沃尔泰拉提交了 2022 年意大利文化之都候选材料。再生 "是选定的标题

几天前，沃尔泰拉向 意大利文化与艺术部提交了参选 2022 年意大利文化之都的材料。在网站www.volterra22.it 上，除了候选项目外，还可以找到该市为 2022 年而组织的所有信息、深度信息和活动。

沃尔泰拉市市长贾科莫-桑蒂（Giacomo Santi）评论说："候选城市的名称是’ 人类再生’：’这个名称源于这座城市的长期经验，在过去的几个世纪中，这座城市曾多次进行自我再生。

再生意味着重生。这是今天满怀信心展望未来的必要条件。在’再生’一词中，包含了沃尔特拉的整个近代史：沃尔特拉精神病院的历史，它是整个 20 世纪意大利第二大精神病院，也是第一所被视为精神病患者共享而非隔离场所的精神病院；其监狱的历史，这是世界上第一所能够产生剧场的监狱，由于剧场的存在，监狱中的囚犯、狱警、地方法官以及监狱外的整个社区的生活和空间得以重新配置和再生，成为文化如何成为变革和转型的真正工具的典范。这些地方本能地让我们想到对人性的否定，但实际上却将人性的全部证据摆在我们眼前。这些地方才是真正的当代名胜。沃尔特拉的医院和监狱是社会关怀的场所，而不是自我死亡的场所。这就是我们的挑战，在地球上的所有国家都发生了这样的事情之后，这个挑战显得更加重要和有意义：成长为一个关爱社会，追求所有人的福祉，从最脆弱的人开始"。

又如："人类的再生也是一种隐喻，而且首先是一种隐喻：它是一种以社区利益为导向的集体关怀。从这一重要而令人兴奋的旅程的一开始，候选资格就一直是伴随我们进入历史新阶段的强大动力，在这一阶段中，沃尔特拉将再次成为一个广泛分布的大村庄的 “地理中心”，一个包容与发展的实验室"。

以下是候选 目标的几个要点。

振兴社区：以监狱为隐喻，以医院为标志；每个人都愿意合作，以此作为消除不信任、恐惧、孤独和民粹主义的良药。VOLTERRA CHE CURA》一章中的文化项目与这一目标相吻合。

代际关系的再生：在年轻人直接推动的代际倡议中，诞生了一种新的、更强大、更共 享的传统。在监狱中，新的愿景产生了，故事重新开始，为所有人带来了新的自由。VOLTERRA CHE INCLUDE "一章中所包含的文化项目与这一目标相吻合。

再生工作：与地方、国家和国际伙伴合作，在工匠、领土、设计之间建立新的关系。VOLTERRA CHE INNOVA "一章中的文化项目符合这一目标。

根的再生：以新的视角、新的技术、新的路径，在新的空间中讲述当地的千年历史。数字为历史服务是 Volterra 接受并重新发起的一项挑战。VOLTERRA CHE RACCONTA "一章中所包含的文化项目正是为了实现这一目标。

再生文化项目：将艺术家、科学家、专家、学者的驻留作为新的社会质量的引擎，更具可持续性，能够在广泛的地区建立网络。VOLTERRITORY "一章中的文化项目与这一目标相一致。

沃尔泰拉提交了 2022 年意大利文化之都候选材料。再生 "是选定的标题

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。