2026 年米兰科尔蒂纳第二十五届冬季奥林匹克运动会定于 2 月 6 日至 22 日举行,届时,意大利国家奥林匹克委员会 (CONI- Comitato Olimpico Nazionale Italiano)将在奥运场馆内设立意大利之家(Casa Italia),这是传统上为运动员、代表团和机构代表保留的接待场所。在意大利举办的这届奥运会上,Casa Italia 将以前所未有的面貌出现,首次向公众开放,并将自己改造成一个会议和分享场所,致力于通过文化、创新、可持续性和传统来讲述体育和奥林匹克意大利的故事。
该项目是由米兰、科尔蒂纳丹佩佐和利维诺三地的场馆和内容组成的综合系统。这三个场馆分别是米兰 三年展、科尔蒂纳的 FARSETTIARTE和利维诺的Aquagranda 奥运筹备中心,它们被视为单一叙事路线的组成部分,能够陪伴公众进入奥运会的中心,并在国际舞台上展示意大利文化、艺术和人类遗产的复杂而分层的形象。艺术、建筑和设计成为讲故事的工具,与体育和奥运比赛举办地不断对话。
国家建筑委员会为 2026 年科尔蒂纳米兰意大利之家选择了“缪斯”(Muse)作为主题,意指几个世纪以来意大利对世界想象力和文化所发挥的启迪作用。缪斯 "指的是意大利的美丽、历史和创造力,它们为意大利成为全球公认的参照点做出了贡献。在古典传统中,缪斯女神守护记忆、孕育知识,并通过艺术将思想转化为和谐。缪斯象征着创造性的直觉和知识,代表着跨越时间的灵感和产生的远见。从这个角度看,缪斯成为了叙述意大利的关键,是意大利源源不断的灵感之源。
该项目旨在恢复一个国家的形象,这个国家的特点是生物多样性、横跨世界南北的理想景观,以及建立在不同文化、语言和传统分层基础上的千年历史。意大利曾经并将继续影响旅行者、艺术家和思想家,将自己展现为一个能够欢迎和促进多样性的地方,这也是国际奥林匹克委员会的基本价值观之一。从这个意义上讲,“意大利之家 ”是一个讲故事的空间,旨在通过统一的视角,还原意大利在地理、文化和社会方面的复杂性。
穆萨还代表了 2016 年开始的进化过程的到达点,这一过程逐渐将运动员之家从一个简单的接待空间转变为一个具有国际意义的文化项目。在前几届奥运会期间,意大利之家所采用的主题扩大了其范围和象征意义:2016 年里约奥运会的 "水平"(Horizontal)主题是文化间的融合;2018 年平昌冬奥会的 "展望"(Prospectum)主题是意大利在文明间对话中的观点;2020 年东京奥运会的"奇迹"(Mirabilia)主题是将奇迹作为一种身份象征;2022 年北京奥运会的" 千禧"(Millium)主题是将旅行理解为成长的隐喻;2024 年巴黎奥运会的“合奏”(Ensemble)主题是语言间的和谐与对话。随着 2026 年科尔蒂纳米兰世博会的举办,意大利之家回到了意大利,而 Musa 则代表了其十年发展道路的巩固,加强了意大利之家作为文化和机构平台的作用,与体育相辅相成,并具有国际意义。
根据这一统一的理念,意大利之家放弃了三个场馆的艺术项目,将其转变为风景优美的情感之路。体育、自然、艺术、建筑、家具设计和照明设计连贯地进行对话,营造出身临其境的环境,伴随着参观者共同讲述故事。真正的展览项目在这些空间中形成,其中有意大利和国际艺术家的作品,跨越不同时代、语言和文化背景。
参与活动的艺术家包括克劳迪奥-阿巴特、卡米拉-阿尔贝蒂、胡安-阿劳霍、阿曼、约翰-阿姆莱德、巴勃罗-阿楚加里、Atelier dell’Errore、马特奥-阿特鲁亚、佩尔-巴克利、朱利奥-本萨松、露丝-贝拉哈、杰西-博斯韦尔、费尔南多-博特罗、斯特凡诺-塞里奥、马西莫-坎皮格里、卢卡-坎皮戈托、马里奥-塞罗利、塞-萨、克里斯托和让娜-克劳迪娅。萨、克里斯托和让娜-克劳德、乔治-德-基里科、菲利波-德-皮西斯、特里斯塔诺-迪-罗比兰特、宾塔-迪亚乌、伊菲因瓦-乔伊-奇蒙武、埃尔姆格林与德拉格塞特、斯拉沃米尔-埃尔斯纳、贝克巴托-恩赫图尔、埃尔格-埃塞尔、钟恩茂、让-福特里尔、格利廷、皮耶罗-杰梅里、约翰-吉奥诺、伊塔马尔-戈夫、汪海洋、基思-哈林与 L. A.A.II, Craigie Horsfield, Bryan Hunt, Carlos Idun-Tawiah, JR, Hayv Kahraman, William Kentridge, Jiri Kö拉尔、约瑟夫-科苏斯、扬尼斯-库内利斯、苏珊娜-库特、索尔-勒维特、米尔托斯-马内塔斯、罗伯托-塞巴斯蒂安-安东尼奥-马塔-埃乔伦、格哈德-梅尔兹、马里奥-梅尔兹、乔纳森-蒙克、达维德-蒙特莱奥内、维克-穆尼斯、希琳-内沙特、赫尔曼-尼奇、丹尼斯-奥本海姆、阿德里安-帕奇、朴恩善、严培明、亚历杭德拉-瓦雷拉-佩雷拉、亚历山德罗-皮昂阿莫尔、劳拉-普格诺、罗伯特-劳申伯格、达维德-里瓦尔塔、乌戈-隆迪诺内、奥托内-罗萨伊、安里-萨拉、伊娃-萨约维奇、马里奥-希法诺、丹尼尔-斯波埃里、托马斯-斯特鲁特、杉本博史、纽沙-塔瓦科连、大卫-特雷姆莱特、利希-图尔杰曼、图尔西克&米勒、赛-汤布利、本-米勒。米勒、赛-汤伯利、本-沃蒂埃、艾未未、乌韦-维特韦尔和西斯莱-夏法。
在科尔蒂纳丹佩佐,Casa Italia 位于 FARSETTIARTE 的空间内,FARSETTIARTE 位于市中心,于 2020 年开业,之前的项目是将历史悠久的通往 Pocol 的缆车始发站改造成展览空间。这座建筑的一侧可以俯瞰老市政厅和圣菲利普与雅各布大教堂,另一侧则是环绕着安佩佐度假胜地的群山。在这里,穆萨项目通过意大利和外国艺术家的声音,讲述了意大利收集、保护和加强多样性的能力,这也符合国际奥林匹克运动的核心价值观之一。
由 FARSETTIARTE 主办的展览展出了 Giacomo Balla、Massimo Campigli、Mario Ceroli、Giorgio De Chirico、Filippo de Pisis、Jean Fautrier、John Giorno、Jiri Kölar、Joseph Kosuth、Sol LeWitt、Hermann Nitsch、Robert Rauschenberg、Ottone Rosai、Mario Schifano、David Tremlett 和 Ben Vautier 的历史作品,以及与伦巴第-维内托地区有关的艺术家 Luca Campigotto 和 Piero Gemelli 的两幅摄影作品。这些作品是与 FARSETTIARTE 合作完成的,突出了在 20 世纪的不同时期,通过不同的艺术语言,意大利是如何积极参与通常被定义为灵感的过程的。
![]() |
| 2026 年米兰科尔蒂纳:在科尔蒂纳丹佩佐,意大利之家在 FARSETTIARTE 的空间中找到了自己的家 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。