安东尼奥-卡诺瓦与博洛尼亚：在国家皮纳科特卡举办的雕塑家与城市之间的联系展览

安东尼奥-卡诺瓦与博洛尼亚。Pinacoteca 的起源"展览计划于2021 年 12 月 4 日至 2022 年 2 月 20 日在博洛尼亚国家 Pinacoteca 的 Salone degli Incamminati 举行，专门介绍这位意大利新古典主义大师及其与这座城市的关系。展览的主题是意大利新古典主义 大师和他与这座城市的关系、他与城市机构的关系以及 他的外交活动，由于这些 活动，他成功地 在 1815 年从巴黎归还了拿破仑委员征用的大部分杰作，这些 杰作如今构成了 Pinacoteca 收藏馆的重要核心。

来自不同博物馆机构、图书馆和档案馆的绘画、雕塑、手稿和文件也在博物馆作品的两侧，这些作品的长期展览将是该项目不可分割的一部分。其中尤为重要的是博洛尼亚美术学院和巴萨诺德尔格拉帕市政博物馆的贡献。此外，博洛尼亚的一些机构，如社区艺术馆（Collezioni Comunali d’Arte）、建筑图书馆（Biblioteca dell’Archiginnasio）、博洛尼亚大学（University of Bologna）、Carisbo 基金会（Fondazione Carisbo）以及 Cento 市立美术馆（Pinacoteca Civica di Cento）也慷慨地提供了借展。这次展览也是回顾博洛尼亚最大的公共艺术收藏起源的一次机会，是博洛尼亚国家皮纳科特卡博物馆计划在城市文化结构中重塑形象的一个试点项目的一部分，明确了博物馆遗产与当地历史之间的联系，从而加强了过去与现在之间的联系。有鉴于此，展览的科学项目汇集了三个主要研究对象：安东尼奥-卡诺瓦对这座城市的访问、他与城市机构保持的关系以及他的外交活动，由于这些活动，这位雕塑家成功地在 1815 年从巴黎归还了拿破仑专员征用的大部分杰作，这些杰作如今已成为皮纳科特克收藏的重要核心。

展览由阿莱西奥-科斯塔雷利（Alessio Costarelli）策划，分为三个部分。 第一部分展示了卡诺瓦在 1779 年秋天首次逗留博洛尼亚期间与他最欣赏的艺术作品之间建立的关系。选取的资料包括雕塑家的《自画像》和1779-80 年的《旅行日记》，以及博洛尼亚人对他访问博洛尼亚的描述，例如诗集《Per l’aspettato arrivo di Canova in Bologna》（指他 1810 年在博洛尼亚的逗留）。在日记中提到的作品中， 安尼巴莱-卡拉奇（Annibale Carracci）创作于 1590-92 年的《 圣母与圣子》（ Madonnaand Child with Saints）在展览的开场部分格外引人注目。 这幅作品如今保存在皮纳科特克（Pinacoteca）美术馆，但雕塑家非常欣赏这幅原作，认为它 “非常美丽”。

第二部分专门介绍卡诺瓦与博洛尼亚美术学院之间的关系，这种关系从 19 世纪初到艺术家逝世历时二十多年。雕塑家捐赠给该学院的石膏像记录了这一关系，其中包括《教皇克莱门特十三世-雷佐尼科的头像》和《忏悔的 玛格达莱纳》，这两件作品是该学院修复学校为此进行修复工作的成果。最后，第三部分向公众展示了卡诺瓦亲自挑选归还给这座城市的部分作品。在这些 “被拯救 ”的作品中，将展出佩鲁吉诺、 卢多维科-卡拉奇、贾科莫-卡维多内的画作， 帕尔米吉亚尼诺的《 圣玛格丽塔宫殿》，以及格尔奇诺的两幅杰出作品。

展览最后重现了 1816 年 1 月在圣灵教堂举办的历史性展览，展出了 18 件归还的杰作。圣灵教堂 "活动不仅庆祝了一个非同寻常的事件，即之前被移走的艺术品的回归，而且也是当地机构自己在博洛尼亚举办的第一次大型古代艺术展，这是一个重要的聚合时刻，加强了公民与其重新发现的遗产之间的联系。这次展览是与博洛尼亚美术学院合作举办的，并得到了圣塞西莉亚协会（Società di Santa Cecilia）的大力支持。博洛尼亚国家皮纳科特卡之友、博洛尼亚大学建筑系和 Electa 出版社的合作。安东尼奥-卡诺瓦与博洛尼亚在皮纳科特卡的起源 "展览的同时，Electa 出版社还出版了展览 目录。

“博洛尼亚国家皮纳科特卡美术馆馆长玛丽亚-路易莎-帕切利（Maria Luisa Pacelli）说：”展览从艺术家的视角出发，讲述了他在 1779 年秋天首次逗留博洛尼亚期间建立的关系和他最欣赏的艺术作品，以及他随后在博洛尼亚停留的一生。另一个重要部分是关于卡诺瓦与当地美术学院之间的关系，这种关系从 19 世纪初开始，历经二十多年的发展：雕塑家捐赠给该学院的石膏像以及 Pinacoteca 在 1882 年独立之前仍隶属于博洛尼亚美术学院的有趣文件都记录了这种关系。有鉴于此，该项目还有助于公开揭幕博物馆与这一重要教育机构之间的新联盟，因为博物馆与该机构有着共同的起源和重要的历史渊源。在此基础上，Accademia 和 Pinacoteca 打算重建一条共同的道路，最大限度地利用学校和博物馆的价值和技能相结合所带来的机会，最终目的是扩大和改善每个机构的服务和活动，加强它们在历史中心文化机构特别密集的地区的存在，但长期以来一直被认为是孤立的，在许多方面是有问题的。展览的核心部分是卡诺瓦亲自挑选带回博洛尼亚的作品。其中一些作品在展览中展出，另一些则保留在博物馆的永久展览中，在自然互补的旗帜下，在临时展览和永久藏品之间建立起对话，让参观者在欣赏其中一件作品的同时，重新发现另一件作品：事实上，在抢救出来的祭坛作品中，有许多是皮纳科特卡最重要的作品。为了与 1816 年的展览保持一致，公众还可以欣赏到目前保存在 Pinacoteca Civica Il Guercino di Cento 的森托绘画作品，博洛尼亚博物馆与该博物馆长期以来一直保持着富有成效的对话，相互促进。

开放时间：周二、周三上午 9 点至下午 2 点，周四至周日及节假日上午 10 点至下午 7 点，周一闭馆（2021 年 12 月 25 日和 2022 年 1 月 1 日闭馆）。最后入场时间为闭馆前 30 分钟。票价全票 10.00 欧元。减价票（18 至 25 岁）2.00 欧元。减价票（文化卡、博洛尼亚欢迎卡 Easy 或 Plus 持有者）6.00 欧元。法律保证免费入场。凭门票可进入国家皮纳考特卡（Pinacoteca Nazionale）和佩波利-坎波格兰德宫（Palazzo Pepoli Campogrande）（via Castiglione, 7）。团体参观需提前预约。8 至 25 人的团体只有在通过应用程序 IO PRENOTO（可在 https://ioprenotoapp.com 上下载）预订后方可进入。每个团体只能由一人预约，并注明总人数和选择进入时间（每 30 分钟错开）。预约不能优先进入售票处和展览现场，但可以保证流量配额。个人参观者和 8 人以下的团体参观者无需预约。信息：www.pinacotecabologna.beniculturali.it, pin-bo.urp@beniculturali.it, 电话：+39 051. 4209.441 - +39 051. 4209.406 +39 051. 4209.467 - +39 051. 4209.442、

安东尼奥-卡诺瓦与博洛尼亚：在国家皮纳科特卡举办的雕塑家与城市之间的联系展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。