向下一任文化部长发出邀请,请他关注出版业和图书业:独立出版商协会(ADEI)主席马尔科 - 扎帕罗利(Marco Zapparoli)撰写了一封公开信。Zapparoli 致信未来的文化部长、总理和未来政府的部长们,强调不要浪费为《图书法案》所做的大量工作,该法案是确保出版业这一具有重要文化、社会和经济意义的行业的活力和生存所必需的措施。以下是信件全文

"亲爱的未来文化部长
尊敬的总理和未来国家政府的部长们、
我谨代表近年来在创新、研究和创造力方面为意大利图书出版业的发展做出了决定性贡献的那部分出版界人士致函于您。
项目和创新出版,用一个更广泛的说法是独立出版,不属于大集团,现在占图书市场的一半:由独立出版商协会(ADEI)代表。
在整个文化领域,图书业是创造营业额最多的行业,因此也是创造直接和间接就业机会最多的行业。
图书业的产值是音乐业的五倍,是电影业的七倍。
书籍是知识、文化发展、娱乐和国家教育的支柱。但我们不要忘记,它们也是许多电影、电视、戏剧和创意作品的基础。它们也是设计界、研究界和各类博物馆的决定性认知支撑。
人们阅读和研究书籍,但书籍内容的价值--文化和经济价值--远不止于此。
一个健康的出版业,一个有能力在新内容上下注的出版业,对于一个拥有本土资源、不断发展并具有竞争力的国家的未来命运具有决定性的意义。
意识到这一切的重要性,我们 ADEI 的独立出版商满怀信心地参加了一次重要的工作会议,并最终达成了一项极其重要的有机法案。
该法案首次提出了一个措施框架,在不过度影响公共开支的情况下,以具体、有效、平等的方式支持图书世界的所有专业人士。
不仅为生产,而且为传播,为通过成千上万家各种规模和地点的书店、成千上万家公共阅读、研究,特别是学校图书馆广泛传播图书提供了援助。为终身学习、数字设备和以民主方式传播主数据和统计数据专门划拨了宝贵的资源。
我们正生活在一个初级资源急剧危机的时期,能源和纸张的成本对各公司的账目造成了沉重的负担,首先是那些规模最小的公司,它们正面临着严重的困难:但所有出版商,不仅仅是 “独立 ”出版商都意识到,如果国家不进行有机的、紧急的干预,就不可能保证该行业的稳固。
部长女士,部长先生,请关注您在这里所做的工作;它是非常有价值的,因为--它远非政治 “一方 ”的表达--它诞生于图书世界所有协会的一致意见,代表了多元化的观点:出版商、书商、图书馆员、发行商、代理商和作者、翻译、插图画家。
它还可以改进,它将是所有人共享的新的和进一步工作的成果,它将因你们的观点、你们的宝贵贡献而得到加强。
但是,它的基础是坚实的,是大家共同的:不要分散已经完成的宝贵工作,尽快达成一项法律是决定性的,而且,我们再说一遍,对于那些关心这个国家文化未来的人来说是非常紧迫的。
ADEI 完全听从您的安排,共同完成这项辉煌的计划。
我们相信你们一定会认识到它的价值和紧迫性,祝你们工作顺利。
![]() |
| 下一任文化部长应关注出版业":ADEI 的公开信 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。