3 月 25 日, 阿格里琴托 2025 基金会总干事罗伯托-阿尔贝戈尼辞职。他通过《共和报》(Repubblica)宣布了这一消息。几周前,该报曾爆出一些计划中的活动将被取消的消息:基金会仍需批准预算。“阿尔贝戈尼说:”我离职时深知,我已经为计划的实施和相关艺术家的出色工作创造了条件。
这是自 “阿格里琴托 2025 ”宣布以来,媒体(而非组织)对其产生重大影响的最新事件。1 月 25 日,基金会主席贾科莫-米尼奥(Giacomo Minio)辞去了基金会主席一职,他的辞呈明显没有那么甜蜜。他说,他是应市长的要求离开的,“以有利于一个精致的政治更替”。米尼奥是 Confindustria 的一员,教授文化遗产经济学,接替他的是已退休的前省长玛丽亚-特雷莎-库奇诺塔(Maria Teresa Cucinotta)。“我对 2025 年阿格里琴托文化之都基金会主席、前省长玛丽亚-特雷莎-库奇诺塔充满信心。自她就职以来,她一直坚定不移地努力让这个迄今为止在计划实施方面落后的机构重回正轨”,他在阿尔贝戈尼辞职后说道。
那些希望--阿尔贝戈尼本人也公开希望--去年一月的就职典礼能平息争议的人失望了:在短短几周内,就出现了沙井盖、管理人员辞职、活动延期、预算批准延迟,还有一位董事会成员(皮肤科医生)在社交媒体上用一段尖酸刻薄的视频回应批评者。阿格里琴托 2025》甚至还未达到组织化的地步--其组织结构仍有待评估,而我们已进入三月--就已成为一场政治媒体灾难。这是怎么发生的,我们对未来又有什么期待?
阿尔贝戈尼不是普通的技术人员,尽管人们一直试图贬低他的作用。在基金会成立并开始运行之前,阿尔贝戈尼就已经上任,他来自厄瓜多尔大学联盟,该联盟负责编辑候选者的材料。但是,正如意大利所有文化之都的惯例一样,2023 年 3 月,中右翼管理的城市首次取得了胜利,但正如《阿格里琴托新闻》(AgrigentoNotizie)数月来所报道的那样,地方政治接管了这场球赛。在这种情况下,由意大利力量党(Forza Italia)领导的大区、市政府(Fratelli d’Italia相对占多数)和兰佩杜萨市(Lampedusa,候选材料中的核心)都想参与其中,于是就有了皮兰德娄的剧场:一个迟迟才成立并获得资金的基金会,一个由与该地区政党和经济团体关系密切的技术人员(并非来自文化部门)组成的董事会,与此同时,活动和招标则由大区管理下的神庙谷考古公园负责。
开园前的一些 小插曲并没有计算在内:2023 年年中推出、2024 年底修改的标识,因为前者不属于市政当局所有;神庙谷 泰拉门的垂直升降引起了网络的讽刺;宣传遗址的主要活动(8 月 31 日录制的 Il Volo 圣诞音乐会)引起了热闹和关注。在开幕式前几天,该活动的网站还没有上线,阿格里琴托的街道还在为各机构代表团的到来铺设沥青(因此,现在成了热门话题的关闭井盖和随之而来的金属探测器),大区主席 Renato Schifani 甚至没有出席 1 月 15 日在罗马举行的活动介绍会。
然而,事实上,该活动现在越来越多地由地区一级管理:从 2024 年 3 月起,有一个控制室在运作,上述合同主要由神庙谷公园管理,该基金会现在才开始运作,预算已获批准,由一位具有长期专员管理经验的女士领导。她对自己的前任们寄予厚望。"他在阿尔伯戈尼辞职后说:“这一退步使董事会摆脱了采取更痛苦行动的尴尬。”毫无疑问,尽管阿尔贝戈尼博士做出了努力,但必须弥补项目实施过程中累积的严重延误。这座西西里城市有足够的时间至少度过一个充满文化气息的春末夏初。
应该说,2025 年的阿格里真托处于一个独特的位置:它是第一个与欧洲文化之都(自 1985 年以来一直存在,是一个更有组织、更知名的称号)在同一国家领土上共存的意大利文化之都(可能是最后一次)。
事实上,当 2019 年轮到马泰拉时,达里奥-弗朗切斯奇尼发明的意大利称号并没有被授予。然而,由于某些原因,2025 年,尽管戈里齐亚 与 新戈里察(由斯洛文尼亚政府选择)一起成为欧洲之都,但意大利头衔仍然被授予。在戈里齐亚,没有管理赛事的基金会,这完全是当地的特色。谁知道呢,也许阿格里琴托的情况会成为标准。
本文作者 : Leonardo Bison
Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。