展览 "1860-1960年意大利人与时尚"将于2019年8月9日至9月8日在佩鲁贾佩纳宫市政博物馆(Museo Civico di Palazzo della Penna)举行,展览将通过150多张照片、20件礼服、20幅历史素描以及大量原物和相机,带领参观者回顾从国家统一之初到共和国第一个十年的意大利服装史。在这里,您可以欣赏到意大利社会的时尚特征:19 世纪,资产阶级妇女身着带有窄胸衣的连衣裙,宽大的裙摆由特制的摇篮支撑,上面装饰着蕾丝和花边;平民裹着宽大的披肩,长裙一直垂到地面;工人身着派对礼服;富有的资产阶级留着小胡子和胡须,穿着受到君主时尚启发的连衣裙,先是国王维克多-伊曼纽尔二世,然后是翁贝托一世。进入 20 世纪后,他们的轮廓和时装都发生了变化,露出了女性的脚踝。经过法西斯时期,我们来到了战后时期,在这一时期,如果说男性仍然忠实于夹克和领带,那么女性则扭曲了她们的服装,变得更短更实用,选择西装作为完全承认与异性平等尊严的典范和标志。
展览的历史摄影部分展出了马诺多里-萨格雷多档案馆的 150 多幅作品,其中包括 19 世纪中期的一些珍贵原作。摄影与服装之间存在着某种联系:两者都是外观语言的工具。前者是一个或多或少遥远的过去的形象,后者是一个人向他人展示自己个性的意图,也是由品味美学构成的。即使是在照片中,无论谁被拍摄,他(她)都希望能留下自己的最佳形象,因为照片会留存下来,而人们对他(她)的印象,他(她)是什么样的人,都会在照片肖像本身的基础上有所改变。摄影术诞生的正式日期,1839 年,与男女着装的新时尚相吻合,紧随拿破仑时代的衰落,开启了浪漫主义时代,其标志是比以往任何时候都更加严谨、伪装的服装,与 19 世纪 “深思熟虑 ”的意象相吻合。
这种巧合一直持续到 20 世纪初的转型和变革、第一次世界大战、法西斯时代和二战后,直至众所周知的 60-8 年代。在这漫长的岁月中,摄影作品记录了普通意大利人的时尚风格,高级定制时装为他们提供了参考范本,并从中汲取了更简单、更朴素的形式。因此,意大利人的时装在照片中找到了个人身份的一面镜子,不仅反映了高级裁缝或上流社会人物的时装类型,还诠释了每个人在世界上展示自己的社会服饰。事实上,服饰不仅与时代相吻合,还与每个人发现、构建或识别自己个性的 “性格 ”相吻合,从而更加彰显自己的个性。同时,这些照片记录并重新表述了历史,服装也在其中找到了其终极意义,即社会和文化的归属感。
本次展览的目的不仅在于追溯服装的变迁及其所表达的文化联系,还在于成为伟大的外观历史的视觉档案。事实上,在每一个姿势中,照亮的不仅是被摄男女的脸庞、姿态和态度,还有他们的衣着、帽子以及外套或裙子,时宽时软,时长时短。众多摄影师的作品,通常是业余的,甚至是即兴的,再加上一些最负盛名的摄影师,如Ghitta Carell或Luxardo 的作品,最终构成了 1860 年至 1960 年意大利人服饰的大型摄影画册,也就是说,从统一自由的意大利诞生到其他平行着装类型(如休闲装或所谓的运动装)萌芽的十年间。
展览的一部分是与加蒂诺尼高级定制时装店合作举办的,由该店总裁斯特凡诺-多米内拉(Stefano Dominella)担任策展人。加蒂诺尼通过高级定制时装激发了意大利人的灵感,并为意大利制造创造了一个起点。以下是加蒂诺尼风格之旅的完美诠释,尤其是 20 世纪 50 年代和 60 年代,当时 “重生与革命 ”达到了完美的平衡。正是在战争造成的紧急状态下,意大利的创造力与古老的手工艺传统相结合,形成了一种爆炸性的鸡尾酒,并在冲突后结出了丰硕的果实。随后,在马歇尔计划的背景下,意大利成为美国的殖民地。那时,罗马带着废墟、日落和大教堂的迷人氛围,在人们的集体想象中成为了梦想之地。
费尔南达-加蒂诺尼(Fernanda Gattinoni)正是凭借着这些梦想,于 1946 年创立了同名品牌,并很快成为国际时尚界无可争议的明星。从 20 世纪 40 年代后半期开始,她的工作室成为意大利首都国际时尚人士的固定去处。在她的客户中,除了第一夫人、大使和贵族--从埃维塔-贝隆(Evita Peron)到埃尔维娜-帕拉维西尼(Elvina Pallavicini)公主,再到克莱尔-布特-露丝(Claire Boothe Luce)--还有众多意大利和国际电影明星,包括阿努克-艾梅(Anouk Aimè)、英格丽-褒曼(Ingrid Berman)、阿诺德-阿诺德(Andreas Arnold和英格丽-褒曼、露西娅-波塞、贝蒂-戴维斯、玛琳-黛德丽、罗塞拉-福尔克、奥黛丽-赫本、吉娜-洛洛布里吉达、安娜-马格纳尼、金-诺瓦克、夏洛特-兰普林、拉娜-特纳和莫妮卡-维蒂。
加蒂诺尼时装屋的特点是线条优美、精致优雅与实用性相结合、悠久的传统工艺保证、材料的质量和坚固性、对垂坠感的喜爱以及明显的简约倾向。这位女装设计师喜欢用无穷无尽的褶皱、巧手刺绣的胸衣和宽大的旋转裙摆来打造她的裙装。 此外,还将展出 20 件标志性作品,以及从费尔南达-加蒂诺尼(Fernanda Gattinoni)和拉涅罗-加蒂诺尼(Raniero Gattinoni)的历史档案中提取的由布鲁内塔(Brunetta)、吉多-科佐利诺(Guido Cozzolino)和安东尼奥-帕斯卡利(Antonio Pascali)签名的草图。
如需了解更多信息,请致电 +39 075.9477727 或发送电子邮件至 segreteria@munus.com。
来源:新闻稿
![]() |
| 百年时尚:佩鲁贾展出的 1860 至 1960 年服装历史之旅 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。