伊朗战争 令文化界忧心忡忡，这不仅是因为伊朗的文化遗产已经遭受破坏：在法国 ，近几十年来最雄心勃勃的博物馆项目之一--阿布扎比卢浮宫也令人担忧。一场涉及伊朗、以色列和美国以及遭受伊朗轰炸的波斯湾 国家的冲突，重新点燃了人们对这座著名的巴黎博物馆于2017年在 阿联酋首都开馆的唯一国外分馆所收藏的法国作品安全的担忧。
虽然博物馆没有遭受任何直接损失，但伊朗自2月28日敌对行动开始以来向海湾国家发射了数百架无人机和导弹，这一数字才是最沉重的打击。持续不断的军事压力虽然没有击中博物馆，但却不可避免地引发了人们对馆内艺术遗产的真实暴露程度的质疑。阿布扎比卢浮宫继续向公众开放，并重申游客、工作人员和藏品的安全是其首要任务。这一官方立场与法国当局所采取的审慎态度不谋而合。事实上，巴黎文化部向法新社强调，该部与阿联酋当局保持着 “密切和定期 ”的联系，以确保对借展作品的保护。
但机构的保证不足以消除人们的担忧。在法国，专家、从业者和艺术市场观察家的争论迅速升温。 迪迪埃-塞勒斯（Didier Selles）是法国和阿拉伯联合酋长国最初协议谈判的关键人物（他在2005年至2007年间担任这一职务），他公开呼吁确保作品的安全，甚至提出了转让的必要性。
这一问题的核心是一项协议，该协议从一开始就引起了人们的兴趣，但也遭到了批评。法国与阿拉伯联合酋长国之间的协议规定，双方将以约 10 亿欧元的总价（其中 4 亿欧元为卢浮宫名称的使用费）交换 “卢浮宫 ”品牌的特许经营权、科学知识的提供和展览的组织。这个项目将阿布扎比打造成了一个具有全球影响力的文化中心，但同时也意味着各机构之间作品的不断流通。
根据现有的信息，卢浮宫每年会借出约 100 件作品，而目前从法国博物馆借出的作品总数约为 250 件。不过，详细清单仍然保密。从卢浮宫到奥赛美术馆，从凡尔赛宫到蓬皮杜艺术中心，迄今为止，没有任何一家主要相关机构确切透露过阿联酋的作品情况，所有信息都交由负责博物馆发展的法国博物馆机构（France Muséums）处理。
然而，这种以安全要求为由的不透明却引起了质疑。由于缺乏透明度，很难具体评估可能面临危险的作品的风险程度和价值。据《欧洲新闻 报》报道，2017年开馆时，约有300件作品被借出，其中包括达芬奇、莫奈、梵高和安迪-沃霍尔的作品，以及拉美西斯二世的雕像。这样的质量水平证明了项目的核心地位，同时也证明了相关选择的微妙性。
就连专业媒体也发出了警告。艺术论坛报》（La Tribune de l’Art）明确表示有必要确保阿布扎比卢浮宫杰作的安全，从而引发了一场讨论，讨论范围远远超出了这一事件，而是涉及到在地缘政治不稳定的背景下作品的国际流通这一更广泛的问题。艺术论坛报》主编迪迪埃-雷克纳（Didier Rykner）在他的几篇文章中提到了法国与阿联酋之间协议的法律框架，其中规定了明确的干预手段。其中第 12 条和第 13 条特别规定，如果认为安全条件不足，法方可以要求采取纠正措施，直至立即归还作品，费用由阿联酋方面承担。这一条款在理论上提供了充分的行动空间，但在实践中却意味着非常复杂的政治和行动评估。
阿布扎比卢浮宫目前的情况使这一问题变得更加微妙。根据 Rykner 的说法，阿布扎比卢浮宫的参观人数正在急剧下降，参观者数量也在减少。这种情况引发了更多的批评：将价值连城的作品保存在一个潜在的暴露区域，没有真正的观众，这有可能是地缘政治平衡而非文化需求所决定的选择。
安全问题不仅涉及直接袭击的可能性。法新社的一位消息人士指出，博物馆的设计既能抵御人为威胁，也能抵御自然威胁。然而，问题转移到了另一个层面：在冲突活跃的背景下的风险管理。事实上，多方提出的将这些作品运回原籍的假设具有重大的关键性。将杰作运往军事紧张局势交织的地区所带来的风险不亚于将其留在那里。在目前的条件下，空运作品的想法似乎很复杂，而且有潜在的危险。
因此，阿布扎比卢浮宫的案例体现了在一个日益不稳定的世界中全球博物馆作用的更广泛的紧张关系。一方面，人们希望建立国际文化网络，超越国界，促进不同文明之间的对话。另一方面，保护遗产的需要虽然是共同的，但仍与国家责任相联系。在这两者之间，艺术品这些脆弱的物品同时又具有象征性的价值，不可避免地成为超越自身的动力的一部分。它们在阿布扎比的出现不仅是经济协议的结果，也是旨在重新定义欧洲与中东关系的文化战略的体现。然而，今天，这一战略面临着无法预料的现实。战争能够改变既有的平衡，因此提出了新的问题。在冲突背景下，安全能在多大程度上得到保障？国际开放与遗产保护之间的界限是什么？目前，官方的立场仍然是保持警惕而不危言耸听。但这场辩论注定要继续下去，伴随着危机的演变和有关机构的选择。这不仅关系到某些作品的命运，也关系到全球文化合作的模式。
|
| 伊朗战争，阿布扎比卢浮宫的法国作品令人担忧 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES