威尼斯双年展,Giuli 部长既不会出席开幕前活动,也不会出席开幕式


Giuli 部长将不会出席威尼斯双年展开幕前几天的活动,也不会参加定于 5 月 9 日举行的开幕式。文化部在一份说明中正式宣布了这一决定。

第 61 届威尼斯国际艺术双年展 开幕前的几天里 亚历山德罗-朱利部长将不会出现在威尼斯,也不会参加定于 5 月 9 日举行的开幕式文化部在一份说明中正式宣布了这一决定。
这一决定标志着一种明确的立场,它是在俄罗斯馆重新开放的紧张局势持续数周之后成熟做出的。

这一决定激起了批判性的反响,引发了公众辩论,并对部长的不参与进行了抨击

“威尼斯双年展问题每天都在上演一场闹剧,这样一个享有盛誉的机构根本不配。亚历山德罗-朱利认为他缺席开幕式能解决什么问题?他认为自己空着椅子是在传递什么信息?很简单:一个文化部长没有挺直腰板、昂首挺胸地捍卫世界上最重要的文化机构之一的自主性和独立性,而是躲了起来,”参议院M5党团领袖卢卡-皮隆迪尼(Luca Pirondini)评论道。

民主党参议院文化委员会小组组长 艾琳-曼齐(Irene Manzi)说:“我们现在面临的是对文化和文化机构的管理不力和管理混乱,不愧是玛丽乌奇亚幼儿园”。

昨天,M5S代表加埃塔诺-阿马托(Gaetano Amato)和恩里科-卡佩莱蒂(Enrico Cappelletti)还在威尼斯会见了威尼斯双年展主席皮特朗热罗-布塔福科(PietrangeloButtafuoco):“我们会见了威尼斯双年展主席皮特朗热罗-布塔福科,重申我们支持双年展这样一个享有盛誉的机构的独立性和自主性,而现在却有人想让艺术家的参与从属于政治逻辑。Buttafuoco 清楚地回顾了双年展的性质,并将其比作联合国:一个开放、多元的空间,因其本身的使命而不能将任何人排除在外。他强调说,他的职责是捍卫这种自主性,并确保双年展始终是一个交流而非排斥的场所。这是一次富有成果的会议:我们完全赞同这一立场,并赞赏其一致性。我们与您一道重申,任何国家,无论是俄罗斯还是其他国家,都不应被阻止参加双年展。文化和艺术不能沦为地缘政治对抗的工具:恰恰相反,它们是各国人民之间的桥梁和对话的机会,在局势最紧张的时候必须加以保护”。

亚历山德罗-朱利。照片:文化部
亚历山德罗-朱利。照片:文化部

威尼斯双年展,Giuli 部长既不会出席开幕前活动,也不会出席开幕式
威尼斯双年展,Giuli 部长既不会出席开幕前活动,也不会出席开幕式



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们