意大利的文化产业正在复苏。联邦文化部 2023 年数据


2023 年,意大利文化部门在后科维德危机之后出现了明显的复苏迹象。第20期联邦文化年度报告《Impresa Cultura》记录了这一情况,该报告每年都会对意大利文化系统进行盘点。

2023 年,意大利文化部门后科维德危机之后出现了明显的复苏迹象 第20期联邦文化年度报告《Impresa Cultura》记录了这一情况,该报告每年都会通过消费、资金、就业和旅游方面的数据对意大利文化系统进行评估。今年的报告发现,公民对文化的需求恢复了增长,家庭 在文化、娱乐和体育方面 的支出 增加了 10%,每月达到 101.27 欧元,而 2022 年为 91.94 欧元。尽管物价上涨了 5.9%,影响了整体支出,但这一增长还是出现了。

参加家庭以外的文化活动显著增加,与 2022 年相比平均增长了一倍半。其中,参加音乐会的人数几乎翻了一番,从 11.2%增至 21.7%。其他文化活动也有显著增长:剧院(+63%)、古典音乐会(+50%)、参观博物馆和展览(+44%)以及考古遗址和古迹(+43%)。

文化部门的就业率也有所 上升,2023 年的就业人数将达到 82.5 万人,与 2019 年持平。1.2% 的同比增长主要是由非文化部门中文化职业的就业人数带动的,2023 年同比增长 5.5%,2019 年同比增长 7.7%。国际旅游需求为这一复苏做出了贡献,文化旅游部门增长了 34.5%,支出增长超过 40%。此外, 文化旅游我国旅游市场的 50%以上,这证明意大利的旅游经济在很大程度上依赖于构成国家文化财富的资源。

文化领域的投资 形势依然乐观,各级行政部门 的文化预算都比 2019 年有所增加。文化部(MiC)的预算略低于 40 亿欧元,而市和地区的预算分别超过 23 亿欧元和 10 亿欧元。各省的投资也有所增长,尽管与 2019 年相比减少了 15%。私人通过艺术奖金对文化的支持达到了新的高度,2024 年 4 月超过了 9 亿欧元,2023 年创下了超过 1.21 亿欧元的纪录。

尽管总体情况良好,但各地区在文化享受方面仍存在显著差异。北部和中北部地区的文化参与水平远高于南部地区。例如,在特伦蒂诺-上阿迪杰(Trentino-Alto Adige),30%-40%的居民会去剧院、博物馆或音乐会,而在卡拉布里亚(Calabria)、西西里(Sicily)和巴西利卡塔(Basilicata),这一比例在 15%-20%之间。家庭在文化方面的支出也呈现出类似的趋势,南部地区的数值约为中北部地区的一半。

文化基金会在意大利文化体系中发挥着战略性作用。有 650 多个基金会负责文化的各个方面,这些机构是文化部门的重要组成部分。然而,基金会也面临着一些共同的问题,如与公共管理部门的关系暧昧不明,让私人参与管理困难重重,以及运作自主权有限等。联邦文化部已开始反思和规划《参与基金会法》的制定工作,以应对这些挑战,进一步提高基金会的贡献。

总之,2023 年是意大利文化部门复苏的重要一年,需求、供给和投资都有所增长。然而,地区差距和文化基金会管理方面的挑战依然存在,需要采取有针对性的干预措施来巩固和扩大已取得的进展。

“我们今天可以说,我们经历过的文化危机正在被克服,当然,并非一切都恢复如初,”意大利文化联合会主席安德烈亚-坎塞拉托(Andrea Cancellato)解释道。“我们尤其关注国内文化生活的严重支离破碎,这就是为什么我们将在短期内制定’零成本’国家预算巩固文化增长的建议,以克服公民在文化享受方面的不平衡和差距。近年来,我们一直坚持认为,应以此为目标进行干预和改革,以提高公民的文化参与度,同时加强文化管理、创作和文化企业的行动者。在本届议会的第一年里,我们看到最终被接受的提案包括文化和创意企业的管理条例,这些企业在《意大利制造法》中已成为我们国家的支柱之一。这一监管框架现在要求我们向前迈进,包括采取进一步措施,建立一个日益高效和有效的文化机构管理制度。这就是为什么我们要在文化联合会的报告中讨论参与基金会的问题,尽管参与基金会是文化基金会中最具创新性和实践性的工具,但在《民法典》中仍然没有一个明确的范围,而且法规解释的某些部分对它们的运作方式和它们在文化管理中逐渐承担的角色留下了模糊的空间。Federculture 认为,考虑到大部分意大利文化企业都采用了这种法律形式,《民法典》的规则有必要最终适应 ”参与基金会“,以使其活动更加线性和安全。需要制定精确、明确的规则,使其能够灵活运作,私人参与和资源与公共资源、管理控制和透明度并存。我们已经开辟了一条道路,并提供了一份开放性文本,立法者和政府可将其作为起草期待已久的法规的基础”。

图片:布雷西亚,托西奥-马丁嫩戈绘画艺术馆。图片:布雷西亚博物馆基金会

意大利的文化产业正在复苏。联邦文化部 2023 年数据
意大利的文化产业正在复苏。联邦文化部 2023 年数据



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们