在围绕图书和阅读开展了一年的约会和活动之后,2022 年意大利图书之都伊夫雷亚今天提交了《图书未来宣言》,并代表全国将其交给了文化部长 根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)。
图书未来宣言》分为22 个要点和99 个关键词,是 “2022 年伊夫雷亚意大利图书之都 ”的遗产,旨在关注当代出版界在展望未来阅读时所面临的最基本问题。
自参选以来,该文件一直是伊夫雷亚项目的核心主题之一,以至于成为该市提交的档案的基石之一,其目标是在一年的时间里,成为围绕阅读和出版界主题进行讨论的真正的国家平台。
该宣言是分析和比较过程的最终成果,150 多名参与者(出版界和文化界的代表和专业人士)参加了与都灵国际书展和益普索公司合作举行的四次会议;此外,还举行了有 80 名图书界代表(出版商、作家、读者、书商、图书馆员、教师和数字运营商)参加的档案准备会议。反思围绕三条主线展开,这三条主线在候选阶段就已提出,也是全年活动的主题:数量/质量、实体/数字、标志性/数字。
从通过对话、语言和资源获得阅读机会到文化福利,《图书未来宣言》触及了图书政 策和行动的基本问题,为参与和发展阅读做出了具体贡献。
长期以来,阅读一直是少数人、特权阶层、男性和成年人的行为。后来,阅读走上了民主的道路;启蒙运动和百科全书主义是法国大革命的基础,而独裁政权总是首先试图摧毁人们的阅读热情。今天,阅读已成为民主和自由的代名词;它是人类和社会成长的工具,是获得真正自立的手段。我们总是通过书籍和阅读来学习、探索新世界、穿越历史、超越思维定势,并从中获得快乐。这种愉悦经过了无数次的叙述和分析,激发了我们的好奇心,是我们发现自我和社会的动力,是我们超越镜中世界和镜中世界的动力。
这就是为什么 Ivrea 意大利图书之都坚信,为书籍和阅读的未来撰写一份宣言是有益的,也是必要的:这样我们就永远不会忘记,自由和意识,以一种独特的、无法以其他方式相提并论的方式,能给我们带来多少非同寻常的东西和行动,使我们成为人类。
最终文本由保罗-韦里(Paolo Verri,2022 年意大利图书之都伊夫雷亚协调员)和恩佐-里索(Enzo Risso,益普索公司科学总监,罗马萨皮恩扎大学讲师)起草。
未来图书宣言》是公开的,任何人都可以下载、使用、出版和分享。该公开文件将在 2022 年伊夫雷亚意大利图书之都官方网站 https://ivreacapitaledellibro.it/ 上公布。
伊夫雷亚 “意大利图书之都 ”于 2022 年 2 月 16 日被指定为 “意大利图书之都”,并于次年 6 月正式生效。根据档案中的项目方针(数量/质量、实体/数字、标志性/说教),“意大利图书之都 ”制定了一项计划,将图书和阅读与艺术、音乐和表演艺术结合起来。
在这一年里,共举办了250 多场活动,其中 40 场由伊夫雷亚市直接组织,120 场在地区参与呼吁框架内得到支持,70 多场得到赞助。该计划还包括 17 个展览,其中 11 个是直接组织的。此外,共有 50,000 多人参加了活动,地方和国家媒体报道了约 1,000 期活动,包括文章、报道、广播和电视采访。
伊夫雷亚市政府和 “图书之都 ”组织机构感谢所有公共和私人合作伙伴和支持者,正是他们的贡献才使活动得以举办。
意大利 “图书之都 ”的称号将授予热那亚,热那亚将于 2023 年成为 “图书之都”,市长马尔科-布奇(Marco Bucci)代表热那亚出席了 “图书未来宣言 ”发布会。
为支持该项目,伊夫雷亚图书之都委托 益普索公司于 2023 年 2 月开展了一项阅读习惯调查。数据显示了意大利人是什么样的读者,他们在阅读中追求什么,是什么影响了他们的选择,他们与图书馆、图书影响者、图书价格的关系如何,他们更喜欢实体书还是数字图书。此外,数据还聚焦了婴儿潮一代和 Z 世代之间的一些代际差异,为阅读选择的演变提供了有趣的数据。
在这些数据中,关于文字理解的数据尤为突出:虽然 32% 的受访者在阅读时没有困难,但多达 17% 的受访者在理解所读内容时感到吃力。这一比例在年轻群体中有所上升,在 25 至 34 岁的人群中达到 30%。
37%的受访者认为自己是狂热读者,只有18%的受访者认为自己是大读者,其中女性受访者的比例略高,达到22%。阅读的最大障碍似乎是懒惰,11% 的受访者认为这是原因。
35%的受访者认为阅读是放松的时刻,30%的受访者认为阅读是逃避现实的方式,28%的受访者认为阅读具有教育意义,Z 世代的这一比例下降了 10 个百分点。
除了 Z 世代更喜欢奇幻、科幻、悬疑和犯罪小说外,其他受访者最喜欢经典小说。
研究的另一个章节涉及电子书。无论是作为一种媒介还是作为一种物品,受访者对纸质书的热情依然高涨,以至于70%的受访者偏爱纸质书,89%的受访者喜欢翻阅纸质书。尽管如此,63% 的受访者相信电子书将在未来几年成为最流行的出版形式。
调查还深入探讨了选择图书的动机。全国平均水平显示,书店接触(27%)、朋友推荐(25%)、网站评论(22%)和报纸或杂志评论(20%)排在前列,而 Z 世代的数据则发生了变化,他们依赖于不同的来源。网站评论(23%)、朋友推荐(23%)和家人推荐(21%)依然存在,而书店陈列(17%,全国平均水平为 27%)、书店评论(6%,全国平均水平为 15%)和书商推荐(7%,全国平均水平为 13%)则大大低于全国平均水平,这或许凸显了 25 岁以下年轻人与书店之间关系的困难。值得注意的是,电视推荐(8%,而全国平均值为 12%)的影响也很小,这可能与年轻群体很少使用传统电视有关。
Z 世代与图书馆的关系也很复杂:只有 45% 的人认为支持图书馆对国家的未来有用,而这一数字在全国平均水平上达到了 70%。在意大利人的想象中,未来的图书馆是一个开放的、多功能的场所:一个可以找到各种纸质图书,甚至是最难找到的图书的参考点(50%);与学校紧密合作,从小对人们进行文化教育(44%);一个可以参加各种活动和课程的场所(37%);一个智能化的、提供各种数字图书借阅服务的场所(27%)。
是什么促使人们光顾书店?排在首位的是希望在书架间停留一段时间并被封面所吸引(39%),其次是翻阅书籍,甚至开始读几页(34%)。
一个与图书影响者有关的事实是。如果说 34% 的意大利人知道图书影响者,那么在 Z 世代中这一比例则上升到 55%,这证实了数字技术对这部分公众选择的影响,以至于 38% 的 25 岁以下受访者确认,数字技术在推动青少年阅读方面发挥了根本性作用。
这项研究由益普索公司科学总监、罗马萨皮恩扎大学受众研究教授恩佐-里索(Enzo Risso)和益普索公司研究总监伊娃-萨基(Eva Sacchi)编辑。
伊夫雷亚 “意大利图书之都 ”是一个崇高的项目,今年通过实现双重目标而脱颖而出:使城市重新成为市民文化生活的中心,并加强图书作为公民成长和社会融合工具的价值。书不是一件物品,而是一个世界:在众多书页之间蕴藏着我们民族的集体记忆,因此,尤其是在数字时代,不要分散这些知识的传播至关重要。书籍与技术之间的结合可以是幸福的,但我们需要正确的工具,使这种关系成为良性的范例。最近几天,我们在打击盗版(也是出版盗版)方面在议会取得了初步成功。文化部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)表示:"这一重要进展以及今天提交的《宣言》有助于我们规划一条成功之路。
伊夫雷亚市市长斯特凡诺-塞尔托利(Stefano Sertoli)说:“意大利图书之都伊夫雷亚激动人心的一年即将结束;最近几个月,图书和阅读与视觉艺术、雕塑和音乐进行了对话,现在,在文化部长桑尼亚诺的见证下,我们发表了面向未来的宣言。”伊夫雷亚再一次知道如何成为反思的先锋和创新提案的锻造厂,其思想、创新、设计、社区参与的历史证明了这一点,并被联合国教科文组织认定为具有特殊的普遍价值。
伊夫雷亚文化委员科斯坦扎-卡萨利(Costanza Casali)强调说:“我们已经完成了文化部长赋予伊夫雷亚的任务。”伊夫雷亚一直是全国对图书进行反思的中心,而此时意大利人的阅读习惯也因大流行病而发生了巨大变化。在意大利全国范围内开展了一项具有代表性的阅读调查。如今,经过一年的高级别活动和公众的积极参与,“意大利图书之都 ”给这座城市留下的是实实在在的文化熏陶,而且这种熏陶还在成倍地增长。此外,城市改造项目也得以实施,这也得益于该称号的授予。此外,还启动了期待已久的干预措施。例如,我们已开始着手处理 50 年前捐赠给市政府的奥利维蒂图书馆 A 类藏书:编目和纳入国家图书馆网络的工作已进入后期阶段。今年首府会议的另一项重要遗产是 GROMA 研究,该研究概述了新伊夫雷亚图书馆的指导方针,新的城市文化中心将在未来几个月内动工"。
2022年意大利图书之都伊夫雷亚计划策展人保罗-韦里总结道:“我很满意,因为随着宣言的发表,我们已经完成了参选档案中的承诺,这些承诺已经完全实现。”现在,我们必须致力于该项目的遗产,首先是新图书馆和重新开发的空间的使用,如吉乌西阿纳宫(Palazzo Giusiana)。由于与 Cepell 和皮埃蒙特大区以及热那亚市的紧密合作,这一项目将得以继续。
照片:Ernani Orcorte
![]() |
| 未来图书宣言》诞生了。今天递交给桑吉利亚诺部长 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。