从 2020 年 2 月 13 日至 5 月 17 日，贝加莫卡拉拉艺术学院的 Ala Vitali 将举办艺术家Antonio Rovaldi（帕尔马，1975 年）的个展Il suono del becco del picchio（啄木鸟喙的声音）。来自边缘的话语》，纽约市，由 GAMeC 与哈佛大学（设计研究生院）、圣加仑艺术博物馆和冷泉意大利艺术馆（纽约）合作推广。
啄木鸟的喙声"由 GAMeC 馆长洛伦佐-朱斯蒂（Lorenzo Giusti）与哈佛大学设计研究生院生态学客座教授史蒂文-汉德尔（Steven Handel）和弗朗西斯卡-贝内德托（Francesca Benedetto）共同策划，是对行走的讴歌，是对身体穿越最边缘空间的讴歌，其思想基础是，正是从这些边界（不仅是地理边界，也包括政治和人类学边界）出发，社会才得以有意识地重生。该项目从纽约郊区和五个行政区（曼哈顿、布鲁克林、皇后区、布朗克斯、斯塔滕岛）的极端边缘的角度展示了世界上最具标志性的大都市--纽约，罗瓦迪曾沿着这些地方行走，并将艺术家的经历用摄影系列作品呈现出来，旨在表现其复杂性。在他的研究中，Rovaldi 探讨了郊区绿化与城市扩张的关系、城市垃圾、摄影与文学创作之间的联系以及摄影作为围绕城市构建的视觉小说等主题。由此产生的一系列图片旨在展示一个郊区的、鲜为人知的纽约，包括靠近海洋的大片泻湖、高速公路交汇处和交通不便的未开垦地区。
除了占据展览空间墙壁的 50 幅黑白模拟印刷照片外，展览还将展出由景观建筑师 Francesca Benedetto 绘制的多幅地理图，展示这座城市在城市、地理和气象方面的变化，以及为展览特别制作的一个声音装置和两件青铜雕塑。装置作品Five Walks.纽约市，2017-2020 年》是艺术家与声音设计师托马索-泽尔比尼（Tommaso Zerbini）合作的成果，通过不断流动的声音和音效，展现了一个富有弹性的地理形象，在这个形象中，边界一步一步地扩大，一站一站地停留，节奏缓慢而富有反思性，就像一次长途跋涉。第一件青铜雕塑是一只鲎（ limulus）的复制品，这是一种更新世的生物，身披铠甲，具有原始性，在美国东海岸，尤其是纽约附近随处可见。第二件作品是在斯塔滕岛海滩上发现的键盘残片，垂直放置在一个基座上，就像一块小石碑，可以让我们联想到一个既古老又未来的神灵，一个来自淹没在灰色海水中的城市的虔诚之物。与导演费德丽卡-拉韦拉（Federica Ravera）合作制作的视频《图像的其余部分》（The Rest of the Images）为展览画上了圆满的句号：这部影片记录了艺术家的创作实践，同时也反映了行走、摄影图像和序列构建之间的密切关系。
在举办展览的同时，GAMeC 还将与贝加莫 G. Carrara 美术学院合作，举办一系列研讨会、游览、探索、会议，邀请艺术家、建筑师、城市规划师、哲学家和作家参加。与展览配套的还有一本由洪堡图书公司出版的书，名为《啄木鸟比尔的声音：纽约市》，其中除了安东尼奥-罗瓦尔迪的文字外，还包括弗朗西斯卡-贝内代托绘制的地图，以及弗朗西斯卡-贝拉尔迪、塞西莉亚-坎齐亚尼、安娜-德-曼宁科、克劳迪娅-杜拉斯坦蒂、洛伦佐-朱斯蒂、史蒂文-汉德尔和马里奥-马菲的文章。作者们通过他们的干预，分享了一个平凡、隐秘和遥远的纽约，为我们提供了一个重要的当代视角，通过这个视角，我们可以窥见这座城市、它的街区和居民的未来。
安东尼奥-罗瓦尔迪曾师从长泽秀吉和马里奥-克雷西学习艺术和摄影。他的研究围绕着与地方和景观感知相关的主题，他的艺术实践基于徒步或骑自行车的长途旅行。他的作品包括摄影、录像、雕塑和绘画。2006 年，他获得了哥伦比亚大学纽约奖，并在意大利和美国举办过多次个展和联展。
有关展览的所有信息，请访问贝加莫 GAMeC 网站。
图为：安东尼奥-罗瓦尔迪（Antonio Rovaldi），2017年5月8日。皇后区第 159 大道和第 78 街，春溪公园内（2017 年；巴里塔纸上的模拟银盐印刷，50 x 60 厘米）
 |
| 安东尼奥-罗瓦尔迪摄影作品中不寻常的外围纽约："啄木鸟的喙声 "在贝加莫展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES