埃及博物馆从二战中抢救出来的珍宝在阿利埃城堡展出


从 2024 年 12 月 14 日至 2025 年 3 月 2 日,在阿格里城堡(都灵)举办的展览将再现第二次世界大战期间卡纳维兹宅邸在保护皮埃蒙特文化遗产,特别是埃及博物馆珍宝方面所发挥的作用。

2024 年 12 月 14 日至 2025 年 3 月 2 日,都灵省的阿格里城堡将举办 "古堡保管人 "展览。第二次世界大战期间阿利埃城堡的埃及作品和其他珍宝展》将揭示一个非凡的文化保护故事。展览由亚历山德拉-加洛-奥尔西(Alessandra Gallo Orsi)和伊丽莎白-西尔维罗(Elisabetta Silvello)策划,菲利波-马西诺(Filippo Masino)负责科学协调,由埃及博物馆、都灵考古、艺术和文化部(Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio)和都灵宪兵文化遗产保护中心(Nucleo Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale)合作举办,旨在庆祝都灵埃及博物馆成立二百周年。

展览回顾了第二次世界大战期间发生的事件:在冲突期间,阿格利耶城堡实际上被选为都灵博物馆保存的艺术遗产的庇护所和保护地。这种情况至关重要:它使许多作品(其中许多是都灵文化特性的支点)得以躲避冲突的风险,即轰炸、抢劫和破坏。

阿格里城堡卫队大厅的历史照片,以及装有埃及博物馆作品的箱子,都灵大都会考古、美术和文化遗产部档案馆。
阿格里城堡卫队大厅的历史照片,以及装有埃及博物馆作品的板条箱,都灵考古、艺术和文化遗产部档案馆。

艺术遗产的庇护所

第二次世界大战期间,阿利埃城堡成为保护皮埃蒙特艺术遗产的堡垒。从 1943 年开始,阿利埃城堡的房间里收藏了来自都灵的博物馆、教堂和机构的作品,其中包括萨巴达美术馆(Galleria Sabauda)、阿尔贝蒂娜美术馆(Pinacoteca Albertina)、王宫(Palazzo Reale),尤其是埃及博物馆(Egyptian Museum)。绘画、挂毯、文件、家具和 302 个装有都灵博物馆最珍贵展品的箱子被列为 “独一无二或非常罕见 ”的展品被转移到这里。

这一重大事件长期以来鲜为公众所知,是为保护无价文化遗产免遭冲突风险而进行的非凡规划和合作的典范。在第一次世界大战期间(1915-1918 年)就已经制定了抢救这些作品的计划,并在第二次世界大战期间最终完成。

供桌,晚期,第二十六王朝(公元前 664-525 年),粉红色花岗岩,来自代尔梅迪纳,Schiaparelli 发掘(1905 年),都灵埃及博物馆。
供桌,晚期,第二十六王朝(公元前 664-525 年),粉红色花岗岩,来自代尔梅迪纳,Schiaparelli 发掘(1905 年),都灵埃及博物馆。
Nya 祭桌,新王国,第 19 王朝(公元前 1292-1191 年),砂岩 可能来自底比斯,都灵埃及博物馆。
Nya 祭桌,新王国,第十九王朝(公元前 1292-1191 年),砂岩,可能来自底比斯,都灵埃及博物馆。
石棺碎片,晚期(公元前 661-332 年),石灰石,出处不明,都灵埃及博物馆。
石棺碎片,晚期(公元前 661-332 年),石灰石,来源不明,都灵埃及博物馆。

历史与艺术之旅

展览在城堡历史悠久的房间内举行,以视频《Custodia》拉开帷幕。从二战到今天的文化遗产保护。从第一次世界大战期间制定的保护计划到当代意大利宪兵队文化遗产保护指挥部的行动,投影讲述了与意大利文化遗产保护有关的历史事件。在展出的图片中,有来自卢斯档案馆(Luce Archives)的历史镜头,也有证明阿格里作为皮埃蒙特艺术珍品庇护所的文件。

展览路线由两个主要部分组成。第一部分是 "阿利埃与埃及博物馆遗产“,展示了城堡与从都灵运来的文物之间的联系。令人回味的布局再现了当时的氛围,展示了埃及博物馆的一些作品,包括长期保存在阿利埃的卡和梅里特墓的相关物品。第二部分是 ”卡洛-费利斯和玛丽亚-克里斯蒂娜对古代的热情“,专门介绍萨瓦王朝君主对考古学的兴趣。1823 年,卡洛-菲利斯从埃及博物馆购买了第一批展品,并将大量考古文物转移到城堡中,从而建立了真正的 ”博物馆中的博物馆"--塔斯科拉纳厅(Sala Tuscolana)。

阿格里城堡在冲突期间的经历是国际社会努力保护艺术和文化免受战争摧残这一更广阔背景的一部分。在意大利,早在 1942 年底,保护流动作品的行动就已经加强,并利用了像阿利耶这样的边缘和相对安全的地点。电影《古迹卫士》(Monuments Men)让这些事件声名鹊起,它们不仅描述了战争造成的破坏,也展现了男女勇士拯救无价珍宝的勇气。

展览以当代人对文化遗产价值的思考结束。展览探讨了意大利 “Unite4Heritage ”特遣队的活动,该特遣队成立于 2016 年,并于 2022 年更名为 “文化蓝盔”。这支世界上独一无二的特遣队致力于在危机背景下保护艺术品,巩固了始于战争时期的保护传统。事实上,即使在今天,艺术品仍然面临危险:想想伊希斯在中东造成的破坏吧,数千年前的杰作被毁,巴格达博物馆遭到洗劫,叙利亚巴尔米拉考古遗址负责人、考古学家哈立德-阿萨德(Khaled al-Asaad)惨遭杀害。

除展览外,该计划还包括面向中小学的教育活动,旨在提高新一代对保护文化遗产重要性的认识。都灵宪兵队文化遗产保护分队也参与了该项目,最后将与都灵大学合作举办一次会议,讨论保护艺术和文化遗产的主题。

雅克-贝尔热(1754 年,尚贝里-1822 年,那不勒斯),《波旁-那不勒斯的玛丽-克里斯蒂娜》,1816 年,布面油画,阿格里城堡。
雅克-伯杰(1754 年,尚贝里-1822 年,那不勒斯),《波旁-那不勒斯的玛丽亚-克里斯蒂娜》,1816 年,布面油画,阿格里城堡。
描绘狄俄尼索斯和阿里阿德涅的双面神像,罗马帝国时期,来自公元前 5 世纪的原作,白色大理石,阿格里城堡。
描绘狄俄尼索斯和阿里阿德涅的双面herma,来自公元前 5 世纪的原作,罗马帝国时期,白色大理石,阿格里城堡。
描绘萨梯人的赫梅,1 世纪,古董红色大理石,阿格里城堡。
公元 1 世纪描绘萨提尔的雕像,古代红色大理石,阿格里城堡。
一对几何风格的伊特鲁里亚双耳瓶,公元前 8 世纪末至 7 世纪初,阿格里城堡。
一对几何风格的伊特鲁里亚双耳瓶,公元前 8 世纪末至 7 世纪初,阿格里城堡。
一对几何风格的伊特鲁里亚双耳瓶,公元前 8 世纪末至 7 世纪初,阿格里城堡。
一对几何风格的伊特鲁里亚双耳瓶,公元前 8 世纪晚期至 7 世纪早期,阿格里城堡。
所谓的 Paestum 海神庙模型,19 世纪上半叶,软木、木材和植物纤维,阿格里城堡。
Paestum 所谓的海神庙模型,19 世纪上半叶,软木、木材和植物纤维,阿格里城堡。
所谓的 Paestum 海神庙模型,19 世纪上半叶,软木、木材和植物纤维,阿格里城堡。
所谓的 Paestum 海神庙模型,19 世纪上半叶,软木、木材和植物纤维,Castello di Agliè。

未来的遗产

Custodi dell’Antico不仅仅是一个展览,它还邀请人们思考保护艺术和历史作为后代共同遗产的重要性。从阿利埃所经历的历史事件中,人们逐渐意识到:文化遗产不仅仅是作品的集合,更是我们身份认同感的基本要素。

展览将在城堡开放时间内进行,直至 2025 年 3 月 2 日。对于那些希望了解意大利历史上精彩篇章并发现阿利埃在保护国家艺术遗产方面的重要作用的人来说,这是一次重要的约会。参观时间:周一、周三、周四、周五、周六和周日上午 9 点至下午 1 点,下午 2 点至 6 点,最后入场时间为入场前 1 小时。周二闭馆。门票:全价 8 欧元,18 至 25 岁减价 2 欧元;18 岁以下免费;意大利公立和私立师范学校教师凭教师资格证免费;建筑系、文学系和哲学系学生免费;Abonamento Musei, Torino+Piemonte 卡持有人免费;皇家通行证免费;MiC 工作人员免费;国际博物馆理事会会员免费;记者凭职业卡免费;残疾人和陪同人员免费。

埃及博物馆从二战中抢救出来的珍宝在阿利埃城堡展出
埃及博物馆从二战中抢救出来的珍宝在阿利埃城堡展出



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们