作家肯-福莱特捐赠 14.8 万欧元用于修复法国一座教堂


作家肯-福莱特捐赠了 14.8 万欧元,将用于修复法国北部布列塔尼一座重要的哥特式大教堂。

威尔士作家肯-福莱特(Ken Follett)是《地柱》(The Pillars of the Earth)和《针眼》(The Eye of the Needle)(史上最畅销书之一)等畅销小说的作者,他已向遗产基金会(Fondation du Patrimoine,相当于法国的 FAI)捐赠了 14.8 万欧元,该基金会已将这笔钱专门用于修复位于布列塔尼省多勒德布列塔尼(Dol-de-Bretagne)的圣-萨姆松(Saint-Samson)大教堂。这位英国作家捐给基金会的这笔款项来自罗伯特-拉丰出版社出版的一本80页的书的收益,这本书是在2019年4月15日发生了对作家造成巨大影响的可怕火灾之后,专门为圣母院而写的:这本书卖出了11.5万册,福莱特决定将他的版税全部捐给遗产基金会。

多尔-德-布列塔尼(Dol-de-Bretagne)防御城的大教堂有着非常古老的起源,但在1203年的一场大火中被烧毁,因此在1250年至1300年间重建成了现在的样子。这座教堂是法国北部最美丽的哥特式教堂之一,其破损问题主要涉及 13 世纪的彩色玻璃窗(布列塔尼地区最古老的玻璃窗)和屋顶结构问题:法国小市镇的国库难以承受修复教堂所需的巨额费用。不过,2019 年夏天,施工现场开始对建筑进行安全检查,资金部分来自市政府,部分来自布列塔尼文化局(这些都是国家资金),部分来自布列塔尼大区。工程总费用为 240 万欧元(其中 80 万欧元由市政府提供),肯-福莱特公司提供的融资担保将使工程更快地进行。计划于 2024 年完工。

"多尔-德-布列塔尼区旅游、遗产和商业委员泽维尔-科亚迪克(Xavier Coadic)说:“这是一个巨大的惊喜。”这是一份很好的礼物,尤其是考虑到它来自《大地之柱》的作者(该小说以 12 世纪为背景,讲述了一座大教堂的建造,编者注)。我们的大教堂是布列塔尼的标志,从它的建造过程中我们可以了解哥特式建筑的演变。它的历史同样重要"。

照片:多尔德布列塔尼大教堂。Erwan Corre 博士

作家肯-福莱特捐赠 14.8 万欧元用于修复法国一座教堂
作家肯-福莱特捐赠 14.8 万欧元用于修复法国一座教堂



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们