从 1993 年到 2019 年初的短短二十五年间，数以千计的移民在试图穿越地中海抵达欧洲的途中丧生：其中 36,570 人的姓名已被确认，为了向他们致敬，从 12 月 10 日起，艺术家Fabio Saccomani将在罗马 皮涅托区创作一件大型街头艺术作品。该作品名为"（S）墨水"，将在皮涅托大街（Via del Pigneto）创作：36,570 名已确认身份的受害者的名字将被写在行人岛上的街道上，使用的是一种只有在潮湿时才会起反应的防水油漆 。因此，这件作品在大部分时间都是隐形的，而在雨天则会显现出来：这样，路人就会发现自己踩在了遇难移民的名字上。
项目介绍中写道：“水的出现让人想起大海，而这些人中的大多数都是在大海中淹死的”，“水的出现让这些名字说话，让他们进入一种可见/不可见的辩证关系，这种辩证关系压倒了观众，扰乱了地方感以及赋予普通和熟悉事物的安全感。文中接着说，”在媒体和公共话语中，这些死亡被说成是自然灾害，是不可避免的事情。这种语言产生了一种疏离的效果，能够令人内疚地掩盖战争、苦难和环境灾难是精确协议和政治联盟的结果这一事实，间接地质疑了一种意向性。欧洲关于移民和安全问题的法律之间的意图性，是对选民不满的肚皮的媚眼，选民随时准备指定他们可以相互指责的替罪羊"。
作品的基本元素是水，它让人想起移民的溺水死亡，但同时也成为记忆的载体：水流的轨迹证明了旅程的戏剧性结束，并向观众揭示了那些在试图抵达欧洲的过程中丧生的人的名字。正如移民们没有留下任何痕迹一样，作品也不会留下任何痕迹：在阳光的照射下，只有一块牌匾表明了他们的存在，此时街道再次成为一个中立的场景。
这场演出是由 Oriana Rizzuto 和 Giuseppe Casa 共同策划的 "MArte Live section MArte Visiva "双年展特别项目的一部分，该双年展将于 2019 年 12 月 3 日至 14 日在罗马的不同空间举办，其中包括展览、街头艺术、摄影和城市作品（所有信息和完整活动安排请参见网站martelive.it）。该项目将于 2020 年 6 月 20 日世界难民日结束。
 |
| 罗马，将在这条街道上创作一个大型街头艺术作品，上面刻有在地中海丧生的 36 570 名移民的名字 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES