20 个月后,即 2018 年 2 月)、但认为该期限不适用,因为巴卡拉哈市政府认为,这是一份不提供经济利益的合同(因此不属于适用 18 个月期限的合同),而且 DHI 公司提交了虚假文件。地区行政法院认为,这两项假设 “毫无根据”:第一项假设是,对于中标者而言,公共资产的特许经营权在任何情况下都决定了经济利益;第二项假设是,MiBACT 只是 “确认申请人声称的某些要求原本不存在,但却没有详细说明 DHI 公司做出了哪些’虚假或不实’的声明”。
因此,拉齐奥地区行政法院决定支持 DHI 公司的诉讼请求,并判决 MiBACT 公司支付诉讼费用。不过,该部已表示将向国务委员会提出上诉。
照片中:特里苏蒂宪章院。博士图片来源
| Trisulti, coup de théâtre:拉齐奥地区行政法院判决极右翼学校胜诉。MiBACT 将提起上诉 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。