文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）的发言人皮耶罗-塔塔菲 奥里（Piero Tatafiore）在人民民主党抗议文化部在其官方网站上发布三份公报，其中包含部长公开支持坎帕尼亚大区选举右翼候选人、“意大利兄弟会”（Fratelli d’Italia）领导人埃德蒙多-西里埃利（Edmondo Cirielli）的言论之后，已经辞去了职务。这些新闻稿在发布后不久就从意大利文化部网站上删除了。文化部新闻办公室，“众议院文化委员会的 Pd 议员们在昨天的一份说明中说，”发布了三份公报，支持西里埃利竞选坎帕尼亚大区主席，并报道了关于政府在坎帕尼亚大区行动的虚假数据。这是一种从未发生过的可耻行为：一种极其严重的制度性撕裂。Giuli 利用各机构和部委办公室，用公民的钱进行竞选活动。我们将要求对此做出解释，并向议会提出质询"。
下午晚些时候，坎帕尼亚人民民主党书记皮耶罗-德卢卡（Piero De Luca）也提出抗议：’我们将在适当的论坛上要求对朱利部长将部级办公室用于政治目的一事做出说明。文化部新闻办公室今天发表公报，明确要求为候选人西里埃利投票，这是一个非常严重的事实，不能不引起注意。朱利部长必须对所发生的一切负责。公共机构由公民出资履行机构职能，却被用于政治宣传目的，这是不可接受的。这一事件引发了关于尊重规则和公共机器自主权的深刻问题"。
当晚，朱利的发言人在向各机构发表的声明中宣布辞职，并在声明中明确承认错误。“我刚刚向文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）递交了辞呈，我将立即辞去米其林新闻办公室主任一职，这是不可撤销的。使用机构工具进行政治性交流是我的一个不当错误，为此我首先向部长和内阁全体成员道歉，感谢他们给了我工作成长的机会”。ADNKronos重新发布的内阁消息来源称，对朱利部长来说，塔塔菲奥里的辞职是一个适当的行为："对部长来说，这是一个适当的、不可逆转的行为，一位部长由Fdi或任何其他党派表达的公开政治承诺都是合法的、不容置疑的，但对朱利来说，任何对使用机构通讯工具开展本应由机构负责的活动的怀疑都是不可接受的。
塔塔菲奥里的辞职正式了结了此案，但并没有解决更广泛的问题：机构信息和政治传播之间界限的界定，每当这两个领域之间的平衡出现问题时，这个问题注定会再次出现。
|
| 朱利发言人因发表支持西里埃利的公报而辞职 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES