在特拉扬 圆柱和马库斯-奥勒留圆柱上加盖神龛，以防止其腐朽。这是在专家就这一问题发表意见之后，意大利国家博物馆 向负责保护的机构发出的呼吁。昨天，在意大利国家遗产组织的国家总部举行了由 L’Erma di Bretschneider 出版、辛齐娅-孔蒂（Cinzia Conti）编辑的《关于特拉扬圆柱的讲座》一书的发布会，该书提供了一个了解约 30 年来调查和修复成果的机会。在都灵理工学院的安德烈亚-布鲁诺教授的支持下，这本由许多关于艺术和雕塑现状的论文组成的专著还提供了一个机会，让人们思考如何为近距离参观表面提供功能性保护：就像参观 1990 年代中期竣工的建筑工地一样。
事实上，特拉扬圆柱和马库斯-奥勒留圆柱的命运似乎以 浮雕的大量散失为标志 。保守的修复工具和维护周期无法阻止表面的改动和脱粘过程，这些过程一直在进行。Italia Nostra 表示，这是所有学者和研究人员的观点，也是为了让游客能够更全面地参观文物。在对美第奇别墅中保存的铸模和它们目前的状态进行比较后发现，铸模损失了 0.44 毫米，而原模损失了 1.44 毫米，这些数据是由乔瓦尼-乌尔巴尼领导的中央修复研究所进行的研究得出的。这是大气因素（雨和风）造成的，而不仅仅是污染。
因此，在 2023 年罗马圣诞节之际，罗马意大利之城提出了用专门设计的展柜保护这两根圆柱的设想，并举办了一次国际竞赛，以征集当今最佳的解决方案和技术，从而解决在开始发现这两根圆柱老化时就已经提出的关键问题。尽管这一解决方案是必要的，但它将使我们今后能够继续欣赏浮雕，因为在 1893 年的文化历史中，很少有人能够欣赏到浮雕。
图：左侧为特拉扬圆柱（照片：维基共享资源/NikonZ7II），右侧为马库斯-奥勒留圆柱（照片：维基共享资源/WikiRomaWIki）
 |
| 意大利国家组织呼吁：用案例保护特拉扬圆柱和马库斯-奥勒留圆柱 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES