乌克兰,基辅一家在战争期间关闭的艺术画廊重新开放


在乌克兰基辅,首都最重要、最具活力的画廊之一沃洛欣画廊重新开放:它曾因战争被迫关闭,也曾是躲避俄罗斯炸弹的避难所。现在,它又恢复了其应有的功能:展览空间。

乌克兰 ,一家因战争爆发而关闭的艺术画廊重新开张:基辅的 Voloshyn 画廊将于 4 月 14 日至 5 月 21 日举办群展 "Camera Obscura",以示正常。此次展览实际上是试图在乌克兰的黑暗中展现光明,通过艺术家们探索摄影媒体的作品折射出的棱镜,强调其在战争背景下的重要性。参加展览的艺术家有克拉斯米拉-布特塞娃(Krasimira Butseva)、尼基塔-卡丹(Nikita Kadan)、莱西娅-霍缅科(Lesia Khomenko)、布里兰特-米拉兹米(Brilant Milazimi)、米拉-帕尼奇(Mila Panic)、弗拉达-拉尔科(Vlada Ralko)、叶夫根-桑博斯基(Yevgen Samborsky)以及开放小组(Open Group)。

对于 2016 年 10 月成立画廊并在短时间内将其打造成乌克兰领先画廊之一的业主马克斯-沃洛欣(Max Voloshyn)和朱莉娅-沃洛欣(Julia Voloshyn)来说,重新开业也意味着对战争期间乌克兰艺术界的支持,同时也标志着向尚未恢复的常态迈出了一小步。不过,在首都基辅,局势现在已经比较稳定,两位年轻的画廊主认为是时候开业了。当然,在过去的一年里,他们并没有袖手旁观:他们得到了其他几家画廊的接待,主要是在美国,因此他们能够继续工作,尽管是在异地,并让乌克兰的艺术现实在国外广为人知。他们还参加了马德里Arco 和布鲁塞尔Art Brussels 等重要博览会。在战争年代,位于首都舍甫琴科区(曾遭到俄罗斯的猛烈轰炸)的画廊还曾被用作防空洞。现在,它终于恢复了本来的面貌:一个展览空间。

展览将沃洛欣画廊的内部改造成一个暗室,艺术家的作品则代表了一束束光线。他们的对话旨在在直观和探索之间建立一种非线性联系,并产生远远超出可见视角的联想。展览还希望强调战争在我们每个人心中引起的个人恐惧。展览从个人对安全的需求与对自由的承诺之间无处不在的生存冲突出发,探讨了人性和尊严的感受。因此,"黑影相机 "邀请观众沉浸在介于过去和现在之间的黑暗之中,既是强迫的,又是隐藏的;既是肉体的,又是感性的;既是私人的,又是政治的;既是现实生活的,又是概念推理的过程。

乌克兰,基辅一家在战争期间关闭的艺术画廊重新开放
乌克兰,基辅一家在战争期间关闭的艺术画廊重新开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们