西西里岛的这一美丽角落不会成为垃圾填埋场：监管局将债券

经过一年半的斗争，位于西西里岛 穆利亚（Muglia）乡下、森图里佩（Centuripe）市（恩纳省，仅有五千多居民）的垃圾填埋场项目终于告一段落。事实上，在过去的几个小时里，恩纳文化和考古遗产监管局对该地区进行了环境限制（唯一缺少的是西西里大区的批准）：因此，该垃圾填埋场将不会建成。

这件事可以追溯到 2018 年 10 月，当时Oikos公司向 Centuripe 市政当局提交了一个项目，计划建造一个堆肥平台，实现城市垃圾的价值化，并要求改变穆利亚农村约 300 公顷土地的用途，将其用作农业用地（比较一下，这相当于 500 个足球场的大小）。根据该项目，垃圾填埋场每天要处理约 1000 吨城市残余垃圾，每年要处理约 9 万吨沥滤液（即高污染的特殊垃圾）。

如今，穆利亚山谷是西西里岛仅存的几个未受污染的完整环境之一。战后农村人口减少的现象实际上冻结了几个世纪以来的景观演变，直到 20 世纪 50 年代。当时，由于没有人重返乡村，人类活动匮乏，因此无法在山谷中建造现代住宅，这里完全没有近期的建筑，所有住宅实际上都是西西里农民文明的重要见证。穆利亚地区的石头建筑不仅见证了西西里农村世界的历史，而且矗立在粘土山丘上，让人联想起克里特塞内西（Crete Senesi）或奥尔恰山谷（Val D’Orcia）等著名景观。

穆利亚的乡村

穆利亚的乡村

穆利亚的乡村

穆利亚乡村

西西里岛的这一壮丽角落有可能被垃圾填埋场毁于一旦，因此，市民们于 2018 年 11 月 1 日成立了一个委员会，即 "拒绝垃圾填埋委员会"（No Landfill Committee），该委员会在短短几天内就获得了 1700 名成员的支持，并于同月 18 日在森图里佩（Centuripe）组织了一次重要的示威活动。这次活动取得了成功，委员会甚至成功地吸引了国家层面的关注。

因此，“反对 ”阵线扩展开来，汇集了地方协会、考古学家、环境工程师和自由公民：他们都参加了 11 月 22 日的市议会会议（发表了 16 篇演讲），重申他们反对该项目的理由。议会会议结束时，多数人宣布不批准 Oikos 公司改变用途。该事件在 2019 年 1 月仍在继续：31 日，反对垃圾填埋场的民众请愿活动结束（市民们还要求监管部门附加景观限制），该请愿活动成功收集到 2 151 个有投票权的百人签名（总人口为 5 265 人）。请愿书的内容是写给 Centuripe 市市长和市议会议长的，呼吁采取一切必要举措，阻止在 Muglia 地区修建垃圾填埋场，并支持在历史、考古和景观方面附加限制条件的请求，并将契约转交给文化遗产和西西里身份地区部以及恩纳监管局。

此外，委员会还在 Change.org 上发起了请愿活动，几天内就收到了 2,600 份请愿书，并起草了一份要求对穆格利亚进行限制的国家宣言，获得了意大利文化界重要人士（其中包括安东尼奥-保卢奇、米娜-格雷戈里、安东尼奥-纳塔利）的支持。保卢奇在 2019 年 3 月 7 日发表在《西西里岛报》上的一篇访谈中宣称：“知识分子在西西里岛一直具有决定性的影响力”，“对于像穆利亚这样的案件来说，知识分子比以往任何时候都更有必要”。事实上，压力已经抵达该地区：3 月 9 日，已故文化遗产委员塞巴斯蒂亚诺-图萨（Sebastiano Tusa，不幸于次日在埃塞俄比亚执行任务时因埃塞俄比亚航空公司 302 号航班失事而去世）在大区网站上发表声明，明确表示 “没有计划在 Centuripe 领土内的穆利亚矛盾区建造任何垃圾填埋场”。

然而，在此期间，恩纳监管局收到了一份改变土地用途（从农业用地改为工业用地）的申请，并指示一名考古学家对受项目影响的区域进行表面调查。调查显示，相关土地的大部分处于 “考古高风险或极高风险 ”状态，并表示反对改变 Muglia 地区用途的提议，从而有效地拒绝了 Oikos 公司的请求。然而，该公司决定向地区行政法院提出上诉，要求撤销监管局的决定，因为该意见涉及的区域当时并未受到限制（申请人宣称，“该意见”“无论何时都可能是负面的，而不是直接受工程影响的土地位置”）。只要不是直接受施工影响的地块具有值得保护的景观价值，而是与施工地块相距不 远的另一部分地块具有一定的景观价值，“申请人宣称，”该意见就可能是否定的。因此，一部分领土的景观价值将无限远地传递到领土上没有内在价值的其他部分"）。

穆利亚乡村

穆利亚乡村

穆利亚乡村

穆利亚乡村

因此，通往限制的道路是复杂的，但委员会正在重新启动其行动，2019年7月8日，乌菲齐美术馆前馆长安东尼奥-纳塔利（Antonio Natali）将在森图里佩（Centuripe）就限制在有价值地区的重要性这一主题举办讲座。与此同时，在积极参与委员会工作的一些市议员的支持下，森图里佩市政府通过 2019 年 6 月 5 日的第 18 号市议会决议，批准了 “成立市议会变体请求调查委员会 ”的提案，并通过随后的 2019 年 11 月 4 日第 37 号决议，批准了 “成立市议会变体请求调查委员会 ”的提案。2019 年 11 月 4 日的第 37 号决议批准了调查委员会的报告，并通过动议再次承诺市议会、市长和市议会宣布反对变体提案，并接受附加考古、民族人类学和景观限制的请求，从而承诺市长和市议会采取适当行动促进这一请求。最后，该动议要求市长和市议会采取适当措施，在 Oikos 公司向西藏自治区提起的诉讼中代表森图里佩市。然而，迄今为止，市议会尚未投票反对改变用途，而西西里大区主席内罗-穆苏梅奇（Nello Musumeci）尽管多次呼吁，却从未批准与森图里佩委员会和协会会面。

最终，在 2020 年 5 月，委员会终于（就在昨天）收到了限制性措施的消息，这让所有在过去一年半里为拯救这片西西里腹地而奋斗的人们感到欣慰，他们要求经济发展能够保护环境和历史。同时，就在几天前，穆利亚还被提名为国际航空联合会（FAI）的 "心脏地带“：”我们希望人们能通过投票帮助我们拯救这个地方。这将是 “一个简单的举动，不仅能让我们更好地了解西西里岛的这一美好角落，而且一旦获胜，还能在山谷中建立一个环境和历史教育中心，由已经在该地区工作的 Centuripe 协会负责管理”。目前，Muglia 已跻身 “心灵之地 ”前 80 名之列：如需投票，请访问FAI 网站。因此，如果穆利亚最终获胜，那么从环境和文化角度改善这个原本会变成垃圾场的地区的梦想将成为现实。

西西里岛的这一美丽角落不会成为垃圾填埋场：监管局将债券

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。