奥罗帕圣殿修复工作结束。修复的绘画和雕像


在奥罗帕圣殿,圣殿中玛利亚居所小教堂的修复工作已经完成。修复了许多绘画和雕像。

奥罗帕圣殿(比耶拉)的大规模修复工作已经结束。圣山第四座礼拜堂的修复工作已经结束,该礼拜堂供奉圣殿中的圣母玛利亚:修复了 250 平方米的壁画、106 件陶器、102 尊真人大小的雕像和其他各种材料。这座小教堂是十八世纪相当重要的建筑群,其中的一切都体现了耶路撒冷圣殿的假想内部,我们可以看到圣母坐在一张工作台前,旁边有几位年轻的妇女正在进行各种活动。小教堂始建于 1662 年,也就是委托建造的那一年:工程持续了大约十年,然后停工,直到 1711 年才重新开工,并在几年后完工。雕像于 1718 年完工,全部出自皮埃特罗-朱塞佩-奥雷焦(Pietro Giuseppe Auregio)之手,而壁画则出自乔瓦尼-加利亚里(Giovanni Galliari)之手,他是一位画家和舞台设计师,活跃在许多重要的中心(从都灵皇宫到威尼斯王宫,从克雷马到米兰)。

加利亚里的画作灰泥大面积剥落,颜色也因渗水而变黑。因此,通过重新组合装饰图案和缝合缝隙,修复工作得以恢复绘画的鲜艳色彩。

“这些雕像”,圣殿委托管理人Paola Aglietta 解释说,“在 20 世纪 70 年代被重新油漆过,颜色非常鲜艳且错落有致,使用的是工业油漆,这使得雕像显得笨拙而滑稽。人物的肤色偏黄,眼睛、脸颊、嘴唇和眉毛都被工匠用劣质涂料重新涂抹过”。

"圣山管理局局长Elena De Filippis 说:"在过去的一个世纪里,圣山上的所有雕塑群像都曾遭受过同样的毁容,而这次修复则揭示了在这些丑陋的变色之下,蕴藏着非凡的、不为人知的艺术品质、精致的造型以及脸部的表现力和细腻,尤其是儿童的脸部。

然而,修复工作可能不会就此结束。“Paola Aglietta 最后说:”当然,Sacro Monte 的其他教堂也将证明具有同样的品质:邀请实业家和比耶拉商界支持未来的修复工作。或许可以通过圣蒙特教堂与一家活跃在纺织领域的公司合作,以这种方式增强其使命感,并恢复和重新提出宝贵的古代装饰方案和模块,这些方案和模块来自我们和他们圣山上雕刻的人物服饰"。

“面对如此精美的雕像和绘画,”圣山管理机构主席Renata Lodari 希望,“我们相信,比耶拉社区会重新以修复圣山为荣,并重新参与其中,我们希望这将是一系列建筑遗址中的第一个!”。

奥罗帕圣殿修复工作结束。修复的绘画和雕像
奥罗帕圣殿修复工作结束。修复的绘画和雕像



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们